这段话出自唐代常建《仙谷遇毛女意知是秦宫人》
溪口水石浅，泠泠明药丛。
入溪双峰峻，松栝疏幽风。
垂岭枝袅袅，翳泉花濛濛。
夤缘斋人目，路尽心弥通。
盘石横阳崖，前流殊未穷。
回潭清云影，瀰漫长天空。
水边一神女，千岁为玉童。
羽毛经汉代，珠翠逃秦宫。
目觌神已寓，鹤飞言未终。
祈君青云秘，愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田，龙鸣西顶中。
金梯与天接，几日来相逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:32原文展示
仙谷遇毛女意知是秦宫人
作者: 常建 〔唐代〕
溪口水石浅，泠泠明药丛。
入溪双峰峻，松栝疏幽风。
垂岭枝袅袅，翳泉花濛濛。
夤缘斋人目，路尽心弥通。
盘石横阳崖，前流殊未穷。
回潭清云影，瀰漫长天空。
水边一神女，千岁为玉童。
羽毛经汉代，珠翠逃秦宫。
目觌神已寓，鹤飞言未终。
祈君青云秘，愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田，龙鸣西顶中。
金梯与天接，几日来相逢。
白话文翻译
在溪口，水流淌而石头显露，清澈的水声在药草丛中轻轻响起。
走入溪水中，两座高峰陡峭，松树和藤蔓轻轻摇曳，幽静的风吹拂。
山岭的枝条柔软地垂下来，遮蔽了泉水，花朵在雾气中朦胧可见。
与斋中人相遇，心灵的路途尽头，彼此的感受愈加通透。
巨石横在阳光照耀的崖边，前流的水流似乎没有尽头。
回流的潭水清澈，云影在水面上荡漾，长空之中迷漫着。
水边有一位神女，千岁如同玉童一般。
她的羽毛自汉代流传，珠翠装饰却逃离了秦宫。
与神女相遇，目光相交，仿佛鹤飞未尽言语。
我祈愿你能保守青云之秘，愿能拜见黄仙翁。
曾经耕耘玉田，龙鸣声响起在西顶。
金梯与天相接，这几日来与神女相逢。
注释
- 溪口：指小溪的入口，水流较浅的地方。
- 泠泠：清脆的水声。
- 玉童：神话中常用的形象，象征美好无邪的童子。
- 羽毛经汉代：指羽毛的传承，隐喻着古代文化的延续。
- 青云秘：可能指代隐秘的修道之法或者长生的奥义。
诗词背景
作者介绍
常建，唐代诗人，字景仁，号逢辰，世称“常逢辰”。他以山水田园诗和咏物诗著称，风格清新自然，情感真挚。
创作背景
此诗创作于唐代，正值士人对道教和自然的向往，常建通过描绘自然风光及神女形象，表达了对理想境界的追求和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《仙谷遇毛女意知是秦宫人》是一首充满神秘色彩的诗，常建通过优美的自然景观与神秘的神女形象，传达出一种对超脱尘世的渴望与追求。诗中描绘的溪水、山峰、松树等自然元素，构成了一幅清新雅致的山水画面，令人心旷神怡。而水边的神女，则打破了这一自然的宁静，带来了神秘的神话色彩。她的形象显得既美丽又遥不可及，似乎象征着一种理想化的境界。常建以细腻的笔触，描绘了人与自然的和谐，人与神的相遇，体现出一种超脱、宁静的生活态度。整首诗通过丰富的意象与情感，营造出一种清幽的意境，使人不禁向往那份离世的宁静与美好。
诗词解析
逐句解析
- 溪口水石浅，泠泠明药丛：描绘溪水清澈，石头暴露在水面，药草丛生，营造出自然的宁静。
- 入溪双峰峻，松栝疏幽风：形象地描绘出两座高峰的陡峭和松树的摇曳，表现出幽静的环境。
- 垂岭枝袅袅，翳泉花濛濛：枝条轻柔地垂下，泉水被花朵遮蔽，营造出朦胧的美感。
- 夤缘斋人目，路尽心弥通：与斋中人相遇，心灵的交流加深，隐喻人与人之间的情感沟通。
- 盘石横阳崖，前流殊未穷：巨石横亘，水流前行，象征着人生的无尽探索。
修辞手法
- 比喻：将神女比作“玉童”，寓意纯洁无邪。
- 拟人：风、云、花等自然元素具有人性，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“水石浅，泠泠明”，“双峰峻，松栝疏”，增强了朗朗上口的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景观与神女，表达了诗人对理想境界的追求，对美好生活的向往，同时也反映了对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 溪水：象征生命与灵动。
- 神女：代表理想与超凡脱俗的存在。
- 松树：象征坚韧与长青的精神。
- 花：象征美丽与生命的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘了哪种自然景观？
- A. 沙漠
- B. 山水
- C. 城市
- D. 草原
- 答案: B
-
“羽毛经汉代”隐喻了什么？
- A. 古代文化的延续
- B. 美丽的装饰
- C. 神秘的力量
- D. 生命的脆弱
- 答案: A
-
诗中提到的“玉童”象征什么？
- A. 年轻与活力
- B. 纯洁无邪
- C. 财富与权力
- D. 生活的艰辛
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
常建的诗作往往融入自然景观与人文情怀，而王维则更加注重内心的宁静与反思。两者虽然风格不同，但都体现了对自然的深刻理解与热爱。常建的诗中神女的形象和王维的“问君何能尔，心远地自偏”都显示出对理想境界的追求，但常建的表达更具神秘色彩。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词名家解读》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》