当除印如斗，试一较閒忙。是什么意思

勇退人难事，明公识虑长。

波涛济舟辑，霜雪见松篁。

林下开前圃，花间撤亚枪。

二疏良宴会，老杜好篇章。

道向清来胜，机于静处忘。

当除印如斗，试一较閒忙。

原文展示

题隐圃赠蒋希鲁
范师道 〔宋代〕

勇退人难事，明公识虑长。
波涛济舟辑，霜雪见松篁。
林下开前圃，花间撤亚枪。
二疏良宴会，老杜好篇章。
道向清来胜，机于静处忘。
当除印如斗，试一较闲忙。

白话文翻译

这首诗表达了作者对蒋希鲁的赞赏和对隐居生活的向往。诗中提到勇于退隐的人并不容易，而明公（蒋希鲁）却有远见卓识。面对波涛汹涌的人生，只有心如松竹的坚韧才能应对。诗中描绘了一处宁静的园圃，花草间没有纷争，二疏（指王羲之的《兰亭集序》和王献之的《兰亭集序》）的宴会气氛良好，杜甫的诗篇也让人感到惬意。表达了在清静中取胜、在宁静中忘却的理想。最后，诗人提到要舍弃世俗的印记，尝试在闲暇中找到真正的快乐。

注释

• 勇退：勇于辞官或隐退，表明一种高尚的选择。
• 明公：指蒋希鲁，意在称赞其才智。
• 波涛：比喻艰难险阻的环境。
• 济舟：指在波涛中驾驶船只，象征应对困难的能力。
• 霜雪：象征坚韧的生命力，松竹在严寒中依然挺拔。
• 林下：园圃的环境，象征隐逸的生活。
• 撤亚枪：比喻放下武器，追求和平的生活。
• 二疏、老杜：指王羲之和王献之的作品，以及杜甫的诗篇，象征高雅的文人聚会。
• 道向清来胜：意指在清静的环境中才能获得真正的胜利。
• 印如斗：比喻世俗的名利与浮华。
• 闲忙：对比忙碌与闲适的生活态度。

诗词背景

作者介绍

范师道（生卒年不详），字宗明，号颐庵，南宋时期的诗人，以其作品清新脱俗、情感真挚而著称。他的诗风受到了当时文人雅士的影响，常常表达对隐逸生活的向往和对现实的思考。

创作背景

本诗创作于范师道与蒋希鲁交往的时期，蒋希鲁是一位有名望的文士，诗中反映了范师道对隐逸生活的向往与对友人的赞美，表达了他对当时社会纷扰的反思。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的笔触描绘了隐逸生活的理想。开头两句“勇退人难事，明公识虑长”，点明了隐退不是一件容易的事情，只有像蒋希鲁这样的明智之人才能理解这种选择的深意。接着，诗人通过“波涛”和“霜雪”的意象，表达了在动荡环境中保持内心宁静的重要性。这里的“松篁”象征着坚韧的品格，与隐逸者的气质相得益彰。

“林下开前圃，花间撤亚枪”，诗人用生动的描绘展现了理想的隐居生活，远离世俗的纷争，享受自然的宁静与美好。“二疏良宴会，老杜好篇章”，这里提到的文人雅集，体现了诗人与同道中人之间的情谊，彰显了文化的传承与交流。

最后的两句“道向清来胜，机于静处忘”，更是将诗意推向了高潮，强调了静谧环境对心灵的启迪与提升。整首诗通过对比和意象的运用，表达了对隐居生活的热爱，以及对世俗名利的超脱，具有深刻的哲理和情感。

诗词解析

逐句解析

1. 勇退人难事：隐退是一件需要勇气的事情，尤其是在动乱的世道中。
2. 明公识虑长：对于明理之人来说，能深刻理解隐退的意义。
3. 波涛济舟辑：生活的波涛犹如大海，只有掌握方向才能安然航行。
4. 霜雪见松篁：松竹在严酷环境中仍然挺立，象征坚韧的品质。
5. 林下开前圃：隐居于林间，开辟出一个属于自己的小园。
6. 花间撤亚枪：在花丛中放下武器，享受宁静的生活。
7. 二疏良宴会：王羲之与王献之的雅集，象征着高雅的文人交流。
8. 老杜好篇章：杜甫的诗篇，反映了对文学的追求与欣赏。
9. 道向清来胜：在清静中追寻真理，才能获得生命的胜利。
10. 机于静处忘：在宁静中能忘却烦恼，获得内心的平和。
11. 当除印如斗：要舍弃世俗的名利，追求真正的自我。
12. 试一较闲忙：尝试在闲适中找到生活的意义。

修辞手法

• 对仗：诗中“勇退人难事，明公识虑长”构成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：用“波涛”和“霜雪”比喻生活的艰难和内心的坚韧。
• 意象：松竹、花间、宴会等意象，生动地描绘了隐逸生活的美好。

主题思想

整首诗的中心思想在于对隐逸生活的向往以及对世俗名利的超脱，表达了诗人对精神自由的追求和对友谊的珍视，展现了宋代文人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 勇退：象征高尚的选择。
• 波涛：象征生活的艰难与挑战。
• 霜雪：象征坚韧不拔的品格。
• 林下：象征宁静的隐居生活。
• 花间：象征美好与和谐的自然。
• 二疏、老杜：象征高雅的文人聚会与文化传承。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“明公”指的是哪位文人？

   • A. 王羲之
   • B. 杜甫
   • C. 蒋希鲁
   • D. 范师道

2. 填空题：诗中提到“道向清来胜”，意在强调在____中追寻真理。

3. 判断题：诗中“波涛济舟辑”是指在生活中要勇敢面对挑战。 (对/错)

答案

1. C. 蒋希鲁
2. 清静
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》——李白
• 《归园田居》——陶渊明
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比

1. 《山中问答》——李白

李白在这首诗中也表达了对隐逸生活的赞美，但更多地强调了个人的豪情和对自由的向往；而范师道则更倾向于宁静与内心的平和。

2. 《归园田居》——陶渊明

陶渊明的作品同样描绘了隐居田园的生活，但他更强调自然与人和谐共处的理想，而范师道则在诗中加入了对友谊与文化的反思。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学研究》
• 《范师道与隐逸文化》