这段话出自宋代晏殊《采桑子》
春风不负东君信，遍拆群芳。
燕子双双。
依旧衔泥入杏梁。
须知一盏花前酒。
占得韶光。
莫话匆忙。
梦里浮生足断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:26:13原文展示:
春风不负东君信，遍拆群芳。燕子双双。依旧衔泥入杏梁。须知一盏花前酒。占得韶光。莫话匆忙。梦里浮生足断肠。
白话文翻译：
春风没有辜负春天的信任，遍地的花朵都在盛开。成双的燕子，依旧叼着泥土，飞入杏树的房梁。须知在花前饮酒，能占得这美好的时光。不要说匆忙的事，梦中浮生已足以让人断肠。
注释:
- 东君：指春天的主宰，古人认为春天是掌管生长的神。
- 群芳：各色花朵。
- 燕子：春天的信使，象征春天的来临。
- 衔泥：叼着泥土，燕子用泥土筑巢。
- 杏梁：杏树的横梁，暗指春天的温暖和甜美。
- 韶光：美好的时光。
- 匆忙：指世事的急促与无奈。
- 浮生：短暂的生活，意指人生的无常。
- 断肠：形容极度的悲伤和思念。
典故解析:
- 春风：常常被用来象征春天的温暖和生机，古代诗人常用其来表达对春天的赞美。
- 东君：在古代文人中，春天被人格化为“东君”，象征着春天的生机。
诗词背景:
- 作者介绍：晏殊（992年－1055年），字仲明，号小山，宋代著名词人，因其词风清丽、情韵婉转而被后人推崇。他的词常常融合了个人情感与自然景色，细腻而富有哲理。
- 创作背景：此诗创作于春天，表达了对春天美好景色的赞美与对人生短暂的感悟，反映了诗人对时光流逝的无奈与珍惜。
诗歌鉴赏：
《采桑子》通过春天的生机与美好，表达了诗人对生命的思考与感慨。开篇“春风不负东君信，遍拆群芳”，展示了春天的生机与活力，春风使得万物复苏，花开满地，象征着希望与美好。而“燕子双双，依旧衔泥入杏梁”则通过对燕子的描绘，进一步加深了春天的气氛，燕子的归来不仅是春天的象征，也暗含着温暖与团聚的情感。
接下来的“须知一盏花前酒，占得韶光”，诗人提醒人们珍惜当下的美好时光，花前饮酒，享受生活的乐趣。然而，之后的“莫话匆忙”，“梦里浮生足断肠”则呈现出一种对时光匆匆流逝的无奈与悲伤。这种对比让整首诗的情感层次更加丰富，既有对美好时光的珍惜，也有对人生短暂的慨叹。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “春风不负东君信”：春风如期而至，未辜负春天的承诺。
- “遍拆群芳”：花朵竞相开放，生机盎然。
- “燕子双双”：双双燕子飞舞，象征了春天的到来与生机。
- “依旧衔泥入杏梁”：燕子依旧在筑巢，表现出春天的温暖。
- “须知一盏花前酒”：提醒人们要珍惜眼前的美好时光。
- “占得韶光”：享受这美好的时光。
- “莫话匆忙”：不要谈论生活的匆忙与急促。
- “梦里浮生足断肠”：梦中对短暂人生的感慨，令人心痛。
-
修辞手法：
- 拟人：将春风与东君人格化，增强了诗的情感。
- 对仗：如“燕子双双”与“依旧衔泥”形成对比，增强节奏感。
-
主题思想：整首诗的主题在于对春天美好的赞美与对人生短暂的感慨，表达了珍惜当下、享受生活的哲理。
意象分析:
- 春风：象征着希望、生机与温暖。
- 群芳：代表春天的繁荣与美丽。
- 燕子：象征着春天的到来与团聚。
- 花前酒：象征着生活的乐趣与享受。
互动学习:
-
诗词测试：
-
“东君”指的是哪个季节的主宰？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“燕子”主要象征什么？
- A. 悲伤
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夜晚
-
“梦里浮生足断肠”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
答案：
- C. 春天
- B. 春天
- B. 悲伤
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
-
诗词对比：
- 晏殊的《采桑子》与李清照的《如梦令》，两者都通过描绘春天的美好来表达个人情感，但李清照更侧重于对过往的追忆与感伤，而晏殊则在珍惜当下与感叹人生短暂之间找到了平衡。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨