这段话出自宋代陆游《题幽居壁》
声利场中偶解围，悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去，林下收棋送客归。
城市氛埃那许到，比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事，散发今惟勃落衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:37原文展示:
题幽居壁
作者：陆游
声利场中偶解围，
悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去，
林下收棋送客归。
城市氛埃那许到，
比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事，
散发今惟勃落衣。
白话文翻译：
在声色犬马的场所中，我偶尔解开束缚，
悠然自得地高枕而卧，向邀约的朋友挥手告别。
我在山前拄着杖子去访僧侣，
在林下收起棋盘送走客人。
城市的尘埃又能有多少到这里来呢？
邻里之间的烟火气息自然而然地依偎在一起。
过去的缨冠束带是身世的事，
如今只剩下散发披肩，随意落魄的衣衫。
注释:
- 声利场：指追求名利的场所。
- 高枕：高枕而卧，形容安闲自在。
- 曳杖：拄着手杖。
- 氛埃：形容城市的喧嚣与尘埃。
- 缨冠束带：古代士人的服饰，象征身份和地位。
- 散发：披散的头发，象征自由与洒脱。
典故解析:
- 高枕而卧：出自《论语》，形容安稳自在的生活状态。
- 曳杖寻僧：古时文人雅士常常游山玩水，寻访高士，象征追求心灵的宁静。
诗词背景:
- 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、爱国者，作品多以抒情、叙事见长，尤以词和诗著称。
- 创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家多有动乱。陆游向往隐居生活，强调与自然的和谐。
诗歌鉴赏：
《题幽居壁》是一首反映隐居生活的诗作，表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱。开篇通过“声利场中偶解围”，引入了对声色犬马生活的反思，展示了诗人对名利的淡漠。接着，诗人描绘了自己在山林间的悠然自得，表现出一种闲适自在的生活状态。尤其在“城市氛埃那许到”一句中，诗人通过对比，强调了隐居生活的清净与宁静。
在后半部分，诗人以“缨冠束带”反思过去的身份和责任，而“散发今惟勃落衣”则表明了他对当下自由生活的珍惜。这种对比鲜明地呈现了诗人心境的变化，体现出他对自由与闲适的向往，以及对世俗繁华的彻底放下。
整首诗在意象上以“山”、“林”、“棋”等元素构建了一个宁静的隐居环境，传达出诗人内心的宁静与满足。诗的语言简练而富有音韵美，展现了陆游诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 声利场中偶解围：在追求名利的场所中，我偶然解开束缚，表示一种对世俗生活的短暂解脱。
- 悠然高枕谢招挥：安闲地高枕而卧，向朋友挥手告别，表现出一种无忧无虑的生活态度。
- 山前曳杖寻僧去：在山前拄着杖子去拜访僧侣，象征追求精神世界的探索。
- 林下收棋送客归：在林下收起棋盘，送走客人，表现了与友人相聚后的淡然。
- 城市氛埃那许到：城市的喧嚣与尘埃又能有多少影响到这里，强调隐居生活的清静。
- 比邻烟火自相依：邻里间的生活气息是自然而然的，体现出对人际关系的珍视。
- 缨冠束带前身事：过去的身份与责任，展示了对世俗身份的反思。
- 散发今惟勃落衣：如今只剩下披散的头发和随意的衣衫，体现诗人对自由生活的向往。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比隐居与声色场所的生活，表现出诗人内心的选择。
- 比喻：将“缨冠束带”与“散发”对比，深刻揭示了身份的变化与内心追求的转变。
主题思想：
整首诗的主题是对隐居生活的赞美和对名利的淡漠，表达了诗人追求内心宁静和自由的渴望。通过对自然的描绘，展现出一种诗意的生活态度和对人际关系的重视。
意象分析：
- 山：象征自然的宁静与心灵的归宿。
- 林：象征隐秘的生活空间，反映诗人的内心世界。
- 棋：象征文人雅士的交往与闲适生活。
- 缨冠：象征过去的身份与责任，表现出对世俗的反思。
- 散发：象征自由与洒脱，体现诗人对当下生活的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“声利场”主要指什么？ A. 自然环境
B. 追求名利的场所
C. 书院 -
“缨冠束带”象征什么？
A. 心灵的自由
B. 过去的身份与责任
C. 对名利的追求 -
诗人通过什么方式表达对隐居生活的向往？
A. 描绘城市的繁华
B. 反思过去的生活
C. 描述山林的宁静
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游《题幽居壁》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了隐居生活的宁静与自然的和谐，但陆游更强调对世俗生活的反思，而王维则更侧重于自然景色的描绘和内心的宁静。
参考资料：
- 《陆游诗词集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》