这段话出自唐代常建《梦太白西峰》
梦寐升九崖，杳霭逢元君。
遗我太白峰，寥寥辞垢氛。
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
檐楹覆馀翠，巾舄生片云。
时往溪水间，孤亭昼仍曛。
松峰引天影，石濑清霞文。
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
春风又摇棹，潭岛花纷纷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:58:10原文展示:
梦寐升九崖，杳霭逢元君。
遗我太白峰，寥寥辞垢氛。
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
檐楹覆馀翠，巾舄生片云。
时往溪水间，孤亭昼仍曛。
松峰引天影，石濑清霞文。
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
春风又摇棹，潭岛花纷纷。
白话文翻译：
在梦中我攀升到高耸的山崖，
在迷蒙的云雾中遇见了神仙。
他赐予我太白山的美景，
那清幽的环境远离尘世的纷扰。
我在星空下搭建了宇宙，
在树林中举办着缥缈的宴会。
屋檐和柱子被青翠覆盖，
我的巾子和鞋子都映衬着片片云彩。
时常我走到溪水边，
在孤独的亭子里，白昼依然昏暗。
松峰映照着天空的影子，
石头的溪流中清晰的倒映着霞光。
我放松眼睛，享受缓慢的舟行，
心情愉悦地投向鸟群飞舞。
春风再次摇动船桨，
湖中的岛屿花瓣纷飞。
注释:
字词注释:
- 梦寐：做梦时的状态。
- 九崖：指高耸的山崖，象征着高远的境界。
- 杳霭：迷雾，形容深远的意境。
- 元君：指神仙。
- 太白峰：太白山，唐代著名的山脉，象征着高洁和理想。
- 结宇：搭建宇宙，引申为搭建理想的空间。
- 氤氲：云雾缭绕的样子。
- 檐楹：屋檐和柱子。
- 巾舄：指头巾和鞋子，象征着个人的装束。
典故解析:
- 太白：唐代著名诗人李白的号，诗中可能借指其豪放不羁的精神和诗歌风格。
- 神仙：在中国文化中，神仙常常代表着理想和超脱的生活。
诗词背景:
作者介绍: 常建，唐代诗人，字诗云，号阮亭，生平不详，作品以山水田园诗见长，风格清新自然。
创作背景: 《梦太白西峰》创作于常建对理想境界的思索和对自然的热爱之中，表达了对超脱世俗、理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《梦太白西峰》是一首描绘梦境与自然美的诗，展现了诗人对高洁理想的追求。诗中通过梦境的描写，表达了与神仙的相遇，揭示了人对理想世界的向往。常建以细腻的笔触描绘太白峰的清幽，展现了山水的神秘与美丽。诗中不仅有对自然景色的细致描绘，还有对内心宁静的追求。通过“檐楹覆馀翠”和“春风又摇棹”，常建将自然与人的情感完美融合，表现出一种和谐的生活态度。整首诗在意境上超脱尘世，传达了诗人对自由、宁静和自然的向往，体现了唐代文人特有的审美追求。
诗词解析：
逐句解析:
- “梦寐升九崖”：在梦中我攀登高崖，表达了对理想境界的追求。
- “杳霭逢元君”：在迷雾中遇见神仙，象征着超凡脱俗的理想。
- “遗我太白峰”：神仙赐我太白峰，隐喻理想的美好。
- “寥寥辞垢氛”：清幽的环境远离尘世的纷扰，表达了对清净生活的向往。
- “结宇在星汉”：在星空下搭建理想的空间。
- “宴林闭氤氲”：在树林中举办宴会，表现出一种虚幻的境界。
- “檐楹覆馀翠”：屋檐和柱子被青翠覆盖，描绘了自然的和谐美。
- “巾舄生片云”：个人的装束与自然景色相融。
- “时往溪水间”：时常走到溪水边，表现出对自然的亲近。
- “孤亭昼仍曛”：在孤亭中，白昼依然昏暗，表现出孤独的情感。
- “松峰引天影”：松峰的影子映照在天空，象征着人与自然的融合。
- “石濑清霞文”：溪流中清晰的霞光倒影，表现出自然的美好。
- “恬目缓舟趣”：放松眼睛，享受慢慢的舟行，体现出悠闲的生活态度。
- “霁心投鸟群”：心情愉悦，投向飞舞的鸟群，表达心灵的自由。
- “春风又摇棹”：春风摇动船桨，表现出对生活的热爱。
- “潭岛花纷纷”：湖中的岛屿花瓣纷飞，描绘出自然的美丽景象。
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与人的情感结合。
- 拟人：春风与船桨的互动，赋予自然以情感。
- 对仗：如“松峰引天影，石濑清霞文”，增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗的中心思想是追求理想与自然的和谐，表达了对高洁生活的向往和对自然美的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 太白峰：象征着高洁与理想。
- 星汉：代表无尽的宇宙，象征着追求。
- 溪水：象征着流动的生命。
- 孤亭：象征着孤独与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“元君”指的是？ A) 李白
B) 神仙
C) 常建 -
“檐楹覆馀翠”意指？ A) 诗人的孤独
B) 自然的和谐美
C) 理想的追求 -
诗歌的主题是什么？ A) 生活的烦恼
B) 对理想生活的向往
C) 对城市的描绘
答案:
- B) 神仙
- B) 自然的和谐美
- B) 对理想生活的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 常建与李白的诗作都表达了对自然的热爱，但常建更注重细腻的描写，李白则常常表现出豪放的气概。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《常建诗文选》