这段话出自明代黎绍诜《夏日次答韦纯显草堂小集》
结屋田间古径西，洞天深处路还迷。
三春涧草堪娱鹿，五夜篝灯解听鸡。
投辖敢云河朔饮，登坛重见浣花溪。
不妨暇日频临眺，剩有青钱挂杖藜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:52原文展示:
夏日次答韦纯显草堂小集
作者: 黎绍诜 〔明代〕
结屋田间古径西，
洞天深处路还迷。
三春涧草堪娱鹿，
五夜篝灯解听鸡。
投辖敢云河朔饮，
登坛重见浣花溪。
不妨暇日频临眺，
剩有青钱挂杖藜。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在乡间隐居生活的闲适情景。诗人住在田间，古老的小路通向西边，虽然前往洞天的路途深邃而迷惑。春天的溪涧，草木茂盛，足以吸引来鹿群嬉戏；夜晚的篝火下，悠然的鸡鸣声传来。诗人自豪地说自己敢于在河朔一带饮酒，登上坛子再次见到浣花溪的美景。最后，诗人表示，闲暇时常常会去眺望远方，手中还挂着些许青钱，借以支撑自己的生活。
注释:
字词注释：
- 结屋：指建造的小屋。
- 田间：田地之间。
- 古径：古老的小路。
- 洞天：指隐秘的山洞或境界。
- 涧草：溪涧旁边的草。
- 堪娱：可以娱玩、娱乐。
- 投辖：放下马镫（马鞍上的部分），表示下马。
- 河朔：指黄河流域，尤其是河的上游地区。
- 浣花溪：著名景点，常与诗词相关。
- 青钱：指青色的铜钱，古时的货币。
典故解析： “浣花溪”源于唐代诗人李白的诗句，象征着美丽的自然景色和诗人的理想隐居地。
诗词背景:
作者介绍： 黎绍诜是明代的一位诗人，他以清新脱俗的诗风和对自然的热爱著称，作品多描绘山水田园的宁静和诗意。
创作背景： 该诗写于夏季，诗人以夏日的闲适生活为背景，表达了对田园生活的向往与享受，反映了当时社会人们对自然和隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗人在田间的小屋中，古径蜿蜒，给人一种宁静悠远的感觉。三春的溪涧草木繁盛，形成了一幅生动的田园画卷，鹿群的嬉戏更添了几分灵动。诗中的篝火和鸡鸣声则让人感受到浓厚的生活气息，呈现出一种和谐的乡村生活。
此外，诗人自豪地提到自己在河朔饮酒的经历，表现出一种洒脱和自在的生活态度。而“登坛重见浣花溪”则暗示了对美好景色的怀念与珍视，显示了诗人对自然美的执着追求。最后，诗人提到的“青钱挂杖藜”不仅是一种生活的象征，也表达了他对生活的满足与宁静。
整首诗情景交融，意蕴深远，体现了诗人对田园生活的热爱，以及对自由自在生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 结屋田间古径西：诗人描绘了自己居住在田间的小屋，古老的小路向西延伸，展现了简朴的生活环境。
- 洞天深处路还迷：即使在洞天深处，路途依然让人迷惑，暗示了人与自然之间的神秘关系。
- 三春涧草堪娱鹿：春天的溪涧旁草木茂盛，鹿群在此嬉戏，描绘了生机勃勃的自然景象。
- 五夜篝灯解听鸡：在五个夜晚的篝火下，鸡鸣声传来，营造出温馨的乡村氛围。
- 投辖敢云河朔饮：诗人豪气干云，敢于在河朔饮酒，体现出一种洒脱的生活态度。
- 登坛重见浣花溪：重登坛子，再次见到浣花溪，表达了对美好景色的怀念。
- 不妨暇日频临眺：在闲暇的日子里，常常去远眺，体验生活的乐趣。
- 剩有青钱挂杖藜：手中挂着青钱，象征着简朴的生活与自由自在的心境。
修辞手法：
- 比喻：如“洞天”比喻隐秘的境界，富有诗意。
- 对仗：如“结屋田间”和“登坛重见”，增强了诗的韵律感。
- 意象：诗中的“鹿”、“鸡”、“篝灯”等意象，生动地描绘了自然和生活的和谐美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对田园生活的热爱与向往，展现了自然的美好与人际的和谐，传达了一种宁静、自然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 田间：象征自然与乡村生活，代表一种简单而真实的生活状态。
- 古径：代表历史与文化的积淀，体现人与自然的深厚联系。
- 涧草：象征生命的繁茂，代表着自然界的生机与活力。
- 篝灯：象征温暖与团聚，传达出一种生活的温馨感。
- 青钱：代表着生活的简单与朴实，象征着对物质的淡泊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“浣花溪”是指： A. 一条河流
B. 一处景点
C. 一种植物
D. 一种饮品 -
“投辖敢云河朔饮”中，“投辖”的意思是： A. 放下马镫
B. 回家
C. 喝酒
D. 游泳 -
诗中的主要意象是： A. 雪
B. 田园
C. 城市
D. 战争
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 黎绍诜的《夏日次答韦纯显草堂小集》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘田园生活的宁静与自然美，但王维的诗更注重秋天的沉静与内心的思考，而黎绍诜则侧重于夏日的活力与情趣。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与汉乐府》