花休春不成。是什么意思

闲庭草色侵阶绿。

琐窗午梦人如玉。

抛枕出罗帏。

风吹金缕衣。

怨春风雨恶。

二月桃花落。

雨后纵多睛。

花休春不成。

原文展示:

菩萨蛮
作者: 赵子发 〔宋代〕

闲庭草色侵阶绿。
琐窗午梦人如玉。
抛枕出罗帏。
风吹金缕衣。
怨春风雨恶。
二月桃花落。
雨后纵多睛。
花休春不成。

白话文翻译：

在闲暇的庭院中，草色正悄然铺满台阶，
琐窗下的午梦中，映出如玉般的佳人。
抛开枕头，走出轻纱帐帷，
微风轻拂，金缕衣裳随风飘扬。
我怨恨春风与雨水的恶劣，
二月的桃花已纷纷落下。
即便雨后天气晴朗，
花儿却已无春之意。

注释:

• 闲庭：指安静的庭院，给人一种闲适的感觉。
• 草色侵阶绿：草色蔓延到台阶上，形容春天生机勃勃的景象。
• 琐窗：指小窗户，可能用来形容女主人静静坐在窗前。
• 午梦：午后小憩的梦境。
• 金缕衣：用金色丝线织成的衣服，通常指华贵的衣物。
• 怨春风雨恶：春风与雨水的恶劣，表达对春天的失望与无奈。
• 二月桃花落：指早春时节桃花的凋谢，象征春天的短暂。
• 花休春不成：花已经凋谢，春天的美好也随之消逝。

诗词背景:

作者介绍：赵子发，宋代词人，其词风清丽，擅长描写细腻的情感和自然景物，作品多表现出对生活的热爱与对时光流逝的感慨。

创作背景：这首词写于春天，反映了诗人对春天的感慨与对过往美好时光的追忆。诗中细腻的描写，表达了对爱情及生活美好瞬间的向往，同时也流露出对时间流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》通过细腻的描写与深切的情感，展现了春天的美好与短暂。开篇以“闲庭草色侵阶绿”入手，描绘出一幅生机勃勃的春日图景，给人以温暖的感觉。接着通过“琐窗午梦人如玉”描绘了梦中人儿的美丽，仿佛让人感受到一股柔和的、富有诗意的气息。然而，随后的意象转折则引入了对春天的怨恨与失落，表现出对自然变化的无奈与对美好时光的追忆。尤其是“怨春风雨恶”一句，直白地表达了诗人对春雨的厌恶，与其造成的桃花凋零的惋惜。

整首词在情感上不断波动，先是温柔的描写，后是对春天短暂的惋惜，最后以“花休春不成”总结，既有无奈又有淡淡的哀伤，体现了对美好事物失去后的感伤。词人在简洁的语言中，巧妙地运用意象与情感的交织，使得全诗充满了诗意与深情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 闲庭草色侵阶绿：草色正鲜活地爬满台阶，描绘了春天的生机。
2. 琐窗午梦人如玉：窗前映出美人在睡梦中，形象生动。
3. 抛枕出罗帏：表达出一种从梦中醒来、走出轻纱帐的情景。
4. 风吹金缕衣：微风轻拂，衣服随风飘动，象征着轻盈和优雅。
5. 怨春风雨恶：表达对春雨的怨恨，情感转向失落。
6. 二月桃花落：桃花在春季早早凋谢，象征春天的短暂。
7. 雨后纵多睛：即便雨后晴天，亦掩盖不了花已凋零的事实。
8. 花休春不成：花儿已落，春天的美好也随之消逝。

修辞手法：

• 比喻：将人比作“玉”，形容其美丽动人，增加了诗的美感。
• 对仗：例如“抛枕出罗帏”与“风吹金缕衣”，对仗工整，增强了节奏感。
• 拟人：春风与雨被赋予情感，表达了诗人对自然现象的情感态度。

主题思想：整首诗通过对春天美好景象的细腻描写与短暂消逝的感慨，表达了对美好时光的珍惜和对无常的惋惜，体现了诗人对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 草色：象征生命与春天的气息，表达了自然的生机。
• 桃花：作为春天的代表，象征着青春与美好，桃花的凋零则暗示着美好的消逝。
• 金缕衣：象征华贵与柔美，增加了女性的柔情形象。
• 春风：既是春天的象征，也可以看作是美好与温暖的象征，后文中的怨恨则暗示了美好的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“闲庭草色侵阶绿”的意思是： A. 草色蔓延到台阶上
   B. 台阶变成绿色
   C. 草色消失
   D. 草色变黄

2. “怨春风雨恶”反映了诗人对什么的情感？ A. 对春天的热爱
   B. 对春雨的厌恶
   C. 对自然的赞美
   D. 对爱情的悲伤

3. 诗中的“金缕衣”象征什么？ A. 普通衣物
   B. 华贵与优雅
   C. 破旧衣物
   D. 冬天的衣物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对美好时光的珍惜，但李清照更倾向于表现个人情感的细腻，而赵子发则通过自然景象反映出对春天的感慨，展现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料:

• 《宋代词研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《词人赵子发传》