这段话出自宋代许棐《乌夜啼》
丈人屋侵云，乌爱丈人屋。
涂人亦爱乌，乌声喜相续。
屋底间蛾眉，环坐理丝竹。
丝竹无新腔，写汝声为曲。
丈人一赏音，瓦砾弃珠玉。
移噪邻翁家，闻者皆唾逐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:39:21原文展示:
丈人屋侵云，乌爱丈人屋。
涂人亦爱乌，乌声喜相续。
屋底间蛾眉，环坐理丝竹。
丝竹无新腔，写汝声为曲。
丈人一赏音，瓦砾弃珠玉。
移噪邻翁家，闻者皆唾逐。
白话文翻译：
诗的翻译为：
老人的屋子被云彩覆盖，乌鸦喜爱这位老人家的屋子。
涂抹人也喜爱乌鸦，乌鸦的叫声随着相互应和。
屋檐下坐着几位女子，聚在一起理着丝竹乐器。
丝竹乐器没有新的曲调，只能把你的声音写成乐曲。
老人一听这音乐，觉得瓦砾比珠玉还要珍贵。
噪声传到了邻居的家，听见的人都纷纷唾弃。
注释:
字词注释：
- 丈人：指老年人，通常是指岳父或年长者。
- 乌：指乌鸦，象征着孤独或哀伤。
- 涂人：指画工或涂抹颜料的人，暗指从事艺术工作的人。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，像蛾子的翅膀，常用以形容美人的容貌。
- 丝竹：泛指乐器，丝音指弦乐器，竹音指竹制乐器。
- 新腔：新的曲调。
典故解析： 诗中提到的“丝竹”与古代的音乐文化密切相关，丝竹乐器在古代文人雅士的生活中占据了重要地位，常用于宴会、文会等场合。
诗词背景:
作者介绍： 许棐，宋代诗人，以其细腻的情感和对生活的观察而著称。他在诗歌中常常表现对生活的热爱以及对自然的深刻理解。
创作背景： 《乌夜啼》创作于宋代，正值社会的变革与文人文化的兴起，诗人通过描绘生活场景，反映了人们对艺术和生活的追求。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》以其独特的视角描绘了人与自然、人与艺术之间的关系。诗中通过对乌鸦的描写，传达出一种孤独感，同时又展现了人与人之间的情感交流。在描写音乐时，诗人以“丝竹无新腔”表现出艺术的枯竭与重复，而“丈人一赏音，瓦砾弃珠玉”则传达出对音乐的无上追求。诗歌通过细腻的意象，表现出诗人对生活的感悟与对艺术的执着追求，尤其是在繁忙而单调的生活中，依然保留对美的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- "丈人屋侵云"：老人屋子被云遮盖，隐喻生活的幽静与孤独。
- "乌爱丈人屋"：乌鸦喜爱这屋子，象征着对某种归属感的向往。
- "涂人亦爱乌"：画工也喜欢乌鸦，暗指艺术家对生活的感悟。
- "乌声喜相续"：乌鸦的叫声回应，表现人与自然的和谐。
- "屋底间蛾眉"：描绘美丽女子的形象，增添生活的色彩。
- "环坐理丝竹"：女子围坐一起，演奏乐器，展现生活的乐趣。
- "丝竹无新腔"：音乐缺乏新意，暗示艺术的枯竭。
- "写汝声为曲"：将某人的声音写成乐曲，表现对美好声音的珍视。
- "丈人一赏音，瓦砾弃珠玉"：老人听后觉得音乐比珠玉更珍贵，表达对音乐的崇高敬意。
- "移噪邻翁家，闻者皆唾逐"：噪声传到邻居家，大家都表示不满，反映对噪音的厌恶。
修辞手法：
- 拟人：将乌鸦赋予情感，表现其对屋子的喜爱。
- 对仗：诗句之间结构工整，增强了节奏感。
- 比喻：通过瓦砾与珠玉的对比，强调音乐的珍贵。
主题思想： 整首诗展现了对生活和艺术的思考，表达了在繁杂的生活中对音乐和美好的追求，反映出人们对艺术的热爱和对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 乌：象征孤独与忧郁。
- 丈人：代表智慧与生活的深邃。
- 丝竹：象征艺术与人文。
- 蛾眉：美丽与青春的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“丈人屋侵云”意指什么？
- A. 老人的屋子被云覆盖
- B. 老人住在山上
- C. 云彩非常美丽
- D. 老人家很热闹
- 答案：A
-
“丝竹无新腔”的意思是：
- A. 音乐很新颖
- B. 音乐缺乏新意
- C. 音乐演奏得很好
- D. 音乐非常嘈杂
- 答案：B
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》