这段话出自近代朱庸斋《夜飞鹊 壬寅中秋酒馀，为陈永正谈秣陵往事》
碧虚更谁步，惆怅飞琼。
来往素袜无声。
清樽独夜几吟望，云窗雾阁重扃。
相思少年路，认隔墙宫笛，蠹壁旗亭。
团圞计误，甚先秋、早自关情。
休问赏心淮水，法曲任抛残，瑶殿凄清。
难遣旧家人老，征衫痕污，歌扇尘零。
婵媛梦远，负今宵、风露分明。
总输他邻女，花阴浅拜，细雨裙轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:54:23原文展示
夜飞鹊
壬寅中秋酒馀，为陈永正谈秣陵往事
作者: 朱庸斋 〔近代〕
碧虚更谁步，惆怅飞琼。
来往素袜无声。
清樽独夜几吟望，云窗雾阁重扃。
相思少年路，认隔墙宫笛，蠹壁旗亭。
团圞计误，甚先秋早自关情。
休问赏心淮水，法曲任抛残，瑶殿凄清。
难遣旧家人老，征衫痕污，歌扇尘零。
婵媛梦远，负今宵风露分明。
总输他邻女，花阴浅拜，细雨裙轻。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在中秋夜与友人畅谈过去的情景，表达了对往事的惆怅和对美好时光的追忆。诗中提到的“碧虚”象征着无尽的天空，是否还有人步行于此，映衬出孤独的心情；“飞琼”则暗示着高远的理想和追求。来往的轻盈足音无声，夜深人静，独自举杯吟唱，眺望云窗与雾阁，仿佛一切被锁闭在重重的门扉之后。
相思的路上，少年时期的记忆在隔墙的笛声中回响，墙壁虽有虫蛀，仍然承载着美好的记忆。月圆之夜，情感的误解和早秋时节的忧愁交织在一起。对淮水的美景已无心去问，任凭乐曲随风而逝，瑶殿的清冷让人感到无比凄凉。
旧友已老，衣衫上沾染着岁月的痕迹，歌扇也布满尘埃。梦境愈发遥远，今夜的风露清晰可辨，却总是无法超越邻家的女子，那轻盈的裙摆在细雨中摇曳，令人心生向往。
注释
- 碧虚：指无垠的天空。
- 飞琼：象征美好的理想或追求。
- 素袜：轻盈的白色袜子，象征无声的来往。
- 清樽：清酒的酒杯，象征独酌。
- 云窗雾阁：形容夜晚的云雾缭绕，景色朦胧。
- 相思少年路：指对年轻时光的怀念。
- 宫笛：古代的笛子，象征音乐和美好记忆。
- 瑶殿：传说中的仙境，象征高洁的理想和心境。
- 婵媛：形容美丽的女子，常用来指代情思。
诗词背景
作者介绍
朱庸斋（近代），字铭轩，号庸斋，生于清末。他是一位颇具才情的诗人，擅长描写自然和人生的情感，作品常流露出对过往的怀念和对现实的思考。
创作背景
此诗创作于壬寅年中秋之际，正值酒余之时，作者与友人陈永正畅谈往事，激起了对旧时光的追忆与感慨，展现了浓厚的乡愁和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《夜飞鹊》是一首充满感伤与怀旧情怀的诗作，诗中渗透着对过往岁月的追忆与对现实孤独的感慨。开篇“碧虚更谁步，惆怅飞琼”，便将读者引入一个空灵的境界，孤独的心情透过这幅画面显现无遗。在这寂静的夜晚，作者独自举杯，吟唱往事，真是“清樽独夜几吟望”，展示了他在孤独中的思索与反思。
随着诗的深入，作者通过“相思少年路”描绘了自己对年轻时光的怀念，隔墙的笛声仿佛再次唤醒了那段美好的记忆。而“团圞计误，甚先秋早自关情”则透露出对情感的无奈与思考，生活的复杂与情感的纠葛让人感到无比沉重。
最后的几句，作者以“总输他邻女，花阴浅拜，细雨裙轻”结束，既是对邻家女子的赞美，也隐含着对现实生活中美好事物的无奈与失落。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了作者深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 碧虚更谁步：在这无垠的天空下，是否还有人走动，表达了孤独的感受。
- 惆怅飞琼：忧伤的心情如飞舞的琼花，象征着美好而易逝的事物。
- 来往素袜无声：轻盈的步伐无声，暗示人与人之间的疏离。
- 清樽独夜几吟望：在宁静的夜晚，独自对着酒杯吟唱，表现出孤独而深思的状态。
- 云窗雾阁重扃：被云雾遮挡的窗户，象征着难以接触的美好。
- 相思少年路：回忆起年轻时的情感经历，带着淡淡的伤感。
- 认隔墙宫笛，蠹壁旗亭：隔墙的笛声提醒着过往的美好，虽然墙壁已虫蛀，但回忆依旧在。
- 团圞计误：团圆的计划总是出错，暗示着感情的错位。
- 甚先秋早自关情：早秋的来临，让人愈发感到离愁别绪。
- 休问赏心淮水：对美景的无心，表现了内心的失落。
- 法曲任抛残：乐曲已抛弃，象征着对过往的追忆已无力挽回。
- 瑶殿凄清：瑶殿的清冷让人感到无比孤寂。
- 难遣旧家人老：对旧友的感慨，时光荏苒，朋友已老。
- 征衫痕污，歌扇尘零：衣衫沾染了岁月的痕迹，歌扇上满是尘埃，象征着岁月的流逝。
- 婵媛梦远：美梦已遥不可及，表达了对美好事物的追忆。
- 负今宵风露分明：今夜的风露分外清晰，却无法触及往昔的美好。
- 总输他邻女，花阴浅拜：对邻家女子的赞美，暗含对生活的无奈。
- 细雨裙轻：细雨中轻盈的裙摆，象征着美好而脆弱的情感。
修辞手法
- 比喻：如“飞琼”比喻美好的理想。
- 拟人：如“清樽独夜”，让酒杯似乎有情感。
- 对仗：如“云窗雾阁重扃”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗通过对中秋夜的描绘，表达了对往昔的怀念与现实的感慨，展现了作者对时间流逝、人生无常的深思，表现了浓厚的乡愁与孤独感。
意象分析
意象词汇
- 碧虚：象征广阔的自由与孤独。
- 飞琼：象征美好的理想与追求。
- 清樽：象征独酌与思索。
- 云窗雾阁：象征难以触及的美好与梦想。
- 瑶殿：象征高洁的理想与心境。
- 婵媛：象征美好的情感与追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“碧虚”指的是什么？ A. 确定的空间
B. 无尽的天空
C. 迷雾的山谷 -
“相思少年路”中表现了什么情感？ A. 爱情的甜蜜
B. 对青春的怀念
C. 对生活的失望 -
诗中提到的“法曲”隐含了什么？ A. 传统乐器
B. 对美好事物的无奈
C. 快乐的回忆
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比
- 李白的《静夜思》同样描绘了月夜的孤独与思乡之情，与朱庸斋的《夜飞鹊》在情感基调上有相似之处，但李白更注重于个人情感的直接表达，而朱庸斋则通过细腻的意象和对话，展现了更为复杂的情感世界。
参考资料
- 《中国古诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识讲座》