这段话出自宋代刘克庄《挽赵粹》
半刺官虽滞，全人世所稀。
生无瑕可指，古以死为归。
故笥斑衣在，新阡鹤表飞。
铭幽仍相挽，老泪拭还挥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:52:57原文展示
挽赵粹
作者：刘克庄 〔宋代〕
半刺官虽滞，全人世所稀。
生无瑕可指，古以死为归。
故笥斑衣在，新阡鹤表飞。
铭幽仍相挽，老泪拭还挥。
白话文翻译
这首诗表达了作者对赵粹的悼念，意在传达对逝者的怀念和惋惜。即使官职受挫，他在世上仍然是稀有之人。生前没有瑕疵可指责，古人认为死后归于自然是常理。故人的衣物仍在，新的坟茔上鹤在飞翔。铭文虽然幽暗，但我依然会将它铭刻在心，老泪流下还要擦拭再挥洒。
注释
字词注释
- 半刺：指受限或受阻，可能指职务不顺。
- 瑕：瑕疵，缺点。
- 故笥：旧时的衣物，指逝者生前的衣物。
- 新阡：新坟，指逝者的葬身之所。
- 铭幽：铭文的幽深，指对逝者的追思。
典故解析
- “古以死为归”：古代人们普遍认为死后归于自然是人之常情，反映了古人对生死的态度。
- “鹤表飞”：鹤在古代文化中象征长寿和高洁，象征逝者的灵魂升天。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字景逵，号石庵，南宋时期著名的诗人。他的诗风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情。刘克庄的诗作常常表现出对社会现实的关注及对友人的怀念。
创作背景
这首诗是在刘克庄悼念朋友赵粹时所作，赵粹生前虽遭遇坎坷，却是一位品德高尚的人。此诗表达了作者对朋友的深切怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《挽赵粹》是一首充满感情的悼亡之作，刘克庄通过细腻的描写和深邃的情感展现了对逝者赵粹的怀念。诗的开篇就指出赵粹虽在官场上遭遇不顺，但在世上却是极为稀有的人物，表现出对其独特人格的赞美。接着，诗人以“生无瑕可指”来强调赵粹在生前的清白与无辜，显示出对其人品的敬重。
“古以死为归”一句，则反映了诗人对生命与死亡的哲学思考，表现出对逝者归于自然的理解与接受。接下来的“故笥斑衣在，新阡鹤表飞”，既是对赵粹生前物品的追忆，也暗含着对其灵魂的寄托，表现出一种超越生死的情感。
最后两句“铭幽仍相挽，老泪拭还挥”更是将情感推向高潮，铭文虽幽暗，诗人依旧铭记于心，尽管泪水流下，仍要继续怀念和挽留。这种深情厚谊，令人动容，全诗在对逝者的哀思中流露出对人生的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 第一联“半刺官虽滞，全人世所稀”：赵粹虽在官场上受阻，但其品质在世上是少见的。
- 第二联“生无瑕可指，古以死为归”：生前没有缺点可指责，死后回归自然是古人的共识。
- 第三联“故笥斑衣在，新阡鹤表飞”：逝者的旧衣物仍在，新坟上鹤在飞翔，象征着逝者的灵魂升天。
- 第四联“铭幽仍相挽，老泪拭还挥”：铭文虽幽暗，作者依然会将其铭刻在心，泪水流下却仍要擦拭继续怀念。
修辞手法
本诗运用了多种修辞手法，如比喻、对仗等。“生无瑕可指”中的“瑕”用作比喻，强调了赵粹的完美无缺；“铭幽仍相挽”中的对仗则增添了诗的韵律感和情感的深沉。
主题思想
整首诗的中心思想是对逝者的追忆与怀念，表达了对生命短暂和个体价值的深刻思考，体现出作者对友谊的珍视以及对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 官：象征社会地位与权力。
- 瑕：象征缺陷与人性的脆弱。
- 鹤：象征长寿、高洁，寄托对逝者灵魂的向往。
- 泪：象征思念与伤感。
互动学习
诗词测试
-
刘克庄的《挽赵粹》主要表达什么情感？
A. 对自然的赞美
B. 对逝者的怀念
C. 对权力的追求
D. 对人生的无奈 -
诗中提到的“古以死为归”是什么意思？
A. 生死无常
B. 死后归于自然
C. 生命的循环
D. 现实的悲哀
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《哀江头》：同样探讨生死和对逝者的哀悼。
- 白居易的《忆江南》：表达对友人的思念与怀念。
诗词对比
比较刘克庄的《挽赵粹》与李白的《夜泊牛津》：两者都涉及对逝者的怀念，但刘克庄更侧重于对友人的深情回忆，而李白则更多体现对人生无常的感慨。两者各有特色，反映了不同的情感基调与哲学思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》