珠躔回碧落，绛燎烛青规。是什么意思

珠躔回碧落，绛燎烛青规。

琐闼琼签度，层台玉漏移。

纳新皇泽普，顺节圣情怡。

万宇长安陌，乡傩集此时。

原文展示:

奉和圣製除夜
晏殊 〔宋代〕

珠躔回碧落，绛燎烛青规。
琐闼琼签度，层台玉漏移。
纳新皇泽普，顺节圣情怡。
万宇长安陌，乡傩集此时。

白话文翻译：

这首诗描绘了除夜时分的景象，星星在碧空中回旋，烛光映照着青色的规矩。窗户上挂着玉制的签条，层层台阶上时光的漏斗在移动。新年的皇恩普遍传播，节日的气氛愉悦人心。在万千宇宙中长安的街道上，乡民们此时聚集在一起庆祝。

注释:

• 珠躔：指星星的轨迹，形容星星在空中的移动。
• 碧落：清澈的天空。
• 绛燎：用红色的火焰点燃蜡烛。
• 青规：青色的规矩，指的是传统的礼仪。
• 琐闼：指窗户。
• 琼签：美玉制成的签条。
• 层台：多层的台阶。
• 玉漏：用玉石制成的漏斗，计时的工具。
• 皇泽：皇帝的恩泽。
• 万宇：广大的宇宙。
• 长安陌：指长安的街道。
• 乡傩：乡民们的聚会。

诗词背景:

作者介绍:

晏殊，字叔原，号少岳，北宋时期的著名词人、政治家。他以词名世，尤其擅长婉约派，作品多描写风景、人生、情感。晏殊的诗词语言优美，情感细腻，对后世影响深远。

创作背景:

这首诗写于除夕之夜，正值新旧交替之际，诗人通过描绘夜空、烛光、庆祝场景，表达了对新年到来的美好期待和对国家安宁的祝福，体现了传统节日的欣喜和团圆之情。

诗歌鉴赏：

《奉和圣製除夜》是一首描绘除夕夜的古诗，通过细腻的意象和富有节奏感的对仗工整，展示了夜晚的宁静与节日的热闹。首联“珠躔回碧落，绛燎烛青规”，开篇即以星辰的移动和烛光的点燃引入，营造出一种温馨而庄重的氛围。星星在碧空中回旋，烛光的映照则让人感受到一种温暖的节日气息。接下来的“琐闼琼签度，层台玉漏移”，则通过窗户的描绘，进一步增强了空间感，展现出新年临近的时刻，仿佛时间都在这一刻静止。

诗中“纳新皇泽普，顺节圣情怡”，体现了对新年和皇帝恩泽的感激，表达了对国家繁荣和民众幸福的美好向往。最后一句“万宇长安陌，乡傩集此时”则描绘了长安街道上乡民欢聚一堂的场面，体现了团圆和欢庆的主题。整首诗在意象的交织中，展现出一种欢乐、祥和的节日气氛，既有个人情感的抒发，也有对国家和社会的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 珠躔回碧落：星星的轨迹在天空中旋转，暗示着时光的流逝。
2. 绛燎烛青规：用红色火焰点燃蜡烛，象征着新年的到来，青规则隐含着传统文化的延续。
3. 琐闼琼签度：窗户上挂着玉制签条，给人一种华美而细腻的感觉。
4. 层台玉漏移：时间在不停流逝，象征着岁月的无情与珍贵。
5. 纳新皇泽普：新年赐予的恩泽普遍传播，表现出对国家的美好祝愿。
6. 顺节圣情怡：节日气氛愉悦人心，体现了对生活的热爱。
7. 万宇长安陌：描绘出长安的街道，象征着繁荣的都市生活。
8. 乡傩集此时：乡民们在节日聚集，展现出团圆与庆祝的情景。

修辞手法:

• 对仗：整首诗的结构严谨，使用了大量的对仗手法，如“珠躔-绛燎”，“琐闼-层台”等，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用了丰富的意象，如“珠躔”、“琼签”、“玉漏”等，寓意深远。
• 比喻：通过烛光、星辰等比喻，表达了诗人对新年的期待和对生活的向往。

主题思想:

整首诗歌以除夕为背景，展现了人们对新年的期待与祝愿，表达了团圆、欢乐和对国家繁荣富强的美好愿望。通过细腻的描绘和丰富的意象，体现了传统文化的底蕴和诗人对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 珠躔：象征时间的流逝与变化。
• 绛燎：代表温暖与团聚的氛围。
• 青规：体现了传统文化的价值。
• 琼签：象征着华丽与精致。
• 层台：暗示着高远的理想与追求。
• 万宇：象征广阔的天地与无限的可能。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“琐闼”指的是什么？ A. 烛光
   B. 窗户
   C. 星星
   D. 台阶

2. 填空题：诗中“珠躔回碧落，绛燎烛青规”描绘的是____的景象。

3. 判断题：诗中提到“乡傩集此时”，说明乡民们在庆祝节日。 (对/错)

答案：

1. B
2. 除夕
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 王安石的《元日》
• 陆游的《除夜作》

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样描绘了节日的氛围，寄托了对亲人的思念与团圆的渴望。
• 王安石《元日》：强调了新年到来的喜庆气氛，与晏殊的《奉和圣製除夜》在主题上有相似之处，但风格上更加直白和朴实。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《晏殊词集》