水记茶经都未识，謪仙句里万年名。是什么意思

金陵江水只咸腥，敢望新安江水清。

皱底玻璃还解动，莹然酃渌却消酲。

泉从山骨无泥气，玉漱花汀作佩声。

水记茶经都未识，謪仙句里万年名。

原文展示

新安江水自绩溪发源
作者：杨万里 〔宋代〕

金陵江水只咸腥，
敢望新安江水清。
皱底玻璃还解动，
莹然酃渌却消酲。
泉从山骨无泥气，
玉漱花汀作佩声。
水记茶经都未识，
謪仙句里万年名。

白话文翻译

金陵江的水令人感到腥咸，
敢奢望新安江的水清澈见底。
皱底的玻璃能映出水波的动感，
晶莹的水面却使人消去酒醉。
泉水从山的骨骼中流出，没有泥腥之气，
玉漱的花汀发出悦耳的声音。
水的记载和茶的典籍都未曾了解，
而在《谪仙》诗句中却有万年的声名。

注释

• 金陵江水：指南京的长江，水质较差。
• 新安江：指新安江，水质清澈。
• 皱底玻璃：比喻水波荡漾的样子。
• 莹然酃渌：形容水面清亮，像酒一样澄清。
• 玉漱：形容水的清澈如玉般洁净。
• 花汀：花丛中的小洲，表示自然环境的美好。
• 水记茶经：意指对茶叶的了解和认识。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋诗人，生于江西。其诗作品以清新、自然著称，擅长描写山水和田园风光，风格独特，常带有浓厚的生活气息。

创作背景

此诗作于杨万里游览新安江时，诗人通过对比金陵江和新安江的水质，表达了对自然清新之美的向往和赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比的手法，勾勒出两条江水的不同特征，反映了诗人对自然环境的敏锐观察和深切感受。开篇以“金陵江水只咸腥”引入，显露出金陵江水的浑浊与不堪，接着以“敢望新安江水清”对比，展现出对新安江水质的期待与向往。诗中使用了“皱底玻璃”和“莹然酃渌”的比喻，让读者感受到水的灵动与清澈，形象而生动。

接下来的两句描绘了泉水从山中流出时的纯净与清新，生动地传达出山水的自然之美。最后两句则回归到文化的层面，表达了诗人对茶文化的无知以及对古代诗人名句的敬仰，展现了其对自然与人文的深刻思考。

整首诗语言简练而意蕴深远，情感真挚，体现了杨万里对自然和生活的热爱，展现了诗人的审美情趣以及对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 金陵江水只咸腥：对比金陵江水的味道，表现其浑浊。
2. 敢望新安江水清：表达对新安江清澈水质的期待。
3. 皱底玻璃还解动：比喻水波荡漾，形象生动。
4. 莹然酃渌却消酲：水面清澈如酒，令人神清气爽。
5. 泉从山骨无泥气：泉水来源洁净，暗示自然之美。
6. 玉漱花汀作佩声：自然环境中的声音如佩玉般悦耳。
7. 水记茶经都未识：自谦对茶文化的无知。
8. 謪仙句里万年名：对古代诗人名句的敬仰。

修辞手法

• 比喻：如“皱底玻璃”形象化水波动感。
• 对仗：如“金陵江水只咸腥，敢望新安江水清”形成对比。
• 拟人：如“玉漱花汀作佩声”赋予自然以情感。

主题思想

全诗围绕自然清新的水质展开，表现了诗人对美好自然环境的向往，同时通过对比引发对文化和生活的思考。

意象分析

• 新安江：象征清澈、纯净的自然。
• 金陵江：象征城市化后环境的污染。
• 泉水：象征生命与灵动。
• 茶：象征文化与生活品质。

互动学习

诗词测试

1. 金陵江水的特点是： A. 清澈
   B. 咸腥
   C. 甜美
   D. 淡泊

2. 新安江水给人的感觉是： A. 浑浊
   B. 清澈
   C. 流动
   D. 冷冽

3. “皱底玻璃”在诗中隐喻： A. 水波动感
   B. 水的颜色
   C. 水的气味
   D. 水的温度

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

杨万里《新安江水自绩溪发源》与王维《山居秋暝》：两首诗都表现了对自然的热爱和对生活的思考，但杨万里更注重水的清澈与饮茶文化的关系，而王维则侧重于山的壮丽与宁静。两者在意象和情感上各有侧重，展现了不同的自然美感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》