未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。是什么意思

玉婵娟。

甚春余雪尽，犹未跨青鸾。

疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。

记曾照、黄昏淡月，渐瘦影、移上小栏干。

一点清魂，半枝空色，芳意班班。

重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。

冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。

未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。

故国吴天树老，雨过风残。

原文展示:

一萼红（丙午春赤城山中题花光卷）

玉婵娟。甚春余雪尽，犹未跨青鸾。疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。记曾照黄昏淡月，渐瘦影移上小栏干。一点清魂，半枝空色，芳意班班。重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。未须讶东南倦客，掩铅泪看了又重看。故国吴天树老，雨过风残。

白话文翻译：

这首诗写的是春天的景色和诗人内心的情感。那玲珑的花儿在春雪融化后依旧未能绽放，枝头稀疏的花瓣没有香气，柔软的细枝独自显现，令人惋惜它被遗落在尘世。回忆曾经在黄昏和淡月下，轻盈的身影渐渐投射在小栏杆上。那一点清冷的灵魂，半枝空灵的花色，清香缭绕。重温那清晨的寒气，过断桥的流水，想要询问孤山的情况。冰雪稍微消融，尘衣未曾洗净，见面时却又轻易误了轻攀。无须惊讶东南的倦客，掩着铅灰的泪水再看一遍。故国的树木已渐老去，雨过之后，风也残留着。

注释:

• 玉婵娟：指美丽的花朵。
• 青鸾：神话中的一种美鸟，象征美好事物。
• 疏萼：指稀疏的花瓣。
• 芳意班班：芳香的情意。
• 冰粟：形容残余的冰雪。
• 东南倦客：指身在东南一带的旅人。

诗词背景:

作者介绍：

王沂孙（生卒年不详），北宋诗人，以其清新脱俗的风格著称，尤其擅长描绘自然景物及抒发个人情感。其作品常常蕴含深厚的文化内涵和人生哲理。

创作背景：

这首诗作于丙午年春天，诗人身处赤城山中，目睹春暖花开的场景，触发了他内心的感慨与思乡之情。诗中既有对花的描绘，也流露出对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

《一萼红》通过花的意象描绘了春天的美丽，同时也渗透了诗人对人生无常的思考。诗中的“玉婵娟”一语，既美化了春花的形态，也暗示了花的脆弱和短暂。随着春雪的融化，花虽已绽放，但似乎并没有香气，表现了诗人对美好事物失去的惋惜。

而在黄昏的淡月下，诗人又回忆起过去的情景，细腻的描写让人感受到时光的流逝与生命的孤独。“一点清魂，半枝空色”，形象地表达了诗人内心的孤寂与对生命的感悟。诗中反复出现的“看了又重看”，让人感受到一种无奈与执着，似乎在追寻一种无法再现的美好。

整首诗情感深沉，既有对自然美的赞美，也有对人生无常的思考，传达出一种淡淡的忧伤和哲理，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 玉婵娟：诗人以花喻人，开篇即表达了对美好事物的向往。
• 甚春余雪尽，犹未跨青鸾：描绘春天来临，但美丽的事物仍未完全绽放，暗示时光的缓慢流逝。
• 疏萼无香，柔条独秀：花虽独自绽放，但缺乏芳香，传达诗人对美好事物失落的惋惜。
• 应恨流落人间：人间的美好事物常常会被遗落，表达了诗人的无奈与感伤。

修辞手法：

• 比喻：将花喻为美好事物，增强了诗意。
• 拟人：通过花的状态表达情感，使得自然与人文情感结合。
• 对仗：全诗结构严谨，形式美感突出。

主题思想：

诗歌主要表达了对春天的赞美和对美好事物流逝的惋惜，以及对故乡的思念之情。整体情感基调显得淡淡忧伤，却又蕴含着深厚的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春花：象征着生命的希望和美好。
• 黄昏淡月：代表着宁静和回忆。
• 孤山：象征孤独和思考的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉婵娟”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 美丽的花
   • C. 一位女子

2. 诗中“应恨流落人间”表达了怎样的情感？

   • A. 对花的赞美
   • B. 对美好事物的惋惜
   • C. 对生活的满足

3. “冰粟微销”中的“冰粟”指的是什么？

   • A. 冰雪
   • B. 玉米
   • C. 冰块

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 王沂孙的《一萼红》与李清照的《如梦令》，均表现了对美好事物的眷恋与对人生无常的感慨，但王沂孙更偏重于自然景物的描绘，而李清照则更加关注个人情感的细腻表达。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》