这段话出自宋代曹勋《问讯子忱游天台》
落落贺吏部，萧萧湖海姿。
好山应自适，短棹得回迟。
花发庭中槛，香传舍外篱。
相思梅已谢，无处问归期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:10:27原文展示
问讯子忱游天台
落落贺吏部，萧萧湖海姿。
好山应自适，短棹得回迟。
花发庭中槛，香传舍外篱。
相思梅已谢，无处问归期。
白话文翻译
这首诗表达了对友人的问候与思念。独自坐在贺吏部，眼前的湖海景色显得萧条而恬静。美丽的山应该是自得其乐的，但我在短小的小船上，返航的时间却显得漫长。花儿在庭院中绽放，芬芳的气息飘散到外面的篱笆。梅花已经凋谢，思念之情却无处去询问归期。
注释
- 落落：形容景色空旷、清冷。
- 贺吏部：指作者所任职的地方，吏部是古代官署之一。
- 萧萧：形容幽静、清冷的样子。
- 短棹：短小的船桨，意指小船。
- 得回迟：指回航的时间比较长。
- 庭中槛：庭院中的围栏。
- 舍外篱：房舍外的篱笆。
- 相思梅已谢：梅花已凋谢，象征离愁。
- 归期：回家的时间。
典故解析
本诗中提及的梅花，常常象征着坚韧与思念。梅花在冬季凋谢，正如思念的情感在时光中渐渐消逝。此外，诗中对湖海和山的描绘，反映了作者对自然景色的深切感受，表现出一份淡淡的忧伤与哲理。
诗词背景
作者介绍：曹勋，宋代诗人，字子忱，性情温和，擅长山水诗，作品多描绘自然风光与个人情感。
创作背景：这首诗写于诗人游历天台山时，表达了对亲友的思念以及对自然的感悟。诗人在官场与自然之间游走，感受到生活的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《问讯子忱游天台》是一首充满思乡情与个人感慨的诗作。诗人通过细腻的自然描写，展现了他对友人的思念，以及在官场与自然之间的矛盾心理。开头的“落落贺吏部，萧萧湖海姿”，描绘了一个空旷宁静的环境，让人感受到一种孤独的氛围。接下来的描写则引入了时间的流逝与等待的惆怅。短棹的回归迟缓，象征着思念的无奈与漫长。
在诗的后半部分，花香与梅花的意象进一步深化了情感的表达。花在庭中开放，却无法传递彼此的思念与问候，梅花的凋谢则暗示着时间的流逝与感情的淡化。整首诗通过清新的自然描写，交织出一种淡淡的忧伤，流露出对友人、对时光的深切思考。
诗词解析
逐句解析：
- 落落贺吏部，萧萧湖海姿：描绘作者所处环境的清冷与孤独。
- 好山应自适，短棹得回迟：表达对山水的向往与因短桨而慢归的无奈。
- 花发庭中槛，香传舍外篱：花香飘散，表现出美好的景象与思念之情。
- 相思梅已谢，无处问归期：梅花凋谢象征思念的消逝，归期无法得知。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的凋谢比作思念的消逝。
- 拟人：山水似乎在自得其乐，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗句构成对仗，增强了韵律感。
主题思想：诗歌通过山水与花香的描写，表达了对友人深切的思念与对时光流逝的感慨，展现了孤独与惆怅的情绪。
意象分析
意象词汇：
- 湖海：象征宽广与孤独。
- 好山：代表美好的自然与宁静的心境。
- 花香：象征美好的回忆与思念。
- 梅花：象征坚韧与思念的消逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“落落”形容的是哪种状态？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 忧伤
- D. 喜悦
-
“短棹得回迟”中的“短棹”指的是什么？
- A. 船
- B. 船桨
- C. 竹子
- D. 岩石
-
诗的主题主要是？
- A. 友谊
- B. 思念
- C. 自然
- D. 时光
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 对比王维的《送元二使安西》，同样表达了对友人的思念，但王维的诗更为直接，突出情感的浓烈，而曹勋的诗则通过自然景色表达出一种淡淡的忧伤。两首诗在意境上各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词入门与解析》