何当仍盥栉，翠羽上貂裘。是什么意思

晓雪正飕飕，畏寒懒下楼。

何当仍盥栉，翠羽上貂裘。

原文展示

晓雪正飕飕，畏寒懒下楼。何当仍盥栉，翠羽上貂裘。

白话文翻译

清晨的雪花纷纷扬扬地飘落，寒冷的天气让我懒得下楼。什么时候才能再去梳洗打扮，穿上那身美丽的貂裘，披上翠羽呢？

注释

• 晓雪：早晨的雪。
• 飕飕：形容风声或雪落的声音，表示雪花轻轻飘落。
• 畏寒：害怕寒冷。
• 懒下楼：懒得下楼，表示不愿意出门。
• 盥栉：盥洗、梳头，指打扮、整理仪容。
• 翠羽：指美丽的羽毛，通常用以形容华美的服饰。
• 貂裘：用貂皮制成的外衣，象征华贵与温暖。

典故解析

诗中提到的“貂裘”是一种华贵的外衣，在古代常被用作富贵和身份的象征。此外，诗中“翠羽”也暗示了美丽的外表和高雅的气质，反映了古人对美的追求。

诗词背景

作者介绍

陶益是明代的一位诗人，其作品往往呈现出对生活的细腻观察与感受。他的诗作主题多样，风格清新自然，常常通过对自然景象的描绘反映内心的情感。

创作背景

《子夜四时歌》是陶益的一组诗作，其中的每一首诗都描绘了不同季节的景象和诗人内心的感受。本首诗写于冬季，描绘了寒冷的早晨，表达了对温暖与美好的向往。

诗歌鉴赏

本首诗通过描写冬晨的雪景和诗人因寒冷而不愿出门的心情，展现了冬季的萧瑟与孤寂。开头“晓雪正飕飕”生动地描绘出早晨雪花飘落的场景，给人以清新之感，而“畏寒懒下楼”则表现了诗人内心的惆怅与无奈。接着，诗人向往春日的温暖，渴望能在阳光下梳洗打扮，穿上华丽的衣裳，这一愿望不仅反映了人对美好生活的追求，也隐含了对生活中温暖与欢乐的渴望。整首诗以简练的语言描绘出寒冷冬日的孤寂与对温暖的渴望，形成了鲜明的对比，富有情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 晓雪正飕飕：清晨的雪花轻轻飘落，营造出一种静谧而清新的氛围。
2. 畏寒懒下楼：因寒冷而不愿意出门，表现了冬季的严寒对人的影响。
3. 何当仍盥栉：诗人渴望重新梳洗打扮，反映了对美好生活的憧憬。
4. 翠羽上貂裘：想象中穿上华丽的衣裳，象征着温暖与优雅的生活状态。

修辞手法

• 拟人：将雪花描绘为“正飕飕”，赋予自然现象以生动的情感。
• 对仗：前后句的结构对称，形成和谐的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对寒冷冬季的无奈与对温暖春日的渴望，展现了人对美好生活的追求以及对温暖情感的憧憬。

意象分析

意象词汇

• 晓雪：象征着冬天的寒冷和孤寂。
• 貂裘：象征着温暖、富贵和美好生活。

互动学习

诗词测试

1. “晓雪正飕飕”中的“飕飕”表示什么？

   • A. 大风
   • B. 雪花飘落的声音
   • C. 雨水滴落的声音

2. 诗人“畏寒懒下楼”的心情是怎样的？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 兴奋

3. “何当仍盥栉”中“盥栉”的意思是？

   • A. 睡觉
   • B. 梳洗、打扮
   • C. 吃饭

答案：1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《冬夜读书示子聿》 - 朱自华
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

对比陶益的《子夜四时歌四首》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都描绘了自然景象，但陶益更注重内心的情感与对生活的渴望，而李白更多地表现出对历史的思考与感叹，风格与主题各具特色。

参考资料

• 《明代诗人陶益研究》
• 《古代诗词鉴赏入门》