这段话出自宋代汪元量《望江南·幽州九日》
官舍悄，坐到月西斜。
永夜角声悲自语，客心愁破正思家。
南北各天涯。
肠断裂，搔首一长嗟。
绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。
和泪捻琵琶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:05:51原文展示
望江南·幽州九日
作者：汪元量 〔宋代〕
官舍悄，坐到月西斜。
永夜角声悲自语，客心愁破正思家。
南北各天涯。
肠断裂，搔首一长嗟。
绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。
和泪捻琵琶。
白话文翻译
这首诗描绘了一个孤独的官员在幽州过九日时的情景。夜深人静，坐在官舍中，望着西斜的月光，耳边传来悲凉的角声，心中忧愁不已，思念家乡。南北相隔遥远，令人肝肠寸断，忍不住长叹。华丽的席子如同冰冷的床榻、玉枕，而此时此刻美人又在何方，醉于黄花之中？不禁流下眼泪，捻动琵琶，表达心中的伤感与思念。
注释
字词注释：
- 官舍：官员居住的房舍。
- 月西斜：指月亮已经偏向西边，暗示时光已晚。
- 角声：指夜间乐器发出的声音，常用以渲染凄凉的氛围。
- 客心：身为客人，心中思念故乡的情感。
- 肠断裂：形容极度的悲伤，仿佛肠子都断了一样。
- 绮席：华丽的席子，象征生活的奢华与孤独。
- 玉枕：形容枕头如玉般冰冷，暗示没有温暖。
典故解析：
- 九日：指农历九月初九重阳节，是一个登高望远、思念亲人的日子。
- 黄花：常指菊花，象征长寿与思念，特别是在重阳节时更具意义。
诗词背景
作者介绍：
汪元量（生卒年不详），宋代诗人，作品多以咏怀和思乡为主，情感细腻，风格清新。
创作背景：
该诗写于汪元量在幽州任职期间，恰逢重阳节，心中思念故乡，借景抒情，表达对家乡的无尽思念和孤独感。
诗歌鉴赏
《望江南·幽州九日》是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描写与深刻的情感，将孤独与思乡的主题表现得淋漓尽致。开篇即以“官舍悄，坐到月西斜”引入，营造出一种静谧的氛围，月光的西斜暗示了时间的流逝，让人感受到夜晚的漫长与孤寂。角声的悲鸣与诗人的内心独白交织在一起，形成了一种凄凉的情感共鸣。
接下来的“客心愁破正思家”更是直接表达了诗人的思乡之情，情感真挚，令人动容。南北相隔，肠断裂的比喻将思乡之痛表现得十分强烈，描绘出他在异乡的孤独与无奈。对比绮席与寒玉枕的描写，诗人不仅展现了生活的奢华，更突显了内心的空虚与失落。
最后两句“美人何处醉黄花”和“和泪捻琵琶”则将思乡的情感与对美好事物的向往结合起来，留下了无限的遐想与感伤。整首诗情感层次丰富，既有对家乡的深切怀念，也有对生活的无奈与思索，呈现出一种深沉而又细腻的美感。
诗词解析
逐句解析：
-
官舍悄，坐到月西斜。
描绘夜晚的宁静，诗人独自在官舍中，月亮渐渐偏西，暗示着时间的推移与孤独。 -
永夜角声悲自语，客心愁破正思家。
夜深人静，角声悲凉，触动了诗人内心的思乡之情，愁苦难忍。 -
南北各天涯。
强调南北隔阂，表达离乡的遥远与孤独。 -
肠断裂，搔首一长嗟。
形容悲伤至极，肠子似乎都断了，长叹一声，渲染出愁苦的情感。 -
绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。
华丽的席子与冰冷的床榻形成对比，映衬内心的孤寂，美人醉于黄花的意象，唤起对美好往事的怀念。 -
和泪捻琵琶。
最后一句以琵琶的演奏作为情感的宣泄，泪水与音乐交织，表达无尽的思乡和孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“绮席象床寒玉枕”，将席子和枕头比作冰冷的象征，传达内心的孤独。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感，使情感更为深刻。
主题思想：
整首诗围绕思乡与孤独展开，表现了诗人在异乡的愁苦心情，抒发了对故乡的深切怀念，展现出强烈的情感共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征孤独、思念，夜晚的月亮引发思乡情绪。
- 角声：代表悲伤与孤独的情绪，营造凄凉的氛围。
- 寒玉枕：象征内心的冷漠与孤寂，暗示缺乏温暖的情感。
- 黄花：象征美好与希望，代表对往昔的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 汪元量
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“南北各天涯”主要表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 惆怅
- C) 兴奋
- D) 恐惧
-
在诗中，是什么让诗人感到孤独？
- A) 美人的离去
- B) 角声的悲鸣
- C) 夜的寂静
- D) 以上都是
答案：
- B) 汪元量
- B) 惆怅
- D) 以上都是
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的思乡之作，展现了月夜下的思乡情。
- 《登高》：王之涣在高处俯瞰，抒发了对故乡的无限思念。
诗词对比：
- 《静夜思》与《望江南·幽州九日》：两首诗皆以月亮为背景，均表达了思乡之情，但《静夜思》更为简练，直接，而《望江南》则通过细腻的描写和丰富的情感层次，展现了孤独与思念的深度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词鉴赏手册》