这段话出自清代汪东《虞美人 美人蕉花以黄者为贵，瓶供将阑，无端枨触》
佳人弄蕊添妆额。
一顾能倾国。
鞠衣端合配黄裳。
葵花相并只寻常。
道家装。
姬姜转眼成蕉悴。
雨滴空阶泪。
一枝开向胆瓶中。
药炉经卷此时同。
忏情浓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:51原文展示
《虞美人》
佳人弄蕊添妆额。
一顾能倾国。
鞠衣端合配黄裳。
葵花相并只寻常。
道家装。
姬姜转眼成蕉悴。
雨滴空阶泪。
一枝开向胆瓶中。
药炉经卷此时同。
忏情浓。
白话文翻译
这位佳人轻轻弄花，妆点了自己的额头。
她的一瞥便能倾覆一个国家。
她的衣服端庄，与黄裳相配。
不过是葵花相伴，实在平常。
道家所装扮的她，
转眼间姬姜变得凋谢。
雨水滴落在空旷的台阶上，仿佛泪水流淌。
一枝花开在胆瓶之中，
药炉与经卷此时同在，
情感忏悔愈发浓烈。
注释
- 佳人：美丽的女性。
- 弄蕊：指轻轻地摆弄花蕊。
- 倾国：形容女子的美貌可以使国家倾覆。
- 鞠衣：形容衣服的整齐合适。
- 黄裳：黄色的衣裳，象征高贵。
- 葵花：向日葵，常与阳光、生命相关。
- 道家装：指道家风格的装扮，表现出一种清雅。
- 姬姜：传说中的美人，象征着美丽与温柔。
- 胆瓶：古代盛酒或香料的器皿。
- 药炉：古代用来熏香或煮药的器具。
- 忏情浓：情感愈发浓厚。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，生于浙东，才华出众，以其细腻的诗风和对情感的深刻描摹而著称。其诗作常蕴含情感的纠结与对美的追求。
创作背景：该诗作于清代，正值社会风气开放、文人交流频繁的时期。诗人通过描写佳人的美丽与情感，反映了对美好事物的向往和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《虞美人》以其细腻的描写和深刻的情感，展示了佳人的美丽与内心的复杂。诗的开头，诗人通过“弄蕊”和“妆额”的细节描绘，展现了佳人精致的外表，仿佛她的一举一动都能左右整个国家的命运。接下来的“鞠衣端合配黄裳”，不仅描绘了佳人的衣着，还暗示了她内在的高贵和温婉。
“葵花相并只寻常”一句，似乎在提醒人们，虽有美丽，但在众多花卉中，她的美也可能是平常的。这种对比使得佳人的独特显得更加珍贵。接着提到的“道家装”与“姬姜转眼成蕉悴”，则表现出对生命短暂与美丽易逝的感慨。诗人用“雨滴空阶泪”来形容内心的惆怅，似乎在诉说着一种无奈与失落。
最后两句“一枝开向胆瓶中，药炉经卷此时同”，揭示了诗人对情感的深思，药炉与经卷的结合，象征着情感与智慧的交融，显现出一种对美好事物的珍惜与悔恨。这首诗不仅仅是对美的赞美，更是对情感复杂性的深刻探讨。
诗词解析
逐句解析：
- “佳人弄蕊添妆额”：描写佳人轻柔地摆弄花儿，增添妆容，体现出她的娇美与细腻。
- “一顾能倾国”：她的一个眼神就能让国家倾覆，极尽夸张，突显其美丽。
- “鞠衣端合配黄裳”：她的衣着端正，与黄色的衣裳相得益彰，展现出高贵的气质。
- “葵花相并只寻常”：将佳人的美与普通的葵花相对比，暗示其独特性。
- “道家装”：描绘她的清雅与恬静，带有道家风格。
- “姬姜转眼成蕉悴”：美丽的佳人像姬姜一样，瞬间凋谢，象征生命的短暂。
- “雨滴空阶泪”：雨水滴落在空阶，象征内心的忧伤和无奈。
- “一枝开向胆瓶中”：花朵在胆瓶中盛开，暗示珍贵而脆弱的情感。
- “药炉经卷此时同”：情感与智慧的共存，体现出对生命的深刻理解。
- “忏情浓”：情感愈加浓烈，表达对过往的追忆与悔恨。
修辞手法：
- 比喻：用“倾国”来形容美丽的极致。
- 拟人：将雨水比作泪水，增添情感色彩。
- 对仗：整首诗在结构上对称和谐，增强了音乐性。
主题思想：整首诗歌探讨了美丽与短暂、情感与智慧的关系，表现出对美好事物的珍惜与人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 佳人：象征美与柔情。
- 黄裳：象征高贵与典雅。
- 葵花：寻常而不凡，暗示大众与独特的对比。
- 雨滴：象征忧伤与泪水，表现情感的深邃。
- 胆瓶：象征珍贵的情感与脆弱的存在。
每一个意象都承载着丰富的文化内涵，反映了诗人对美的热爱与对生命的思考。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“佳人”的美丽可以用什么来形容？ A. 平常 B. 倾国 C. 普通
- “一枝开向胆瓶中”这句中的“胆瓶”象征什么？ A. 财富 B. 情感 C. 生活
- “雨滴空阶泪”表明诗人内心的情感是什么？ A. 开心 B. 失落 C. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《丽人行》
诗词对比：
- 比较汪东的《虞美人》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了女性的美丽与情感，但汪东更注重于生命的短暂与情感的复杂，而李清照则更多地表现出对爱情的执着与怀念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《虞美人》的内涵与艺术魅力。