燕子归飞兰泣露。是什么意思

春来秋去。

往事知何处？

燕子归飞兰泣露。

光景千留不住。

酒阑人散忡忡。

闲阶独倚梧桐。

记得去年今日，依前黄叶西风。

原文展示:

清平乐
春来秋去。往事知何处？
燕子归飞兰泣露。光景千留不住。
酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。
记得去年今日，依前黄叶西风。

白话文翻译：

春天来了，秋天又过去，往日的事情如今又在何处呢？
燕子归来，飞过兰草，泪珠似的露水滴落。
时光匆匆流逝，无法留下。
酒席散去，人们都走了，我心中惆怅。
我独自倚靠在闲暇的台阶上，仰望着梧桐树。
想起去年今日的情景，依旧是那黄叶在西风中飘荡。

注释：

• 往事知何处：往事如今不知去向。
• 燕子归飞：燕子在春天归来，象征着春天的到来。
• 兰泣露：兰草上的露珠如同泪水，表达了惆怅之情。
• 光景千留不住：时光流逝，无法停留。
• 酒阑人散忡忡：酒席结束，人们散去，心中感到不安和惆怅。
• 闲阶独倚梧桐：在台阶上独自依靠着梧桐树，表现孤独的情感。
• 黄叶西风：秋天的黄叶在西风中飘落，象征着时光的流逝。

诗词背景：

作者介绍：

晏殊（991-1055），字同叔，号小山，宋代著名词人和政治家。他擅长词作，词风清丽、婉约，常以描绘自然景物和抒发个人情感为主。

创作背景：

《清平乐》创作于诗人经历了人生的沉浮与无常之后，表现了他对时光流逝的感慨与对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是晏殊的一首脍炙人口的词作，以细腻的情感和优美的意象而闻名。全词通过春秋交替的自然变化，反映了人生的无常和对往昔的思念。开头部分以“春来秋去”引入，直抒胸臆，表达了时间流逝的无奈。燕子归来象征着春的希望，然而伴随而来的却是对过往的深深惆怅，尤其是“兰泣露”的意象，生动地传达了诗人内心的孤独与感伤。

接下来的“酒阑人散忡忡”则描绘了聚会后的冷清与落寞，酒席的散去不仅是对欢乐时光的告别，更让人倍感失落。诗人独倚梧桐，犹如一棵孤独的树，心中充满了对过去的怀念。结尾以“记得去年今日，依前黄叶西风”作结，强调了时光的无情与往事的不可追，黄叶在西风中飘荡，象征着人生的短暂和易逝。

整首词在意象和情感的交织中，展现了诗人对过往岁月的深切回忆与无奈感慨，使得作品在清丽中透出淡淡的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春来秋去：开篇直陈四季更替，暗示时间的流逝。
2. 往事知何处：追问往事的去向，表达对过去的迷茫。
3. 燕子归飞兰泣露：燕子归来，带来春的气息，与兰草上的露珠形成对比，传达了春的生机与惆怅。
4. 光景千留不住：时光不能停留，感叹岁月流逝。
5. 酒阑人散忡忡：聚会结束，心中感到忧虑与孤独。
6. 闲阶独倚梧桐：独自倚靠，表现了孤寂与惆怅。
7. 记得去年今日：回忆过去，强调时间的循环与无常。
8. 依前黄叶西风：黄叶随风飘落，象征着岁月的流逝与无情。

修辞手法：

• 比喻：用“兰泣露”比喻诗人内心的感伤。
• 拟人：将燕子归飞与春天的到来融合，赋予燕子以情感。
• 对仗：全词结构对称，表现了诗人对称的情感与思维。

主题思想：

整首诗歌表达了对时光流逝的无奈、对往昔的缅怀以及对人生无常的感慨，展现了晏殊对生命深刻的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征春天与希望。
• 兰草：代表优雅与清新。
• 露水：象征脆弱与感伤。
• 黄叶：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是什么？ A. 燕子
   B. 鹰
   C. 燕鸥

2. 诗人独倚在什么树上？ A. 松树
   B. 梧桐
   C. 柳树

3. 诗中表达对往昔的情感是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 晏殊《清平乐》与李清照《如梦令》：两者均表达了对时光流逝的感慨，但晏殊更侧重于对大自然的描绘，李清照则更关注个人情感的细腻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》