疾病临觞嬾，尘埃得句悭。是什么意思

今日逢休沐，凭高且暂闲。

风声初卷野，雨气已吞山。

疾病临觞嬾，尘埃得句悭。

西征忽在眼，河势抱函关。

原文展示

休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟
作者：陆游 〔宋代〕

今日逢休沐，凭高且暂闲。
风声初卷野，雨气已吞山。
疾病临觞嬾，尘埃得句悭。
西征忽在眼，河势抱函关。

白话文翻译

今天正值休假，登高远眺，暂时闲适。
风声初起，卷动田野，雨气已经笼罩了山峦。
病痛来袭，饮酒时无心畅饮，尘世的纷扰让我难以作诗。
西行之事忽然浮现在眼前，河流的走势环绕着函关。

注释

• 逢：遇到。
• 休沐：休息的日子，沐浴的时光，指休假。
• 凭高：登上高处，俯瞰四方。
• 卷：卷起，形容风声的强劲。
• 吞：包围、笼罩。
• 疾病：指身体的不适，可能是年老体弱。
• 临觞：面临酒杯，饮酒时的状态。
• 嬾：懒惰，懈怠。
• 尘埃：世俗的纷扰与烦恼。
• 西征：指西行的旅程。
• 河势：河流的走势或形势。
• 抱：环绕，包围。

典故解析

• 西征：陆游在诗中提到西征，反映了其一生充满的报国情怀与出征经历。陆游一生致力于国家的兴亡，在诗中常常流露出对历史的思考与对未来的期望。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹤汀洲，是南宋著名的爱国诗人和散文家。他的诗歌风格豪放、清新，充满了爱国情怀，作品中常流露出对国家命运的关心。

创作背景

此诗作于陆游晚年，正值南宋时期，国家危机四伏，诗人身处困境，心中充满对故国的思念与忧虑。这首诗是他在休假时所作，表达了他对自然景象的感受，以及对生活中的病痛和世俗烦恼的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以“今日逢休沐”开篇，展现出一种闲适的状态，然而随即又被外部的自然现象所打破。风声和雨气的描写，生动地勾勒出了天气的变化，隐喻着人生的无常。在这样一个“休沐”的日子里，陆游却感受到身体的虚弱和内心的惆怅，似乎是在暗示他对人生的思考与对国家命运的忧虑。

“疾病临觞嬾，尘埃得句悭”这一句，写出了诗人在饮酒时的无奈与烦躁。虽然有休闲的机会，但内心的病痛和生活的烦恼让他无法真正享受这一时刻。接着，他提到的“西征忽在眼”，则透露出他对西行的思念与渴望，这不仅是对过往经历的追忆，更是对未来的期盼。

整首诗通过自然景象的描绘和内心情感的交织，展现了诗人对生命、对国家的深刻反思，充分体现了陆游作为一位爱国诗人的情怀和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 今日逢休沐：今天正好是休息的日子。
2. 凭高且暂闲：爬上高处，暂时放松心情。
3. 风声初卷野：风声开始在野外卷起。
4. 雨气已吞山：雨的气息已经笼罩了山峦。
5. 疾病临觞嬾：病痛来袭，面对酒杯感到懒惰。
6. 尘埃得句悭：世俗的纷扰让诗句难以成形。
7. 西征忽在眼：西行的经历突然浮现在眼前。
8. 河势抱函关：河流的走势环绕着函关，象征历史的沉重。

修辞手法

• 比喻：将风声和雨气比作自然的力量，表现外界的变化。
• 拟人：风声“卷野”，使自然景象更具动感。
• 对仗：上下句的结构对称，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与内心感受的对比，表达了陆游对生活的思考与对国家的忧虑，体现了他深入骨髓的爱国情怀和对人生哲理的感悟。

意象分析

意象词汇

1. 风声：象征自然的力量，暗示人生的无常。
2. 雨气：象征着压抑与烦恼，反映内心的情感。
3. 疾病：隐喻人生的困扰，体现了诗人的脆弱。
4. 西征：象征着理想与追求，代表着陆游对人生的追忆与期盼。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 陆游
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的自然现象主要包括哪两种？

   • A. 风和雪
   • B. 风和雨
   • C. 雨和雾
   • D. 风和霜

3. “疾病临觞嬾”中的“嬾”是什么意思？

   • A. 懒惰
   • B. 病痛
   • C. 痛苦
   • D. 快乐

答案

1. C. 陆游
2. B. 风和雨
3. A. 懒惰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首诗，展现了他对生活的感悟与对国家的忧虑。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）：同样是描绘自然与人生感慨，展现了诗人在遭遇困境时的深刻思考。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》