这段话出自宋代杨亿《胡祕丞知浔州》
兰台进秩通闺籍，熊轼临民奉诏条。
风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮。
悬知坐啸讴谣洽，更想行春意气饶。
远宦逢秋少悲吒，潘郎玄鬓恐先凋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:19原文展示:
胡祕丞知浔州
作者: 杨亿 〔宋代〕
兰台进秩通闺籍，
熊轼临民奉诏条。
风俗重寻南越志，
乡关犹隔浙江潮。
悬知坐啸讴谣洽，
更想行春意气饶。
远宦逢秋少悲吒，
潘郎玄鬓恐先凋。
白话文翻译：
胡秘丞即将赴浔州任职，
兰台的封进和闺名都得到了承认。
南方的风俗让我想起了南越的志向，
而故乡与我之间却隔着浙江的潮水。
我悬念着坐在这里，吟唱着诗歌，心情愉悦，
更渴望在春天的气息中畅快无比。
身处遥远的官场，遇上秋天时总是少了些悲伤的感慨，
潘郎的黑发也恐怕会先行凋零。
注释:
字词注释：
- 兰台：古代官署名，特指朝廷的文书机构。
- 熊轼：可能是指某位历史人物，具体身份需要根据背景查考。
- 南越志：指的是对南部地区的志向与追求。
- 浙江潮：指的是浙江沿海的潮水，象征着地域的隔离。
典故解析：
- 南越：指的是古代南方少数民族的国家，象征着诗人对故乡的思念与归属感。
- 潘郎：可能指的是潘江，古代文人志士，或是对某一历史人物的代称。
诗词背景:
作者介绍： 杨亿，字子云，号阮山，宋代诗人，出身于官宦世家，才华横溢。其诗风清新自然，常以个人情感寄托于对自然与社会的观察。
创作背景： 此诗是在杨亿即将赴浔州任职之际所作，表达了他对故乡的思念与对未来的憧憬。诗中流露出对南方风俗的向往和对官场生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的笔触描绘了诗人即将离开故乡，前往浔州任职的心情与感受。开篇通过“兰台进秩通闺籍”，展现了他对官场前途的期待与兴奋，而随后的“熊轼临民奉诏条”则引入了对民众的责任感。诗中提到的“风俗重寻南越志”，表达了诗人对南方文化的认同与向往，反映出他内心深处对故乡的眷恋。
“乡关犹隔浙江潮”，则通过自然景象的描绘，强调了地域的隔离感，增添了一层忧伤的情绪。接下来的“悬知坐啸讴谣洽”，展现了他在官场中的孤独与无奈，但又在春日的温暖中寻求心灵的慰藉。最后两句，诗人提到“远宦逢秋少悲吒”，表达了对时光流逝的无奈与思考，体现了对生命脆弱的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 兰台进秩通闺籍：进入官职，得到认可。
- 熊轼临民奉诏条：提到对百姓的责任。
- 风俗重寻南越志：对南方文化的追求。
- 乡关犹隔浙江潮：故乡的遥远与思念。
- 悬知坐啸讴谣洽：吟唱诗歌，寻求心灵的愉悦。
- 更想行春意气饶：渴望春天的生机与活力。
- 远宦逢秋少悲吒：远离故乡，感到孤独。
- 潘郎玄鬓恐先凋：对生命短暂、时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将官场生活比作秋天的凋零，表达内心的惆怅。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增加了诗的音乐感。
主题思想： 全诗通过对故乡的思念、对官场生活的感慨，展现了诗人对人生、事业、情感的深刻思考，表达了对未来的憧憬与对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 兰台：象征着官职与责任。
- 南越：代表着故乡与文化归属。
- 浙江潮：象征着距离与思念。
- 秋：象征着生命的无常与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
胡秘丞将要去哪个地方任职？ A. 杭州
B. 浔州
C. 南越
D. 浙江 -
诗中提到的“乡关犹隔浙江潮”表达了什么情感？ A. 兴奋
B. 失落
C. 对故乡的思念
D. 对未来的憧憬
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杨亿与杜甫的诗歌均涉及对故乡的思念，但杨亿更加强调个人情感的细腻，而杜甫则多表现出对国家前途的忧虑。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》