扶病中庭拜，君恩抵海深。是什么意思

扶病中庭拜，君恩抵海深。

顿增新禄格，暂拂旧朝簪。

心欲先营酒，儿言且赎琴。

人生奉祠贵，喜色动山林。

拜敕口号

原文展示:

扶病中庭拜，君恩抵海深。
顿增新禄格，暂拂旧朝簪。
心欲先营酒，儿言且赎琴。
人生奉祠贵，喜色动山林。

白话文翻译：

在病中我来到庭院拜见，您的恩惠如大海般深厚。
顿时我提升了新的地位，暂时把旧日的官职抛在脑后。
心中想要先准备美酒，儿子说不如先把琴赎回来。
在世间，供奉神明是最重要的，喜悦之情使山林都为之动容。

注释:

• 扶病：扶着病体，指身体不适。
• 中庭：庭院中央，指拜见的地方。
• 君恩：君主的恩惠。
• 新禄格：新的官职和俸禄；“格”指地位。
• 旧朝簪：旧的官职象征，朝簪是官员的标志。
• 营酒：准备酒席。
• 赎琴：指用钱财等贿赂手段取回琴，琴在古代象征文人雅士的身份。
• 奉祠：供奉神明。
• 喜色动山林：喜悦的神情使得自然生机勃勃。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人。他的诗歌以表达爱国情怀和个人遭遇而著称，风格豪放而沉郁。

创作背景：此诗创作于南宋时期，陆游虽身居官位，但因时局动荡和个人遭遇多次失意，诗中反映了他对官位与个人生活的思考，以及对君主恩惠的感慨。

诗歌鉴赏：

《拜敕口号》是一首反映陆游个人境遇与内心情感的作品。诗中通过拜见君主的场景，表达了对君恩的感激与对新官职的期望。在身体不适的情况下，作者仍然坚持到庭院中拜见，显示出对君主的忠诚与敬意。诗中的“顿增新禄格”与“暂拂旧朝簪”揭示了新旧身份的交替，表达了作者对未来的希望和对过去的告别。

在“心欲先营酒，儿言且赎琴”中，作者的内心矛盾显露无遗：既想享受当下的荣耀，又不忘记生活的琐碎与温情。最后，提到“人生奉祠贵，喜色动山林”不仅强调了供奉的重要性，也暗示了一种对生命的热爱和自然的感悟。整首诗以一种淡淡的忧伤与喜悦交织的情感，展现了陆游对生活、身份与情感的复杂理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 扶病中庭拜：虽然身体虚弱，依然来到庭院中跪拜，体现了对君主的尊重。
2. 君恩抵海深：君主的恩惠深厚如海，体现了对君主的感激之情。
3. 顿增新禄格：新官职的提升让人振奋，“顿增”强调了变化的迅速。
4. 暂拂旧朝簪：告别旧的官职，象征着新生和新的开始。
5. 心欲先营酒：内心渴望先享受生活的乐趣。
6. 儿言且赎琴：孩子的建议，强调家庭与生活的温暖。
7. 人生奉祠贵：供奉神灵对人生的价值和意义。
8. 喜色动山林：喜悦的情感传达到大自然，体现了人与自然的和谐。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“新禄格”与“旧朝簪”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将君恩比作海深，形象生动。
• 象征：琴象征着文人的情操与身份。

主题思想： 整首诗通过拜见君主的情景，表达了对官职的渴望、对家人的思念及对生活的热爱，体现了陆游在困境中仍坚持对生活的追求与对美好未来的希冀。

意象分析:

• 病：代表个人的无奈和对生命的思考。
• 庭院：象征社会地位和个人尊严。
• 君恩：代表权力与恩惠，体现了对国家的忠诚。
• 酒与琴：酒象征享乐与放松，琴则代表文人的雅趣与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“君恩抵海深”，这句话的意思是？

   • A. 君主的恩惠如海洋一般深厚
   • B. 君主的恩惠如河流一般细小
   • C. 君主的恩惠不值得珍惜
   • D. 君主的恩惠没有任何意义

2. 诗中“暂拂旧朝簪”的意思是？

   • A. 忘记过去的身份
   • B. 继续保持旧身份
   • C. 追求新的官职
   • D. 依旧佩戴旧的朝簪

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 陆游的《拜敕口号》与杜甫的《春望》都表现了对国家和个人命运的思考，但陆游更偏向于个人的感受和家庭的温暖，而杜甫则更多强调国家的动荡与个人的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》