这段话出自明代李进（孟昭）《西湖夜宿》
蹇驴冲雪岸乌纱，夜醉西湖卖酒家。
十六吴姬吹凤管，捲帘烧烛看梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:19:56原文展示
蹇驴冲雪岸乌纱，夜醉西湖卖酒家。
十六吴姬吹凤管，捲帘烧烛看梅花。
白话文翻译
这首诗描绘了一个在西湖夜晚的场景：一头驴子在雪地上行走，身旁是穿着乌纱帽的酒家老板，夜色中他醉酒后到西湖的酒家。酒家中，十六岁的吴姬正在吹奏凤管，窗帘被卷起，烛火摇曳，大家一起欣赏梅花的美丽。
注释
- 蹇驴：指的是一种驴，形容它在雪地里艰难前行。
- 乌纱：古代官员的帽子，象征着身份和地位。
- 吴姬：指的是来自吴地的女子，通常是指歌妓。
- 凤管：一种古代乐器，常用于宴会上，象征着欢快的气氛。
- 捲帘：指的是将窗帘卷起以便观赏外面的景色。
- 烧烛：指的是点燃蜡烛，营造出温馨的氛围。
- 梅花：象征着坚韧和高洁的品质，在寒冷的冬天仍然绽放。
诗词背景
作者介绍
李进（孟昭）是明代的一位诗人，以其细腻的情感和生动的描写而闻名。他的作品多描绘江南水乡的风光，情感真挚，语言优美。
创作背景
这首《西湖夜宿》创作于明代，正值南方经济繁荣，文人雅士常聚集于西湖一带，饮酒作乐，欣赏自然风光。诗人在西湖夜宿，感受到周围的美景和人情，抒发了对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《西湖夜宿》以细腻的笔触描绘了西湖夜晚的美丽场景，展现了作者对生活的热爱和对美好事物的向往。诗中“蹇驴冲雪岸乌纱”一句，生动地描绘了夜晚雪地行走的艰辛与酒家老板的身份，给人以强烈的视觉和听觉冲击。接下来的“夜醉西湖卖酒家”则引入了诗的主题，展现了一个醉意朦胧的夜晚，令人感受到酒家浓厚的氛围。
“十六吴姬吹凤管”一句则让人感受到青春的活力与欢快，吴姬的吹奏美妙动听，彷佛把人们带入一个梦幻的境界，而“捲帘烧烛看梅花”则把人们的视线引向窗外，欣赏梅花的高洁与坚韧，展现了自然与人文的和谐。
整首诗情景交融，既有对西湖夜景的描绘，又有对人情世态的观察，透出一种淡淡的愁思与温暖的欢愉，展现了诗人积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 蹇驴冲雪岸乌纱：驴子在雪地上艰难前行，身边是身着乌纱的酒家老板，象征着身份和现实的压迫。
- 夜醉西湖卖酒家：展示出醉酒后的迷离状态，酒家成了人们聚集的地方，承载着欢愉与放纵。
- 十六吴姬吹凤管：吴姬的青春与美丽在乐器声中显得格外动人，象征着生命的朝气和活力。
- 捲帘烧烛看梅花：烛光摇曳映照着窗外的梅花，营造出一种温馨而浪漫的氛围，暗示着诗人对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：用“蹇驴”比喻生活中的艰辛。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
- 拟人：将音乐与自然景观赋予生命，使情感更加生动。
主题思想
整首诗通过对西湖夜晚的描绘，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求，反映了人们在繁华背后寻找宁静与美好的心态。
意象分析
意象词汇
- 驴：象征艰辛和生活的负担。
- 酒家：代表着人际交往与社交。
- 吴姬：象征青春、美丽和欢快。
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌纱”代表什么？ A. 官员的帽子
B. 酒家的名字
C. 一种乐器 -
“十六吴姬”中的“十六”指的是吴姬的年龄吗？ A. 是
B. 否 -
诗中描绘的夜晚的主要活动是？ A. 吃饭
B. 听音乐
C. 看梅花
答案
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
《西湖夜宿》和白居易的《琵琶行》都表达了夜晚的美丽与人情的温暖，但李进的作品更侧重于自然景观的描绘，而白居易则通过音乐表达情感，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《西湖文化与诗词》