锦书欲寄鸿难托。是什么意思

风声恶。

个人蕉萃凭高阁。

凭高阁。

相思无尽，泪珠偷落。

锦书欲寄鸿难托。

那堪更听边城角。

边城角。

又添烦恼，又添萧索。

原文展示:

忆秦娥
作者: 汪元量 〔宋代〕

风声恶。个人蕉萃凭高阁。
凭高阁。相思无尽，泪珠偷落。
锦书欲寄鸿难托。
那堪更听边城角。
边城角。又添烦恼，又添萧索。

白话文翻译：

风声凶恶，独自一人置身高楼上。
在高楼上，思念无尽，泪珠悄然落下。
想寄出锦绣的书信，却难以托付给鸿雁。
更何况又听见边城的号角声。
边城的号角声，令我更加烦恼，愈加感到萧索。

注释:

• 风声恶：形容风声凶猛或令人不安。
• 蕉萃：指的是蕉树，通常用作象征，表达孤独或凄凉的心境。
• 凭高阁：指在高处的楼阁上，表达一种孤独的状态。
• 锦书：指用绸缎写的书信，象征美好的情感。
• 鸿难托：鸿雁用于传递书信，但在此处表示难以寄托思念。
• 边城角：指边疆城镇的号角声，象征远方的冷清与孤独。

典故解析:

“边城角”常常指代战争或边疆的警报，暗示着离别和思念的主题。在宋代，社会动荡，边境常有冲突，诗人对此产生感慨，反映了个人情感与社会背景的交织。

诗词背景:

作者介绍：

汪元量是宋代的一位词人，以情感细腻、词风婉约著称。他的作品多表现个人情感、离别思念等主题，具有强烈的抒情性。

创作背景：

《忆秦娥》创作于宋代，正是国家动荡、边境不安之时。诗人通过对自然景象和个人情感的描写，展现了对家国的关切和对亲人的思念，反映出社会动乱对个体情感的影响。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首抒情词，通过细腻的描写传达了深切的思念之情。开篇以“风声恶”引入，立刻营造出一种不安的气氛，接着描绘作者在高阁中独自凭栏的情景，展现出一种孤独的状态。重复的“凭高阁”不仅强调了诗人内心的孤独，也暗示着他对远方的牵挂。

“相思无尽，泪珠偷落”一句，生动地描绘了思念之苦，情感深邃而细腻。诗人用“锦书欲寄鸿难托”表达了对亲人或爱人的深切思念，却因现实的无奈而感到无能为力，情感的压抑感愈加明显。“那堪更听边城角”再一次引出环境的影响，边城的号角声不仅是对外界局势的感知，同时也成为了内心情感的映照。整首词通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对爱情、对家国的深沉思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 风声恶：描绘了不安的气氛，暗示内心的不宁。
• 个人蕉萃凭高阁：独自一人，孤独地站在高楼上，表明身处高处的孤独感。
• 凭高阁。相思无尽，泪珠偷落：对思念的无尽感受，泪水的流下体现了情感的真实。
• 锦书欲寄鸿难托：想要寄送书信，但无处托付，表达了无奈。
• 那堪更听边城角：边城的号角声带来的烦恼，加重了内心的孤独和焦虑。

修辞手法：

• 对仗：如“风声恶”、“凭高阁”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“锦书”象征美好的情感，用“鸿”象征传递思念的媒介，具有深意。

主题思想：

整首诗通过描写孤独的环境和深切的思念，表达了在动荡社会背景下，个体对爱情和家国的无奈与渴望，情感真挚而细腻。

意象分析:

• 风声：象征外界的动荡与不安。
• 高阁：象征孤独与思念。
• 锦书：象征美好情感的寄托。
• 边城角：象征远方的孤寂与离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. “风声恶”中的“恶”指的是什么？ A. 好
   B. 凶恶
   C. 温和

2. “锦书欲寄鸿难托”中，鸿指的是？
   A. 一只鸟
   B. 书信的载体
   C. 人的名字

3. 诗中提到的“边城角”主要表达了什么情感？
   A. 欢喜
   B. 忧愁
   C. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照 vs. 汪元量： 两位词人在表达离愁与思念时的细腻情感相似，但李清照的作品往往更显婉约，而汪元量则在孤独感的描绘上更为突出。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》