秋色不胜悲，浓霜寒入衣。是什么意思

秋色不胜悲，浓霜寒入衣。

蔬畦倦小摘，茅檐曝晴晖。

人去歌酒歇，雁来音信稀。

好客招不来，枫叶伴愁飞。

原文展示:

秋色不胜悲，浓霜寒入衣。
蔬畦倦小摘，茅檐曝晴晖。
人去歌酒歇，雁来音信稀。
好客招不来，枫叶伴愁飞。

白话文翻译：

秋天的景色让人感到无比悲伤，浓重的霜寒侵入了衣服。田边的蔬菜已经采摘得疲倦，茅草屋檐下晒着温暖的阳光。人们都已离去，歌声和酒宴也因此停歇，只有大雁飞来，音信却稀少。极力招待客人也无法实现，枫叶随风飘落，伴随着我的愁思。

注释:

• 不胜：承受不了，抵挡不住。
• 浓霜：指厚重的霜冻。
• 倦小摘：指采摘蔬菜的劳累，形容疲惫。
• 曝晴晖：意为晒在阳光下。
• 歌酒歇：形容欢宴结束，歌声停止。
• 音信稀：音信稀少，表示与人联系的机会减少。
• 好客：热情招待客人。
• 枫叶伴愁飞：枫叶随风飘落，象征着愁苦。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，字景深，号云溪，宋代诗人，以山水田园诗见称，作品多描绘自然景物，表现隐居生活的闲适与孤独。

创作背景：此诗作于秋季，诗人身处山居，感受到秋天的萧瑟和孤寂，反映了他对自然的细腻观察和对人情冷暖的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《山居杂诗九十首》通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心的孤独与愁苦。开头两句以“秋色”和“浓霜”描绘出秋季的寒冷和悲凉，正是这种季节的特征，带来了诗人对自然变化的敏感。紧接着的“蔬畦倦小摘”和“茅檐曝晴晖”，则展现了农事的疲惫与生活的安静，似乎在提醒读者，尽管有阳光的照耀，但内心的愁绪依然无法驱散。

“人去歌酒歇”，描摹了人际交往的稀少，似乎在反映出诗人对友情的渴望与失落。而最后两句“好客招不来，枫叶伴愁飞”则是对秋天的深刻感慨，枫叶的飘落与诗人的愁绪相伴，展现了他对人生无常的思考。整首诗在意境上营造了一个宁静却又凄凉的画面，充分表现了诗人对自然与人情的思索与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 秋色不胜悲：秋天的颜色让人感到悲伤，传达了季节的情感特征。
  2. 浓霜寒入衣：霜冻的寒冷渗入衣服，体现了寒冷的具体感受。
  3. 蔬畦倦小摘：疲惫地采摘蔬菜，形象地描绘了农事的繁重。
  4. 茅檐曝晴晖：在茅草屋檐下享受阳光，展现了一种静谧的生活状态。
  5. 人去歌酒歇：人们离去，欢宴结束，表现出孤独感。
  6. 雁来音信稀：大雁飞来，但与人的联系却很少，象征孤立。
  7. 好客招不来：尽管热情好客，仍然无法招来客人，反映出社会关系的冷淡。
  8. 枫叶伴愁飞：枫叶随风飘落，愁苦伴随其间，寓意深刻。

• 修辞手法：诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，如“秋色不胜悲”通过拟人化的手法，将自然与情感结合，增强了情感的表现力。

• 主题思想：整首诗表达了对秋天的感慨，揭示了人与自然、人与人之间的孤独与疏离，反映了诗人对生活的深刻思考。

意象分析：

• 秋色：象征着凋零与悲伤。
• 浓霜：代表寒冷，暗示生命的无常。
• 蔬畦：体现了农田的辛劳与生活的琐碎。
• 茅檐：象征简单的生活方式与宁静。
• 枫叶：象征着秋天的美丽与凋零，伴随愁绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 孤独与愁苦
   • B. 友情与欢乐
   • C. 自然与美丽

2. “秋色不胜悲”中的“胜”字意为：

   • A. 胜利
   • B. 承受
   • C. 胜过

3. 诗中提到的“浓霜”主要表现什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 明亮

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现隐居生活与自然的诗作。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水秋色，表达隐居之乐。

诗词对比：

• 比较曹勋的作品与李白的《月下独酌》，前者着重表现孤独与冷清，后者则强调酒中之乐，反映两位诗人在情感与主题上的差异。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词入门》