这段话出自元代刘基《柳桥渔唱二首为黄中立作 其一》
春风淡淡兮湖水波。
柳乘桥兮青烟满莎。
扣予舷兮发长歌。
靡曰蘋兮乱鴐鹅。
前有蛟兮后有鼍。
予往予还兮吁予奈何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:49原文展示:
春风淡淡兮湖水波。
柳乘桥兮青烟满莎。
扣予舷兮发长歌。
靡曰蘋兮乱鴐鹅。
前有蛟兮后有鼍。
予往予还兮吁予奈何。
白话文翻译：
春风轻轻吹拂，湖面荡起涟漪。
柳树倚靠在桥上，青烟弥漫在草地上。
我敲打着船舷，放声高歌。
不知不觉中水草纷乱，鸭鹅也在嬉戏。
前面有蛟龙，后面有癞蛤蟆。
我来来往往，唉，我该如何是好。
注释:
- 春风淡淡：春天的风轻柔而温暖。
- 湖水波：湖面上荡漾着波纹。
- 柳乘桥：柳树依偎在桥边。
- 靡曰蘋：不知不觉中，水草纷乱。
- 前有蛟，后有鼍：前面有龙，后面有蛤蟆，暗喻自然界的生物。
- 予往予还：我来来往往，表示游荡的心情。
- 吁予奈何：叹息自己无奈的状态。
典故解析:
诗中提到的蛟和鼍，都是古代神话中的生物，象征着自然界的神秘与力量。蛟常常与龙相提并论，象征着勇猛和力量；而鼍则是癞蛤蟆，象征着潜伏的危险与阴暗。
诗词背景:
作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代著名的政治家、文学家和军事家。他以诗歌、散文和戏曲著称，风格多样，作品极具个性。
创作背景：此诗写于元代，正值社会动荡，诗人借景抒情，表达对自然的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《柳桥渔唱二首》其一，通过春风、湖水、柳树等自然意象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗中的“春风淡淡”一语，既表现了春天的柔和，又隐含着一种无奈的情绪。接着，诗人通过“扣予舷兮发长歌”的描写，表现出一种对生活的热爱与向往，然而随之而来的“靡曰蘋兮乱鴐鹅”，则引入了一种混乱的感觉，似乎在暗示着生活中的种种不如意。
最后，诗人以“前有蛟兮后有鼍”收尾，展现了在美丽的表象之下，潜藏着危险与不安，表现了对命运的无奈与叹息。整首诗在抒发个人情感的同时，也揭示了自然与人生命运的相互交织，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春风淡淡兮湖水波：春风轻轻吹拂，湖面波光粼粼，展现出春天的生机。
- 柳乘桥兮青烟满莎：柳树依偎在桥上，青烟环绕，营造出一幅宁静的画面。
- 扣予舷兮发长歌：敲打船舷，放声高歌，表现出一种自由的心态。
- 靡曰蘋兮乱鴐鹅：不知不觉中水草纷乱，鸭鹅嬉戏，暗示生活中的纷扰。
- 前有蛟兮后有鼍：前有蛟龙，后有癞蛤蟆，象征着生活中的潜在危险。
- 予往予还兮吁予奈何：我来来往往，叹息着无奈，表达对命运的困惑。
-
修辞手法：
- 比喻：通过蛟与鼍的比喻，象征生活的复杂与多变。
- 拟人：春风、柳树等自然元素被赋予人性，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗表达了诗人对自然美的向往与对人生无常的感慨，展现了人对命运的无奈与思考。
意象分析：
- 春风：象征温暖与希望。
- 湖水：代表着生命的流动与变化。
- 柳树：象征柔和与宁静。
- 蛟与鼍：象征潜在的危险与不安。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春风淡淡”主要表达了什么情绪？
A. 悲伤
B. 宁静
C. 愤怒 -
“前有蛟兮后有鼍”中的蛟和鼍分别象征什么？
A. 美好与快乐
B. 危险与不安
C. 友谊与爱情 -
全诗的主要主题是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对命运的无奈
C. 对爱情的思考
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于静谧与和谐。
- 李白《静夜思》：表达对故乡的思念，与《柳桥渔唱》中的游荡感形成对比。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《刘基诗文集》
- 《中国古典诗歌赏析》