这段话出自宋代曹勋《阳春歌二首》
草木荣兮春归，桃李芳兮菲菲。
彼日月兮如驰，人生行乐兮能几时。
上林池馆变荆棘，姑苏台榭游狐狸，人生行乐兮能几时。
能几时兮可奈何，当歌莫惜朱颜酡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:08原文展示
阳春歌二首
作者：曹勋（宋代）
草木荣兮春归，桃李芳兮菲菲。
彼日月兮如驰，人生行乐兮能几时。
上林池馆变荆棘，姑苏台榭游狐狸。
人生行乐兮能几时，能几时兮可奈何，
当歌莫惜朱颜酡。
白话文翻译
春天来了，草木复苏，桃花和李花也开得芬芳四溢。
日月如梭，人生短暂，尽情欢乐又能有多少时光呢？
曾经的上林苑和池馆如今满是荆棘，姑苏的台榭也成了狐狸的游乐场。
人生行乐又能有多少时光，能有多少时光呢？无奈的是，
当歌高唱，莫要惋惜青春的娇颜。
注释
- 荣：繁荣、兴盛；这里指草木生长茂盛。
- 菲菲：形容花香四溢，繁盛的样子。
- 日月如驰：比喻时间过得很快，日月如同奔驰而过。
- 行乐：享受生活的乐趣。
- 上林：上林苑，古代皇家园林。
- 姑苏：即苏州，古代著名的城市。
- 朱颜：红润的面庞，形容青春和美貌。
诗词背景
作者介绍
曹勋是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多表现人对自然的感悟以及对人生的哲思，往往融合了个人情感与自然景观。
创作背景
《阳春歌二首》创作于春暖花开的季节，诗人通过对春天的描绘，表达了对人生短暂的感慨与珍惜当下的态度。诗中透出一种对美好青春的留恋和对流逝时光的无奈。
诗歌鉴赏
《阳春歌二首》通过春天的景象，传达了诗人对人生的哲思。诗的开头描绘了一幅生机勃勃的春景，草木复苏，桃李盛开，给人一种生机盎然的感觉。然而，随着诗句的深入，诗人引入了对时间的感慨，日月如驰，人生行乐能几时，流露出一种对短暂人生的无奈与珍惜。
“上林池馆变荆棘，姑苏台榭游狐狸”，不仅是对美好景象的怀念，也是对时光流逝的无情感叹。诗人在此处通过对比展示了往日繁华与如今荒凉的反差，加深了主题的情感深度。最后以“当歌莫惜朱颜酡”总结，告诫人们要珍惜眼前的快乐，尽情享受生活。
整首诗在结构上有一定的对称性，情感上则是由春天的美好转向对人生的思考，形成了鲜明的对比，使得诗的主题更为深刻，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 草木荣兮春归：春天来了，草木繁茂，生机盎然。
- 桃李芳兮菲菲：桃花和李花开得香气扑鼻。
- 彼日月兮如驰：日月如同飞驰而过，时间过得非常快。
- 人生行乐兮能几时：人生享乐的时光又能有多少呢？
- 上林池馆变荆棘：曾经的美丽园林如今满是荆棘，反映岁月的无情。
- 姑苏台榭游狐狸：苏州的亭台楼阁如今成了狐狸游玩的地方，暗示繁华已逝。
- 能几时兮可奈何：此时此刻，能有多少时光呢？无奈之感。
- 当歌莫惜朱颜酡：在此时此刻，尽情高歌，不要惋惜自己青春的容颜。
修辞手法
- 比喻：日月如驰，形象地表达了时间的飞逝。
- 对仗：如“草木荣兮春归”和“桃李芳兮菲菲”，形成了和谐的韵律感。
- 拟人：将狐狸与景物结合，生动形象地描绘出时间变迁带来的荒凉。
主题思想
整首诗表达了对春天美好时光的珍惜以及对短暂人生的感慨，强调了享乐与把握当下的重要性，具有浓厚的哲理和人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 草木：象征生命和希望。
- 桃李：代表青春与美好。
- 日月：象征时间的流逝。
- 上林：代表过往的繁华。
- 朱颜：象征青春美丽的容颜。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的春天象征什么？
A. 繁华与生机
B. 荒凉与凋零
C. 冬天的残酷 -
“日月如驰”表达了怎样的情感？
A. 时间的缓慢
B. 时间的飞逝
C. 时间的停滞 -
“当歌莫惜朱颜酡”意在劝诫人们？
A. 要追求名利
B. 要珍惜青春和欢乐
C. 要避免悲伤
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
对比曹勋的《阳春歌二首》和孟浩然的《春晓》，两者都描绘了春天的美好，但曹勋更加强调时间的流逝和人生的无常，孟浩然则更注重对自然的欣赏与感悟，展现的情感基调有一定的区别。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词研究》
希望以上内容能够帮助您更好地理解《阳春歌二首》的意境与内涵！