这段话出自清代金兆蕃《淡黄柳·本意用白石韵》
连村溅血，叹息铜驼陌。
断梦焦原心恻恻。
任汝新稊暗发，谁对婆娑道相识。
尽沈寂。
盟言怨频食。
任孤立，道南宅。
倚东风、黯淡无颜色。
莫忆年时，水边林下，犹映春旗竞碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:11:40原文展示:
连村溅血，叹息铜驼陌。
断梦焦原心恻恻。
任汝新稊暗发，谁对婆娑道相识。
尽沈寂。盟言怨频食。
任孤立，道南宅。
倚东风黯淡无颜色。
莫忆年时，水边林下，
犹映春旗竞碧。
白话文翻译：
村庄间满是鲜血，让人感叹那铜驼的道路。
断了的梦，心中感到无比痛苦。
任凭你在黑暗中悄然成长，谁来对着婆娑的柳树诉说相识。
一切都沉寂无声。誓言和怨恨频繁交织。
任你孤立无援，住在南边的宅子。
倚靠着东风，黯淡得没有颜色。
不要再回忆往年，水边和树林下，
依旧映照着春天的旗帜，争相碧绿。
注释:
- 铜驼陌：指古代的驿道，铜驼是古代名驿，象征着交通的繁忙与离别的痛苦。
- 新稊：指新生的禾苗，象征着希望与新的开始。
- 婆娑：形容柳树摇曳的样子，充满生机。
- 盟言：指昔日的誓言，现已变成怨恨。
- 春旗：春天的旗帜，象征着生机与美好。
诗词背景:
作者介绍：金兆蕃，清代诗人，字君璧，晚号梅溪。他的诗风清新自然，常以细腻的情感描绘自然和人生。
创作背景：此诗作于清代，时代背景动荡，诗人在遭遇生活困境与人际关系的疏离中，抒发了对往昔美好的追忆与对现实的失落感。
诗歌鉴赏：
这首《淡黄柳》通过意象的对比和细腻的情感描写，展现了一幅生动的自然图景与内心的复杂情感。诗的开头“连村溅血，叹息铜驼陌”，即引入了一种悲切的氛围，鲜血与叹息交织，显示了人间的苦难与离别。接着，诗人通过“断梦焦原心恻恻”表达了内心的失落与痛苦，似乎在追忆一种无法再现的美好。
“任汝新稊暗发”一句中，新的禾苗象征着希望，然而这种希望却在黑暗中悄然发生，表现了希望与失落的交织。诗的后半部分“倚东风黯淡无颜色”，更是将诗情推向高潮，东风本应带来生机，却因失落而显得黯淡无光。最后一句“犹映春旗竞碧”则是对美好时光的追忆，尽管现实令人失望，心中依然怀有对美好的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在悲伤与希望之间的挣扎，流露出深刻的人生哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 连村溅血，叹息铜驼陌：描绘出离乱场景，表明对社会动荡的感叹。
- 断梦焦原心恻恻：心灵的痛苦与梦境的破碎，表现出对过去美好的失落。
- 任汝新稊暗发，谁对婆娑道相识：希望的生长在黑暗中，孤独无助，往日的情谊似乎消逝无踪。
- 尽沈寂：一切都沉寂，内心的空虚与孤独。
- 盟言怨频食：昔日的誓言如今变成了怨恨，表达了对感情的失落。
- 任孤立，道南宅：孤立无援，生活在南方的寂寞中。
- 倚东风黯淡无颜色：东风本该带来生机，但现实却是黯淡无光。
- 莫忆年时，水边林下：劝诫自己不要再回忆往昔的美好。
- 犹映春旗竞碧：春天的美好依旧存在，但与内心的失落形成鲜明对比。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“任汝新稊暗发，谁对婆娑道相识”，展现了诗歌的整齐与韵律。
- 比喻：如“春旗竞碧”，将春天的生机与竞争的美好形象化，增添了诗的意境。
- 拟人：将禾苗与柳树赋予了人的情感，使得自然与人心相互交融。
主题思想：整首诗展现了对往昔美好的怀念与对现实的失落与无奈，表达了人在遭遇困境时的孤独与渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 铜驼：象征交通与离别，体现了人生的无常。
- 新稊：象征希望与新生，虽然在黑暗中生长。
- 婆娑：形象地描绘了柳树的摇曳，传达出生命的活力。
- 春旗：象征春天的生机与美好，是对美好时光的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“铜驼陌”象征什么？
- A. 交通的繁忙
- B. 离别的痛苦
- C. 乡村的宁静
- D. 战争的残酷
-
“任汝新稊暗发”中“新稊”指的是什么？
- A. 新的感情
- B. 新的希望
- C. 新的禾苗
- D. 新的朋友
-
诗中用来形容柳树的词是？
- A. 倚东风
- B. 婆娑
- C. 竞碧
- D. 水边林下
答案：
- A、B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较金兆蕃的《淡黄柳》与李白的《月下独酌》，两者在孤独与对往昔的回忆上有相似之处，但金兆蕃更强调现实的痛苦，而李白则更多地表现对酒与月的寄情。
参考资料:
- 《清代诗人金兆蕃研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：古诗词中的情感世界》