这段话出自清代汪淑娟《虞美人 再柬雯卿》
秋千影落闲庭院。
明月移花转。
几天不挂玉帘钩。
难道春来总是、不梳头。
绿窗还是摊书好。
何苦寻烦恼。
自家去验小腰肢。
却比垂杨肥了、那丝丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:12:28原文展示:
虞美人 再柬雯卿
作者: 汪淑娟〔清代〕
秋千影落闲庭院。
明月移花转。
几天不挂玉帘钩。
难道春来总是不梳头。
绿窗还是摊书好。
何苦寻烦恼。
自家去验小腰肢。
却比垂杨肥了那丝丝。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的秋天庭院，秋千的影子轻轻落在地上，明月在花间移动。几天来没有挂起玉帘，难道春天来临却还不梳妆打扮？在绿窗前读书还是更好，何必去烦恼那些无谓的事情？自己去检验一下身姿，发现比垂杨柳更为丰盈。
注释:
- 秋千影落：秋千的影子落在庭院中，象征着轻松和无拘无束的生活。
- 玉帘钩：指挂帘子的钩子，象征着女性的梳妆打扮。
- 摊书：指在窗前看书，表示一种享受宁静生活的态度。
- 小腰肢：指女性的身材，尤其是腰部的纤细。
- 垂杨：指垂柳，象征柔美和婀娜的姿态。
诗词背景:
作者介绍：汪淑娟，清代女诗人，生于清朝康熙年间。她以细腻的笔触和女性特有的视角，描绘了生活中的小细节和心理活动，展现了女性的柔情与智慧。
创作背景：此诗写于清代，正值女性地位逐渐提高的时期，诗人通过描绘闲适的庭院生活，表达了女性对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《虞美人 再柬雯卿》的诗歌结构紧凑，意境优雅，展现了古代女性的闲适与智慧。诗中通过“秋千影落”“明月移花”等意象，营造出了一种宁静、闲适的氛围，表现了作者对生活的热爱与享受。诗人以“几天不挂玉帘钩”引出对春天的思考，展现了女性在生活中对美的追求和对岁月流逝的感慨。
在后半部分，诗人更是以“自家去验小腰肢”表达了对自身形象的自信与欣赏，揭示了女性在自我审视中的从容与优雅。整首诗在轻松的氛围中流露出一种对生活的深刻理解和对自我的肯定，体现了诗人对当时社会女性地位的思考与反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秋千影落闲庭院”：秋千的影子轻轻落在庭院，营造出一种宁静的画面。
- “明月移花转”：明亮的月光在花间流转，增添了夜晚的诗意。
- “几天不挂玉帘钩”：几天来没有打扮，暗示着对生活状态的放松。
- “难道春来总是不梳头”：春天来了，难道不应该打扮自己吗？
- “绿窗还是摊书好”：在绿窗前看书，享受安静的时光。
- “何苦寻烦恼”：不必去寻求烦恼，应该珍惜当下的宁静。
- “自家去验小腰肢”：自己去看看自己的身材，体现自信。
- “却比垂杨肥了那丝丝”：自我欣赏，认为自己比垂柳更丰盈。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“秋千影”“明月”等意象，暗示生活的宁静与美好。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了节奏感。
- 拟人：月光在花间流转，赋予自然以灵性。
-
主题思想：整首诗表达了对闲适生活的享受，强调女性在生活中应有的自信与从容，倡导一种积极向上的生活态度。
意象分析：
- 秋千：象征无忧无虑的生活状态。
- 明月：象征清澈、纯洁的情感。
- 绿窗：象征美好的生活环境。
- 小腰肢：象征女性的柔美与自信。
- 垂杨：象征着自然的柔美与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秋千影落”主要描绘了什么样的场景？
- A. 忧伤
- B. 宁静
- C. 热闹
- D. 寂寞
-
“几天不挂玉帘钩”表达了怎样的情感？
- A. 忙碌
- B. 放松
- C. 紧张
- D. 开心
-
诗中提到的“自家去验小腰肢”主要体现了什么？
- A. 自卑
- B. 自信
- C. 焦虑
- D. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中同样表现了女性的情感与生活中的闲适，但更为细腻和感伤；而汪淑娟的《虞美人》则更加强调自信和生活的从容。
参考资料：
- 《清代女性诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》