这段话出自宋代葛胜仲《婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一》
庭闱无复荐芳膻，乌鸟哀情每泫然。
游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。
风枝数效皋鱼泣，水菽难攀子路贤。
空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:07原文展示
庭闱无复荐芳膻，乌鸟哀情每泫然。
游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。
风枝数效皋鱼泣，水菽难攀子路贤。
空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。
白话文翻译
庭院中再没有人献上芬芳的膳食，孤雁的哀鸣总是让我泪水涟涟。
游子只会吟诵春草的诗句，门徒们却想要废弃蓼莪的篇章。
风中的树枝几度像皋鱼那样悲泣，水中的菽子难以攀附子路的贤者。
空自羡慕邻居的两个优秀儿子，孩子们在八十岁寿辰前哭泣。
注释
- 庭闱：指家庭的内宅，表示家庭的温暖与关怀。
- 芳膻：芳香的食物，意指美好的生活。
- 乌鸟：孤雁，象征着孤独与哀伤。
- 游子：远游的儿子，常用来指代对家乡的思念。
- 蓼莪：蓼莪诗，古代一种悼亡的诗篇。
- 皋鱼：形容悲伤，皋鱼因悲鸣而著称。
- 水菽：指水中生长的植物，象征着对美好事物的向往。
- 二佳令：指邻居的两个出色的儿子，代表家庭的幸福。
诗词背景
作者介绍
葛胜仲，宋代诗人，以其深厚的诗词功底和清新脱俗的风格著称。他的作品常表现出对生活的感悟和对亲情的深切思考。
创作背景
这首诗写于作者年老之际，面对人生的种种变迁，尤其是思念离去的亲人，感受到孤独和无奈，表达了对家人团聚的渴望和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以其细腻的情感和深刻的意象触动了读者的心灵。开头两句描绘了主人公内心的孤独与悲伤，庭院的冷清对比着往日的热闹，乌鸟的哀鸣仿佛在诉说着无法言喻的哀愁。接下来的两句则展现了游子对家乡的思念和对传统文化的怀念，诗人用“吟春草句”和“废蓼莪篇”来表达对过往的追忆与对未来的无奈。最后两句描绘了对邻居子女的羡慕，反映出对家庭和睦的渴望以及对自身孤独的感伤。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，传达出诗人对亲情、生命以及时间流逝的深刻思考，充满了对人生的感慨与哲理。
诗词解析
逐句解析
- 庭闱无复荐芳膻：描述家庭内的冷清，失去了昔日的温馨。
- 乌鸟哀情每泫然：孤雁的哀鸣引发了诗人的悲伤，情感的流露。
- 游子但吟春草句：游子只能吟诵诗句，显示出对故乡的思念。
- 门人欲废蓼莪篇：门徒们想要放弃传统的诗篇，传达出对文化的遗失。
- 风枝数效皋鱼泣：风中的树枝似乎在悲泣，象征自然界的悲伤。
- 水菽难攀子路贤：水中的菽子无法攀附于贤者，表现出对贤德的向往。
- 空羡邻封二佳令：对邻居优秀儿子的羡慕，反映出对自身状况的无奈。
- 儿啼八十寿亲前：孩子们在寿辰前哭泣，体现出对生命的感慨。
修辞手法
- 比喻：如“乌鸟”比喻孤独与哀伤。
- 拟人：风中的树枝与水中的菽子被赋予了情感。
- 对仗：诗句的对称性增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对家庭、亲情的深切思念，以及对人生无常的感慨，揭示了在时光流逝中，人与人之间情感的脆弱和珍贵。
意象分析
意象词汇
- 庭闱：象征家庭的温暖与亲情。
- 乌鸟：代表孤独与哀伤。
- 游子：象征对家乡的思念与游子的孤独。
- 蓼莪：古代的悼亡诗，代表对逝者的怀念。
- 邻封二佳令：象征对美好家庭生活的羡慕。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌鸟”象征什么？
- A. 幸福
- B. 孤独
- C. 喜悦
- D. 生机
- 答案：B
-
“游子但吟春草句”中的“春草句”主要表达了什么？
- A. 对传统的尊重
- B. 对家乡的思念
- C. 对爱情的憧憬
- D. 对未来的希望
- 答案：B
-
诗中“风枝数效皋鱼泣”意指什么？
- A. 自然的悲伤
- B. 生活的快乐
- C. 友情的珍贵
- D. 家庭的温暖
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表达了对家乡的思念，但着重于个人情感的抒发，显得更加直接和简练。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：如同葛胜仲的这首诗，表现了对亲人深切的思念，但杜甫更侧重于家国情怀。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》
- 《诗词基本知识与技巧》
展开阅读全文 ∨