这段话出自宋代陆游《落花》
朱朱白白不禁吹，老未忘情作许悲！
瑞锦已残犹有梦，明霞初散可无诗？
人应偷样传图本，天亦收香付蜜脾。
荣悴相寻君看取，晓来青子已团枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:53原文展示
落花
作者：陆游 〔宋代〕
朱朱白白不禁吹，老未忘情作许悲！
瑞锦已残犹有梦，明霞初散可无诗？
人应偷样传图本，天亦收香付蜜脾。
荣悴相寻君看取，晓来青子已团枝。
白话文翻译
这首诗描绘了春天落花的情景，落花在风中轻轻飘散，虽已年老却依然忘不了往日的悲伤。即使美丽的花朵已经凋零，但心中仍然怀有梦境。晨曦刚刚散去，是否还有诗句可以吟唱呢？人们应该悄悄地传递着花朵的美丽，天也将花香收集到蜜蜂的蜂巢里。荣华与衰败总是相互寻觅，你要仔细观察，清晨的青果已经在枝头聚集。
注释
- 朱朱白白：指花瓣的颜色，形容花色鲜艳。
- 不禁吹：无法抵挡风的吹拂。
- 老未忘情：年老却依然对往事怀有情感。
- 瑞锦：指美丽的花卉。
- 明霞初散：晨曦刚刚散去的情景。
- 偷样传图本：指人们悄悄地传递美丽的图画。
- 天亦收香：自然界也在收集花香。
- 荣悴相寻：花的繁盛与凋零互相寻找、交替。
- 青子：指果实。
典故解析
- 瑞锦：象征美好的事物，常用来形容盛开的花朵。
- 明霞：常用来描绘美丽的早晨，象征希望与新的开始。
- 蜜脾：比喻自然的馈赠，暗示花的香气为生命带来的甜蜜。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生致力于诗文创作，对历史和政治有深刻见解，尤以爱国主义诗篇著称。陆游的作品风格多样，既有豪放激昂的情怀，也有细腻婉约的描写。
创作背景
《落花》创作于陆游晚年，正值南宋国势日衰之时，诗人常感慨人生的无常与美好的流逝。诗中通过描绘落花的场景，表达了对美好时光的怀念与对生命无常的感悟。
诗歌鉴赏
《落花》是一首颇具情感深度的诗作。诗中以花作为意象，象征着生命的短暂与美好的易逝。开头两句用“朱朱白白”描绘了绚烂的花色，随着“老未忘情作许悲”的转折，诗人表达了即使年华已逝，心中仍对往日情感的眷恋。接下来的句子则进一步深化了这一主题，尽管美丽的花已凋零，但“犹有梦”的情感依然鲜活，展现诗人对理想与美好的渴望。
“人应偷样传图本，天亦收香付蜜脾”实际上是在强调人与自然之间的和谐关系，诗人希望人们能够珍惜和传承美好事物，而自然也在默默地为人类的生存提供馈赠。最后一句“晓来青子已团枝”则带给读者一丝希望，尽管花朵已落，但新的生命正在成长，象征着生命的循环与延续。
整首诗在细腻的描写中蕴含着深厚的哲理，展现了陆游对生活的深刻理解与思考。
诗词解析
逐句解析
- 朱朱白白不禁吹：色彩斑斓的花瓣在风中轻轻摇曳，令人心生怜惜。
- 老未忘情作许悲：尽管年老，依然对往事感到伤感，表现出对逝去美好的怀念。
- 瑞锦已残犹有梦：即使美丽的花朵已经凋零，心中仍旧怀有美好的梦境。
- 明霞初散可无诗：晨曦初现，似乎没有什么诗句可以表达此时的感受。
- 人应偷样传图本：人们应该悄悄地传递花的美丽，保持对美的追求。
- 天亦收香付蜜脾：自然也在为人类的生活提供甜蜜的馈赠，形成了人与自然的和谐。
- 荣悴相寻君看取：荣华与衰败总是相互交替，提醒人们要珍惜当下。
- 晓来青子已团枝：清晨的青果已经在枝头聚集，象征着生命的新生与希望。
修辞手法
- 比喻：将花与人类的情感联系在一起，增强诗的情感深度。
- 拟人：自然界被赋予人性，使得诗歌更具生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的音律美。
主题思想
整首诗歌表现了对生命的思考与感悟，强调了美好与逝去的辩证关系，展现了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 落花：象征美好的事物易逝，表达对过往的怀念。
- 明霞：象征希望与新生，暗示未来的可能性。
- 青子：象征新的生命与希望的开始，传达出生命的循环。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“朱朱白白”指的是： A. 小鸟
B. 花瓣
C. 夕阳
D. 树叶 -
填空题：诗中提到“人应偷样传图本”，这句话的意思是____。
-
判断题：诗中传达了对生命短暂的感慨。 (对/错)
答案
- B
- 人们应该悄悄地传递花的美丽。
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 陆游《落花》 vs 李清照《如梦令》
两者均表达了对美好事物的怀念，陆游的诗更侧重于对生命流逝的感慨，而李清照则通过细腻的描写展现内心的情感波动。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词概论》
- 《诗经与古代诗词的美学》