岁寒事、无人共省，破丹雾、应有鹤归时。是什么意思

占芳菲。

趁东风妩媚，重拂淡燕支。

青凤衔丹，琼奴试酒，惊换玉质冰姿。

甚春色、江南太早，有人怪、和雪杏花飞。

藓珮萧疏，茜裙零乱，山意霏霏。

空惹别愁无数，照珊瑚海影，冷月枯枝。

吴艳离魂，蜀妖浥泪，孤负多少心期。

岁寒事、无人共省，破丹雾、应有鹤归时。

可惜鲛绡碎翦，不寄相思。

原文展示

一萼红（红梅）
作者：王沂孙 〔宋代〕

占芳菲。趁东风妩媚，重拂淡燕支。
青凤衔丹，琼奴试酒，惊换玉质冰姿。
甚春色江南太早，有人怪和雪杏花飞。
藓珮萧疏，茜裙零乱，山意霏霏。
空惹别愁无数，照珊瑚海影，冷月枯枝。
吴艳离魂，蜀妖浥泪，孤负多少心期。
岁寒事无人共省，破丹雾应有鹤归时。
可惜鲛绡碎翦，不寄相思。

白话文翻译

这首诗描绘了梅花的美丽与孤独。
首先，梅花在东风中盛开，妩媚而美丽，像是轻柔的燕子在轻拂着它的枝头。
青凤含着红色的花瓣，琼奴（神话中的仙女）在试酒，惊艳地换了冰冷的姿态。
然而春天在江南来得太早，有人惋惜梅花与雪杏花一起盛开。
梅花的藓珮稀疏，红裙纷乱，仿佛山间的意境也变得迷离起来。
这情景只让人徒增无数的离愁，映照在珊瑚海的影子里，冷月照在枯枝上。
吴地的美人已离去，蜀地的妖姬也在流泪，多少心中的期盼都被辜负。
寒冷的岁月无人共度，破晓时分，或许会有鹤归来。
可惜那碎裂的绡纱，无法寄托我的相思。

注释

1. 芳菲：指花草的芬芳和美丽。
2. 妩媚：形容美丽动人，妩媚可爱。
3. 青凤：可能指一种鸟，象征美丽。
4. 琼奴：指神话中的仙女，象征美丽的女子。
5. 玉质冰姿：形容梅花的清冷与高洁。
6. 藓珮：指梅花上长出的苔藓，形象地描绘了梅花的孤寂。
7. 吴艳：指吴地的美女。
8. 蜀妖：指蜀地的妖艳女子。
9. 鲛绡碎翦：指用鲛绡（细腻的绢）做的物品，象征着相思的寄托。

诗词背景

作者介绍：王沂孙，字子浩，号松溪，晚号蓉溪，宋代诗人，曾任官职，诗风清新脱俗，擅长咏物抒情，尤其喜爱梅花，作品多表现孤独与思乡之情。

创作背景：此诗创作于宋代，正值梅花盛开的时节，诗人通过梅花的描写，表达自己的孤独与思念，反映了当时社会对美与孤独的哲学思考。

诗歌鉴赏

王沂孙的《一萼红（红梅）》以梅花为主题，借助梅花的形象，展现了诗人内心深处的孤寂与思念。诗中通过细腻的描写，营造出了一幅春意盎然却又充满愁绪的画面。首先，诗人以“占芳菲”开篇，抓住了梅花在春天中绽放的瞬间，表达了对春天的期望与赞美。然而，随着诗句的深入，诗人却将目光转向了梅花的孤独与愁苦，形成了鲜明的对比。

诗中提到“青凤衔丹，琼奴试酒”，让人联想到美丽与欢愉，但接下来的“空惹别愁无数”却透露出一丝忧伤。诗人通过对美景的描绘，暗示了内心的失落与无奈。尤其是“岁寒事无人共省”一句，深刻地表达了孤独的情感，仿佛在诉说着与世隔绝的心境。

整首诗在风格上既有细腻的观察，又有深刻的情感，充分展现了王沂孙的艺术技巧与情感深度。梅花的坚韧与高洁也象征着诗人的精神追求，虽经历风雪，却始终不改其志，体现了对美好事物的向往与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 占芳菲：引入花开美景，表达对春天的期待。
2. 趁东风妩媚，重拂淡燕支：描绘梅花在春风中摇曳的姿态，突出其美丽。
3. 青凤衔丹，琼奴试酒：神话意象，象征美丽与欢愉。
4. 惊换玉质冰姿：形容梅花的清冷与高雅。
5. 甚春色江南太早：表现对春天来得太早的惋惜。
6. 藓珮萧疏，茜裙零乱：描绘梅花的孤独与零乱，增添忧伤的气氛。
7. 空惹别愁无数：表达因梅花而生的无尽愁绪。
8. 照珊瑚海影，冷月枯枝：意象丰富，暗示孤独的心境。
9. 吴艳离魂，蜀妖浥泪：两地美女的离愁，象征心底的失落。
10. 岁寒事无人共省：表达孤独与无奈。
11. 破丹雾应有鹤归时：隐喻希望与归来，未来的期盼。
12. 可惜鲛绡碎翦：象征无法寄托的相思，表现对爱情的无奈。

修辞手法：

• 比喻：梅花比喻孤独的情感，青凤与琼奴暗示美丽与愉悦。
• 拟人：梅花被赋予人的情感，表达其孤独与思念。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想：整首诗通过梅花的绽放与凋零，表达了对美好事物的向往与对孤独、失落的深刻思考，展现了王沂孙对生活的感悟与情感的细腻。

意象分析

意象词汇：

1. 梅花：象征坚韧与孤独。
2. 青凤：象征美丽与翩翩起舞的灵动性。
3. 琼奴：象征美好的事物与欢乐。
4. 冷月枯枝：象征孤独与凋零的伤感。
5. 吴艳、蜀妖：象征离愁别绪的美丽形象。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青凤”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 友情
   • C. 亲情
     答案：A. 美丽

2. “岁寒事无人共省”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 孤独
   • C. 忧愁
     答案：B. 孤独

3. 诗中描绘的春天与梅花的关系是？

   • A. 早早绽放
   • B. 迟迟不来
   • C. 盛开得很晚
     答案：A. 早早绽放

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》（王安石）：同样以梅花为主题，表达孤独与坚韧。
• 《红梅》（郑板桥）：通过梅花反映出自我情感与社会现实。

诗词对比：

• 王沂孙与陆游：两位诗人都通过梅花表达对孤独的感悟，王沂孙的细腻与陆游的豪放形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《王沂孙诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》