携粮负薪兮啸歌以遨。是什么意思

稻粱离离兮稂莠骄骄。

麒不可以偶狼兮凤不可以侣枭。

求羊无人兮钟子寂寥。

哀风觱发兮原野萧条。

四顾彷徨兮忧心且焦。

若有人兮在山椒。

携粮负薪兮啸歌以遨。

黜陟无闻兮宠辱不摇。

呜呼吾尔群兮去无待子招。

临流泉兮倚逍遥。

无斤我松兮无使柏也凋。

原文展示

稻粱离离兮稂莠骄骄。
麒不可以偶狼兮凤不可以侣枭。
求羊无人兮钟子寂寥。
哀风觱发兮原野萧条。
四顾彷徨兮忧心且焦。
若有人兮在山椒。
携粮负薪兮啸歌以遨。
黜陟无闻兮宠辱不摇。
呜呼吾尔群兮去无待子招。
临流泉兮倚逍遥。
无斤我松兮无使柏也凋。

白话文翻译

这首诗描绘了农村的丰收景象与自然的萧条对比。稻谷和粟米在田间生长，杂草也肆意繁茂。麒麟不能与狼同行，凤凰也不可以与枭鸟为伴。渴求羊群却无人可得，钟子独自一人感到寂寥。悲伤的风吹拂，原野显得萧条。四处张望，心中忧虑焦急。若有朋友在山椒树下，携带粮食与柴薪，唱歌游玩，那将是多么快乐！升迁与贬谪无人知晓，荣宠与屈辱都不会动摇我的心情。唉，朋友们啊，走吧，别再等我招呼。临近溪水泉边，倚靠着逍遥自在。无须斤斤计较我松的价值，也不让柏树凋谢。

注释

• 离离：形容丰盛的样子。
• 稂莠：指杂草，意指田地里杂草繁茂。
• 麒：传说中的瑞兽，象征高贵。
• 钟子：指钟期，古代名琴师，象征孤独。
• 觱发：形容草木摇曳的声音。
• 彷徨：徘徊不定的样子。
• 黜陟：指升迁与贬谪。
• 无斤我松：意为不必斤斤计较松树的价值。

典故解析

• 麒与狼、凤与枭：分别象征高贵与卑贱，强调志同道合的重要性。
• 钟子：传颂于《东周列国志》，钟期以琴声吸引伯牙，表现出孤独的境地。

诗词背景

作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号叔齐，元代诗人、政治家。曾参与推翻元朝的起义，是明朝开国元勋之一。他的诗歌以清新脱俗、情感真挚著称。

创作背景：这首诗创作于元末动荡时期，社会矛盾加剧，诗人通过描绘自然景象和内心独白，表达对理想生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《山阴王景回友樵斋辞》是一首充满哲理的诗作，透过对自然的描写和对人生的感悟，展现了一种超然的生活态度。诗中开篇以“稻粱离离兮稂莠骄骄”描绘出丰收的景象，然而随即引入了对比，夸张地表现出杂草丛生的状况，似乎暗示着社会的混乱。接着提到“麒不可以偶狼，凤不可以侣枭”，不仅是对志向的追求，也反映出人与人之间关系的复杂和挑剔。

诗的下半部分转向个人情感的流露，表现了孤独与渴望友谊的心情。尤其是“若有人兮在山椒”一句，表达了诗人对友人的期待与向往。在“携粮负薪兮啸歌以遨”中，诗人构建了一幅自由自在、快乐生活的画面，展现出对理想生活的憧憬。

整首诗在情感的起伏中，时而沉重，时而轻松，展现出一种人生的哲思。诗人对荣辱得失的淡然态度，也引导读者思考如何面对生活的波折，保持内心的宁静与从容。

诗词解析

逐句解析：

1. 稻粱离离兮稂莠骄骄：描绘了丰收的田野与杂草的繁茂，反映出自然的矛盾。
2. 麒不可以偶狼兮凤不可以侣枭：强调志同道合的重要性，寓意高贵与卑贱的不可结合。
3. 求羊无人兮钟子寂寥：表现诗人的孤独与渴望，钟期独自一人，感到寂寞。
4. 哀风觱发兮原野萧条：悲伤的风吹拂，原野显得萧条，渲染出忧伤的氛围。
5. 四顾彷徨兮忧心且焦：四处张望，心中忧虑，表现出迷茫的心态。
6. 若有人兮在山椒：期待有知音之人在此，共享快乐。
7. 携粮负薪兮啸歌以遨：描绘出一种理想的生活状态，轻松自在。
8. 黜陟无闻兮宠辱不摇：对名利得失的淡然态度，显示内心的坚定。
9. 呜呼吾尔群兮去无待子招：表达出对友人的召唤与失落。
10. 临流泉兮倚逍遥：结尾表达出诗人对自在生活的向往。
11. 无斤我松兮无使柏也凋：强调对生活态度的洒脱与无所谓。

修辞手法：

• 对仗：如“麒不可以偶狼，凤不可以侣枭”，对称工整。
• 比喻：通过动物象征志向和品德。
• 拟人：自然与情感的结合，增强了诗的表现力。

主题思想：诗歌表达了对理想生活的追求、对友情的渴望，以及对名利的淡泊，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 稻粱：象征丰收与希望。
• 麒与凤：象征高贵的志向与理想。
• 钟子：代表孤独与渴求知音的心情。
• 山椒：象征友谊的寄托与期待。
• 泉水：象征自由与宁静的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“麒”和“凤”，它们分别象征什么？

   • A. 志向与品德
   • B. 自然与人类
   • C. 友情与孤独

2. 诗人对名利的态度是？

   • A. 追求
   • B. 淡泊
   • C. 失望

3. 诗中“携粮负薪兮啸歌以遨”表达了什么情感？

   • A. 失落与孤独
   • B. 理想与自由
   • C. 忧伤与焦虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，刘基的《山阴王景回友樵斋辞》在情感上更为复杂，表现了对理想的追求与对友情的渴望，李白则更多体现了对故乡的思念与孤独的情感。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘基传》