短笺空在愁难说。是什么意思

镂花镌叶。

满枝风露和香撷。

引将芳思归吟箧。

梦与魂同，闲了弄香蝶。

小楼帘卷歌声歇。

幽篁独处泉呜咽。

短笺空在愁难说。

霜角寒梅，吹碎半江月。

原文展示:

醉落魄（题赵霞谷所藏吴梦窗亲书词卷）
作者: 张炎 〔宋代〕

镂花镌叶。满枝风露和香撷。
引将芳思归吟箧。梦与魂同，闲了弄香蝶。
小楼帘卷歌声歇。幽篁独处泉呜咽。
短笺空在愁难说。霜角寒梅，吹碎半江月。

白话文翻译：

这首词描绘了一个充满细腻情感的场景。词人通过镂刻的花叶，展现了春色的美丽，满树的露水和芬芳的气息让人沉醉。诗人引导着这些芬芳的思绪回到吟唱的箱子里，梦和灵魂交融，闲暇时分，轻轻玩弄着香蝶。小楼的帘子卷起，歌声戛然而止，幽静的竹林中，只听到泉水的呜咽。那短短的纸笺上空留愁绪，却难以诉说。霜角的寒梅，吹散了半江的月光。

注释:

• 镂花镌叶：镂刻花瓣和树叶，形容精致的工艺。
• 满枝风露和香撷：满树的露水和香气扑鼻。
• 引将芳思归吟箧：把芬芳的思绪引回吟唱的器具。
• 梦与魂同：梦境与灵魂交织在一起。
• 闲了弄香蝶：闲暇时分玩弄香蝶，象征着轻松愉悦。
• 小楼帘卷歌声歇：小楼的帘子卷起，歌声停止，表示寂静。
• 幽篁独处泉呜咽：在幽静的竹林中，泉水发出呜咽声。
• 短笺空在愁难说：短短的纸笺上愁绪满满，却难以倾诉。
• 霜角寒梅，吹碎半江月：寒梅在霜中，风吹散了月光的倒影。

诗词背景:

作者介绍:

张炎（约1050年—1122年），字德行，号白云，晚号青山居士，宋代著名词人。他的词风清新、婉约，常以细腻的笔触描绘生活中的美丽景象和内心的情感。

创作背景:

这首词是张炎在赵霞谷收藏的吴梦窗亲书词卷上题写的，表达了他对美好生活的向往和细腻情感的抒发。词中描绘的春日景象和对美好事物的感慨，展示了当时词人的生活情趣和审美追求。

诗歌鉴赏：

张炎的《醉落魄》通过细腻的描写展现了一个富有春意的场景，整首词充满了生动的意象和深刻的情感。开头的“镂花镌叶”便营造出一种精致而又美丽的氛围，仿佛让人置身于一个被春风吹拂的花园之中。接下来的“满枝风露和香撷”更是通过细腻的描写让人感受到春天的气息，风中带着露水的清新和花香的芬芳，呈现出一种生机盎然的景象。

词中“梦与魂同，闲了弄香蝶”展现了词人对闲适生活的向往，梦境与现实的交融表现出一种对美好时光的珍惜。随着“歌声歇”的描写，逐渐转向一种静谧的氛围，给人一种孤独和思念的感觉。“幽篁独处泉呜咽”则进一步深化了这种情感，描绘出一种人在静谧中思考的状态。

最后一句“霜角寒梅，吹碎半江月”则是全词的高潮，这不仅描绘了自然景观，也象征着词人内心的愁苦与无奈。寒梅在霜中生长，象征着坚韧和美丽，而“吹碎半江月”则暗示着对美好事物的失落，给整首词增添了一种淡淡的伤感。

整首词在抒情中蕴含着对生活的深刻思考，展现了词人对自然与情感的敏感和细腻，让人感受到一种超然的美和淡淡的忧愁。

诗词解析：

逐句解析：

1. 镂花镌叶：通过精美的工艺展现自然的美。
2. 满枝风露和香撷：满树的露水与香气引发思绪。
3. 引将芳思归吟箧：将美好的思绪引回吟唱的器具。
4. 梦与魂同，闲了弄香蝶：梦境与灵魂交融，闲暇时轻松玩弄香蝶。
5. 小楼帘卷歌声歇：小楼的帘子卷起，歌声停止，显得寂静。
6. 幽篁独处泉呜咽：在幽静的竹林中，泉水发出呜咽声。
7. 短笺空在愁难说：短短的纸笺上愁绪满满，却难以倾诉。
8. 霜角寒梅，吹碎半江月：寒梅在霜中，风吹散了月光的倒影。

修辞手法：

• 比喻：通过“霜角寒梅”比喻坚韧与美。
• 拟人：泉水的“呜咽”给予自然以生命。
• 对仗：如“镂花镌叶，满枝风露”，形成和谐的音律。

主题思想：

整首诗歌通过对春日美景的细腻描绘，抒发了词人对自然的热爱与对生活的思考，展现了内心的孤独与对过往美好时光的怀念。它反映了诗人对美好事物的珍视及对失去的无奈，情感基调在美与愁之间游走，给人以深思。

意象分析：

意象词汇：

• 镂花镌叶：象征精致的生活与对美的追求。
• 风露和香：自然的气息，代表生命的活力。
• 香蝶：象征着轻松与愉悦。
• 霜角寒梅：象征坚韧与美丽，表现内心的冷静和孤独。
• 半江月：象征着美好与失落的交织。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：张炎的《醉落魄》主要描写了哪个季节的景色？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“镂花镌叶”主要表达了对___的追求。

3. 判断题：该词的情感基调主要是欢快的。（对/错）

答案：

1. A. 春天
2. 美
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样展现细腻的情感与对美好时光的怀念。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：描绘了对历史的感慨和自然的美。

诗词对比：

• 张炎 vs. 李清照：两位词人均展现了对生活的细腻观察，但张炎更侧重自然之美，李清照则多表达个人情感和思念之情。

通过以上的分析与学习，读者可以更全面地理解张炎的《醉落魄》，并欣赏到古诗词的美妙与深邃。