酒债几时还彻。是什么意思

莺莺燕燕，蜂蜂蝶蝶。

酒债几时还彻。

韦郎又约醉梨花，对一树、玲珑香雪。

盈盈脉脉，翻翻折折。

小雨朝来乍歇。

一年最是好光阴，算只有

诗词名称: 鹊桥仙 韦国器约赏梨花

作者: 同恕 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

莺莺燕燕，蜂蜂蝶蝶。酒债几时还彻。韦郎又约醉梨花，对一树玲珑香雪。盈盈脉脉，翻翻折折。小雨朝来乍歇。一年最是好光阴，算只有...

白话文翻译：

春天百鸟争鸣，春风中蜂蝶飞舞。酒债何时才能偿还呢？韦郎又约我在梨花下共醉，面对这满树的香雪。那微微的情意，犹如雨后的梨花，轻轻摇曳。细雨刚刚停歇，今年的春光最是美好，真是难得的时光。

注释:

• 莺莺燕燕: 指春天的鸟儿，象征着春天的生机。
• 酒债: 可能指喝酒后欠下的情谊或金钱。
• 韦郎: 指韦国器，诗中约定的朋友。
• 玲珑香雪: 形容梨花的娇美与芬芳。
• 盈盈脉脉: 形容柔情似水，含蓄而深远的情感。
• 小雨朝来乍歇: 描述春雨的来去无常，增添了诗的意境。

典故解析:

“鹊桥仙”原本是指牛郎织女相会的桥，象征着爱情与相聚。在这首诗中，借用这个典故，表达了文人对美好时光的珍惜以及对爱情的向往。

诗词背景:

作者介绍:

同恕，元代诗人，其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格细腻，富有生活气息。他的诗歌常常结合当时的社会风气，展现出浓厚的生活气息。

创作背景:

“鹊桥仙”系列诗词多与春天、爱情相关，这首诗正值春季，诗人与友人相约赏花，这种社交活动在元代文人中非常普遍，体现了当时的文化氛围。

诗歌鉴赏：

这首《鹊桥仙》通过细腻的描写，展现了春天的生机与人与人之间的微妙情感。开头描绘了一幅生动的春日图景，莺燕与蜂蝶的飞舞，营造出一种欢快而又温馨的氛围。接着，诗人提到酒债，暗示了人与人之间的情感联系，尤其是在饮酒作乐之际。

韦郎的出现使得诗歌的情感升华，约会在梨花树下，象征着美好的爱情与友情的交织。梨花的玲珑香雪不仅是自然的美，更映射出诗人内心对美好事物的向往和珍惜。

最后，细雨的描写为整首诗增添了几分柔情，象征着春天的温柔与短暂。整首诗在轻松愉快的基调中，蕴藏了对生命中美好时光的珍惜与感怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莺莺燕燕，蜂蜂蝶蝶: 描绘春天的生机与活力，营造了一个温暖的春日画面。
2. 酒债几时还彻: 提及酒后债务，点出人与人之间的情谊及承诺。
3. 韦郎又约醉梨花: 说明约会的对象，增强了个人情感的直接性。
4. 对一树玲珑香雪: 形容梨花的美丽，传达了对自然的赞美。
5. 盈盈脉脉，翻翻折折: 传达微妙而深切的情感，展现人与人之间的情感交流。
6. 小雨朝来乍歇: 描绘了细雨的突然停歇，增添了诗境的灵动性。
7. 一年最是好光阴，算只有...: 表达对美好时光的珍惜，留给读者无限遐想的空间。

修辞手法:

• 比喻: “香雪”比喻梨花的清香与美丽。
• 拟人: “盈盈脉脉”将情感具象化，让人感受到情感的流动。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的中心思想在于珍惜人与人之间的情感，以及对美好自然景色的热爱，表达了对春天的赞美和对生活的热情。

意象分析:

意象词汇:

• 莺燕: 代表春天的生机，象征爱情的甜蜜。
• 梨花: 代表纯洁与美好，象征爱情的美丽与脆弱。
• 小雨: 象征温柔与短暂，增添了诗歌的情感层次。

互动学习:

诗词测试:

1. “莺莺燕燕”描绘了什么样的场景？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

2. “酒债几时还彻”中“酒债”指的是什么？

   • A. 债务
   • B. 情义
   • C. 友情
   • D. 爱情

3. 诗中“芳香的梨花”象征着什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 爱情的美好
   • C. 友情的长久
   • D. 时间的流逝

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 元代诗人白朴的《天净沙·秋思》
• 唐代诗人李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 《春江花月夜》（张若虚）: 描绘春天的美景与情感，主题与《鹊桥仙》相似，都是对春天的赞美与对生活的感悟。
• 《望月怀远》（张九龄）: 同样表达了对美好事物的思念，情感基调有所不同，却同样富有哲理。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《元代文学概论》