乐天赏云泉，诗章何历历。是什么意思

万物天地间，或有奇胜跡。

见赏能几人，不止今与昔。

吴门多好山，天平为峻极。

旦暮常白云，表里皆珍石。

烟岚十里光，松桂四时色。

我因一纵游，烦襟为开释。

感古怀君子，翻然长太息。

乐天赏云泉，诗章何历历。

垂今数百年，继者漠然寂。

间遇希文来，双旌守乡国。

行春三镶原，吟哦尽所得。

子美天与才，寻幽多采摭。

赋百五十言，平地黄金掷。

三贤固有名，山亦资辉赫。

此去还几年，不逢好事客。

原文展示

《天平山》
作者：范师道 〔宋代〕

万物天地间，或有奇胜跡。
见赏能几人，不止今与昔。
吴门多好山，天平为峻极。
旦暮常白云，表里皆珍石。
烟岚十里光，松桂四时色。
我因一纵游，烦襟为开释。
感古怀君子，翻然长太息。
乐天赏云泉，诗章何历历。
垂今数百年，继者漠然寂。
间遇希文来，双旌守乡国。
行春三镶原，吟哦尽所得。
子美天与才，寻幽多采摭。
赋百五十言，平地黄金掷。
三贤固有名，山亦资辉赫。
此去还几年，不逢好事客。

白话文翻译

在天地之间，万物各有奇特的胜迹，能欣赏到这些的人又有多少呢？这不仅是今人，亦是古人。吴门有许多美丽的山，天平山是其中的巅峰。清晨和傍晚常有白云缭绕，山中外皆有珍贵的石头。烟雾与山岚交织，十里之内光影斑斓，松树与桂花四季常青，色彩斑斓。我因此放纵游玩，烦恼的心情也得到了释放。感慨古人，怀念君子，长叹一声。乐于欣赏云水之景，吟诵诗章何其清晰。经过数百年，继承者却显得冷漠与沉寂。偶遇希文，他手持双旌守护家乡。在春天的山原上吟咏，尽情表达所感所思。李白才华横溢，常寻幽探胜，赋诗一百五十言，犹如平地投下黄金。三位贤者自然声名显赫，山也因他们而更加辉煌。这之后还要多少年，才能再遇到好事的客人？

注释

• 吴门：指的是今苏州地区，以美丽的风景著称。
• 天平：天平山，是吴门的著名山峰。
• 烦襟：烦恼的心情。
• 希文：可能指代某位名士，具体身份不详。
• 子美：指的是唐代诗人李白，因其才华横溢而被称为“子美”。

诗词背景

作者介绍

范师道，字景仁，号澄怀，南宋时期的诗人，擅长山水诗，诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景

《天平山》创作于诗人游览天平山时，借景抒怀，感慨古人和当下的诗人们对山水的欣赏与理解。

诗歌鉴赏

《天平山》是一首描绘自然美景的山水诗，诗人通过对天平山的描写，表达了对自然之美的热爱和对古人雅士的怀念。诗中开篇即强调万物的奇特之处，设问引人思考。这种对“见赏能几人”的反思，显示了诗人对人类审美境界的关注和思考，似乎在感叹当今人们的心灵与自然的距离。

接下来的描写中，诗人以细腻的笔触勾勒出天平山的美丽，白云、珍石、松桂等意象交织出一幅生动的自然画卷。诗中的“烟岚十里光”一句，生动地描绘了山中光影的变化，营造出一种如梦似幻的意境，使人仿佛置身于这片灵秀之地。

诗的中段，诗人转向自我，表露出因游览而释然的心境，表达了对古人君子的感慨与敬仰。尤其是“乐天赏云泉，诗章何历历”，展示了诗人对自然与文学的热爱，情感真挚，令人动容。

结尾处，诗人感叹时光流逝，继承者的冷漠，似乎在为当下的文化环境感到惋惜。同时，提到李白等古代诗人，增强了诗的文化深度，展现了诗人与古人之间心灵的共鸣。整首诗在景与情的交融中，展现了诗人对山水的热爱以及对文化的思考，蕴含着深刻的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 万物天地间，或有奇胜跡。
   表示在自然界中有许多奇特的景观。

2. 见赏能几人，不止今与昔。
   反问欣赏这些奇观的人有多少，不仅是现代，也包括古代。

3. 吴门多好山，天平为峻极。
   赞美吴门地区的山水，天平山是其中的最高峰。

4. 旦暮常白云，表里皆珍石。
   描述天平山四季的美景，常有白云环绕，山中外皆有珍贵的石头。

5. 烟岚十里光，松桂四时色。
   描绘山中光影变化，四季常青的松树和桂花，生动形象。

6. 我因一纵游，烦襟为开释。
   因为游览而放松心情，烦恼得以释放。

7. 感古怀君子，翻然长太息。
   感慨古人君子的风范，发出长长的叹息。

8. 乐天赏云泉，诗章何历历。
   享受赏云观泉的乐趣，诗章的记忆鲜明清晰。

9. 垂今数百年，继者漠然寂。
   经过数百年，后人却显得冷漠与沉寂。

10. 间遇希文来，双旌守乡国。
    偶然遇到一位名士，他手持双旌守护家乡。

11. 行春三镶原，吟哦尽所得。
    在春天的山原吟咏，尽情表达所思所感。

12. 子美天与才，寻幽多采摭。
    提到李白（子美），赞美他才情与对自然的探索。

13. 赋百五十言，平地黄金掷。
    诗人以李白的诗作比喻，赋诗数量多如黄金般珍贵。

14. 三贤固有名，山亦资辉赫。
    三位贤者的名声显赫，山因此更加光辉。

15. 此去还几年，不逢好事客。
    不知未来几年，何时才能再遇到有情有才的客人。

修辞手法

• 比喻：将诗歌中的自然景物美誉为“黄金”，暗示其珍贵。
• 拟人：将山水拟人化，赋予其情感与生命。
• 对仗：如“旦暮常白云，表里皆珍石”，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘天平山的自然美景，表达了诗人对自然的热爱和对古代君子风范的怀念。诗人反思现代人对自然美的忽视，感叹时间的流逝，表现出对文化传承的关切。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征着自然的宁静与和谐。
• 珍石：代表着美好和珍贵的事物。
• 松桂：象征着坚韧与长青，寓意长久的美好。
• 烟岚：表现出自然的变化与神秘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的山是哪个？ A. 泰山
   B. 天平山
   C. 黄山
   D. 峨眉山

2. 诗人对古代君子的态度是怎样的？ A. 轻视
   B. 怀念与敬仰
   C. 无所谓
   D. 赞美与批评

3. 诗人在诗中表达了对现代人的什么感受？ A. 积极向上
   B. 反思与惋惜
   C. 无动于衷
   D. 赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：李白的作品，描绘山水之美。
• 《望庐山瀑布》：王之涣的诗，表达了对自然的赞美。

诗词对比

可以将《天平山》与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都是山水诗，但王维更侧重于孤独与内心的宁静，而范师道则在表达对古人和自然的感慨中，展现出更为丰富的情感层次。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》
• 相关文学评论与研究文章