故故留迟。是什么意思

春蚕昨夜眠方起，闲了罗机。

共采柔枝。

桑柘阴阴三月时。

背人佯笑移金钏，惆怅花期。

故故留迟。

独自归来雨满衣。

原文展示:

采桑子
作者: 赵子发 〔宋代〕

春蚕昨夜眠方起，闲了罗机。
共采柔枝。桑柘阴阴三月时。
背人佯笑移金钏，惆怅花期。
故故留迟。独自归来雨满衣。

白话文翻译：

春蚕昨夜刚刚醒来，懒得去织罗。
一起去采摘柔嫩的树枝。在这三月的桑树和柘树的阴影下。
背对着别人假装笑着移动金钏，心中却因花期已过而感到惆怅。
故意迟留不归。独自一人回家，衣服湿透了雨水。

注释:

字词注释：

• 春蚕：春天的蚕，象征着新生与希望。
• 罗机：织布机，用于织造丝绸等。
• 柔枝：嫩枝，指桑树或柘树的柔软枝条。
• 背人：背对着别人，形容隐秘或不愿被他人看到。
• 金钏：一种装饰品，常见于女子的耳饰。
• 惆怅：忧伤、怅惘的心情。
• 花期：花的开放期，象征着美好时光的流逝。

典故解析：
诗中提到的“春蚕”与“花期”均蕴含了“生与死”、“希望与失落”的情感，反映了自然界的变化与人生的无常。

诗词背景:

作者介绍：
赵子发，宋代词人，生平事迹不详，作品多以细腻的情感和优美的意象著称。他的词风清新自然，常常描绘日常生活中的细节。

创作背景：
“采桑子”这一词牌名源于采桑的活动，表现了诗人在春天的闲适心情，及对生命流逝的感慨。诗写于春天，正值花开之际，反映出春日的美好与诗人内心的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子》通过春蚕的苏醒和采桑的场景，表达了诗人对春天的感怀，以及对生命中美好事物易逝的惆怅。开篇的“春蚕昨夜眠方起，闲了罗机”描绘了春天万物复苏的生机，暗示着一种新的生活开始。然而，随之而来的“背人佯笑移金钏，惆怅花期”，则展现了内心的复杂情感，表面上的欢笑掩盖了内心的失落，尤其是对美好花期的留恋。结尾“独自归来雨满衣”更是将这种惆怅推向高潮，雨水象征着泪水，暗示了诗人内心的孤独与无奈。

整首词在意象的运用上，桑树、春蚕、金钏等元素交织成一幅生动而略显忧伤的春日画面。诗人在细腻的描写中，呈现出对生命流逝的无奈与对美好时光的珍惜，体现了宋词中常见的情感深邃与意象丰富的特点。

诗词解析:

逐句解析：

• 春蚕昨夜眠方起：描绘春蚕刚刚苏醒，暗示春天的到来。
• 闲了罗机：诗人此时心境懒散，体现出一种悠闲的状态。
• 共采柔枝：与他人一起采摘柔嫩的树枝，表现了春天的生机与活力。
• 桑柘阴阴三月时：描绘三月阴影下的桑树和柘树，传达出春天的气息。
• 背人佯笑移金钏：背对他人假装欢笑，显示内心的不安与愁苦。
• 惆怅花期：因花期的流逝而感到惆怅，表达了对美好时光的留恋。
• 故故留迟：故意迟留，表明内心的挣扎与不舍。
• 独自归来雨满衣：孤独地回家，衣服湿透，象征着忧伤与孤独。

修辞手法：
该词运用了拟人、对比等修辞手法。春蚕的“方起”赋予了生物情感，使其更具人性化。对比闲适与惆怅，增强了情感的深度。

主题思想：
整首诗歌通过春蚕的复苏与花期的流逝，表达了对生命的感悟与对美好时光的珍惜，同时也流露出对失去与孤独的无奈和愁苦。

意象分析:

意象词汇：

• 春蚕：象征新生与希望，寓意生命的延续。
• 金钏：象征美好的事物，暗示着虚幻的幸福。
• 桑柘：常被视为生命的源泉，象征着丰盈的生长。
• 雨：象征忧伤，表达诗人内心的孤独与愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“春蚕”象征什么？
   A. 希望
   B. 失落
   C. 忧伤
   D. 生命的延续

2. 诗人为何“独自归来雨满衣”？
   A. 因为心情愉快
   B. 因为被雨淋湿
   C. 因为感到孤独与惆怅
   D. 因为春蚕醒来

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨。
• 周邦彦的《兰陵王》：对春天的描绘与对美好事物的珍惜。

诗词对比：
赵子发的《采桑子》与李清照的《如梦令》都涉及对美好时光的留恋，但前者更多表现出对生命流逝的惆怅，后者则侧重于对爱情的思念与感怀。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《赵子发诗词研究》