这段话出自清代董俞《长相思 其一 山屏》
山鸟啼。
水鸟啼。
水阔山青路欲迷。
愁他双桨迟。
酒醒时。
梦醒时。
花又无聊月又低。
莫教羌管吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:40原文展示:
长相思 其一 山屏
作者: 董俞 〔清代〕
山鸟啼。水鸟啼。水阔山青路欲迷。
愁他双桨迟。酒醒时。梦醒时。
花又无聊月又低。莫教羌管吹。
白话文翻译：
山中的鸟儿在啼叫，水边的鸟儿也在啼叫。水面宽阔，山色青翠，路途让人迷惘。
担忧的是他的双桨划得太慢。等酒醒了的时候，梦醒了的时候，
花又显得无聊，月亮又低沉。不要让羌笛再吹响。
注释:
字词注释：
- 山鸟啼：山中的鸟儿叫声，传达出自然的生机。
- 水鸟啼：水边的鸟儿叫声，形成山水相映的景象。
- 水阔山青：水面宽阔，山色青翠，描绘出优美的自然景色。
- 路欲迷：道路让人感到迷惘，象征旅行中的困惑。
- 愁他双桨迟：忧虑他划船的速度太慢。
- 酒醒时、梦醒时：醒来的时刻，隐喻从梦中回到现实。
- 花又无聊月又低：花儿显得无趣，月亮又显得低沉，传达出孤寂的情感。
- 莫教羌管吹：不要让羌笛再吹响，表达对音乐的拒绝，可能是因为心情不佳。
典故解析：
羌管是指羌族的乐器，古时常用来表达情感。诗中提及羌管，表明音乐与情感的关系，同时也暗示了诗人内心的寂寞与忧伤。
诗词背景:
作者介绍：
董俞，清代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘山水风景，表达情感，富有感染力。
创作背景：
《长相思 其一 山屏》创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过描绘自然景色，表达个人情感和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以山水为背景，描绘了一个孤独的旅人内心的感受。开头两句“山鸟啼。水鸟啼。”通过鸟鸣声营造出一种宁静而又生动的自然氛围，接着“水阔山青路欲迷”则表达了旅途中的迷惘与困惑。在这里，水与山的对比不仅呈现了自然的美，也象征着旅人的心境：外在的美景与内心的愁苦形成鲜明对比。
“愁他双桨迟”一句，直接道出诗人对行程的焦虑，似乎在表达对时间的无奈与失落。而后“酒醒时。梦醒时。”则唤起了诗人对现实的深刻反思，醒后的寂寞与无聊，进一步加深了诗人的孤独感。
最后一句“莫教羌管吹”，强调了诗人不愿再听音乐，似乎是一种对欢乐的拒绝，表现出心境的沉重与无奈。整首诗通过自然景物与内心情感的交融，深刻地表达了诗人对人生的感慨与对孤独的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 山鸟啼。水鸟啼。：描绘了山水之间的和谐美景，鸟儿的叫声让人感到生机盎然。
- 水阔山青路欲迷。：水面宽阔，青山环绕，但道路让人感到迷失，隐喻人生的迷惘。
- 愁他双桨迟。：忧虑他划船的速度太慢，暗示对人生进程的焦虑。
- 酒醒时。梦醒时。：醒来后面对现实与梦境的对比，表达对现实的无奈。
- 花又无聊月又低。：花儿显得无趣，月亮又低沉，传达出孤寂与沮丧的情感。
- 莫教羌管吹。：拒绝音乐的吹奏，反映内心的沉重与对欢乐的逃避。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相联系，生动形象。
- 拟人：鸟儿的啼叫赋予自然以生命。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
全诗围绕孤独和迷惘的主题展开，借山水之景抒发内心情感，表现对生活的感慨与对孤独的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 山鸟、水鸟：象征自由与生机。
- 水阔、山青：代表自然的美与生命的辽阔。
- 双桨：象征人生的努力与奋斗。
- 酒、梦：暗示现实与虚幻的对立。
- 花、月：传达孤独、无聊的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“羌管”是什么？ A. 一种乐器
B. 一种动物
C. 一种植物
D. 一种地名 -
诗中“水阔山青路欲迷”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 迷惘
C. 兴奋
D. 平静 -
“酒醒时。梦醒时。”中“酒醒”和“梦醒”有什么共同点？ A. 都是愉快的体验
B. 都是回归现实的时刻
C. 都是关于自然的描绘
D. 都是对未来的展望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对孤独与思念的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念与愁苦。
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》对比：两者都描绘了自然景色，但王维的诗更强调宁静与和谐，而董俞的诗则更突出内心的孤独与迷茫。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》
- 《山水诗研究》