这段话出自宋代范师道《钓台》
乾坤交泰重弥纶，当日岩陵道最淳。
大汉中兴得英主，先生高退作闲人。
滩头风月遗千古，台上纶杆寄一身。
今日病夫祠下过，独知疲懦长精神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 04:09:36原文展示:
钓台
范师道 〔宋代〕
乾坤交泰重弥纶，当日岩陵道最淳。
大汉中兴得英主，先生高退作闲人。
滩头风月遗千古，台上纶杆寄一身。
今日病夫祠下过，独知疲懦长精神。
白话文翻译：
天地交融，气象更为繁盛，那日岩岭的道理最为纯朴。
大汉王朝中兴，得到了英明的君主，您却高洁地隐退，成为闲人。
滩头的风月留传千古，钓台上的钓竿寄托着我一生的情怀。
如今我作为病夫，路过祠堂，只知道疲惫和懦弱，心中却依旧长存精神。
注释:
字词注释：
- 交泰：指天地的和谐与交融。
- 弥纶：广泛而细致的缠绕，形容天地的变化。
- 岩陵：指山岩，象征稳固和高洁。
- 中兴：指重新兴起，复兴。
- 先生：此处指高洁的人，可能是指隐士。
- 滩头：水边的沙滩，象征自然之美。
- 纶杆：钓鱼用的杆子，象征钓者的志趣。
- 病夫：生病的人，表示作者的身体状况。
典故解析：
- 大汉中兴：指汉朝的复兴，暗指汉武帝时期的成就。
- 先生高退：可理解为对隐士或高人志趣的钦佩，体现出对隐退生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 范师道，宋代诗人，性格高洁，风格多样，常以自然和人文结合的方式抒发情感。他的诗作常体现出对隐逸生活的向往。
创作背景： 《钓台》创作于诗人感到身体虚弱，心灵却依然渴望追求高洁生活之际，表达了他对理想生活的追求和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《钓台》是一首充满哲理的诗，通过钓鱼这一悠闲活动，表现了作者对隐逸生活的向往和思考。诗中开篇以“乾坤交泰重弥纶”引入，强调天地的和谐与生命的繁盛，暗示作者心中对生活的热爱。接着提到“大汉中兴得英主”，表现出对历史的反思与感慨，虽有英主出现，但作者选择隐退，表现出对名利的超然态度。
“滩头风月遗千古”则传达出自然之美与历史的永恒联系，使人感受到时间的流逝与人心的向往。最后两句“今日病夫祠下过，独知疲懦长精神”，虽然表达了身体的虚弱，但依然传递出内心不屈的精神力量，暗示即使身体衰弱，心灵依然可以保持高尚。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，营造出一种超脱尘世的宁静，展现了作者高洁的品格与人生态度，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 乾坤交泰重弥纶：天地交融，象征着宇宙的和谐与美好。
- 当日岩陵道最淳：回忆过去，岩岭的道理显得纯朴。
- 大汉中兴得英主：历史的回顾，汉朝的复兴象征着希望。
- 先生高退作闲人：对隐士生活的向往与尊敬。
- 滩头风月遗千古：自然的美好与历史留存的情感。
- 台上纶杆寄一身：钓竿承载着作者的理想与情怀。
- 今日病夫祠下过：自述身体的虚弱，暗示人生的无常。
- 独知疲懦长精神：尽管身体疲惫，内心依然保持精神的昂扬。
修辞手法：
- 比喻：将钓竿比作人生理想的寄托。
- 对仗：如“滩头风月”与“台上纶杆”，使诗句更具韵律感。
主题思想： 整首诗探讨了人与自然的关系、历史与个人的哲理思考，以及对隐逸生活的向往，展现了作者高洁的品格和追求。
意象分析：
意象词汇：
- 乾坤：象征天地的和谐与自然的力量。
- 钓台：象征隐逸生活的理想与安宁。
- 病夫：象征身体的脆弱与内心的坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乾坤交泰”指的是什么？ A. 天地和谐
B. 人生无常
C. 诗人的隐退
答案：A -
诗人选择隐退的原因是？ A. 对名利的追求
B. 对自然的向往
C. 身体虚弱
答案：B -
“今日病夫”表达了诗人的什么情感？ A. 对历史的怀念
B. 对生活的无奈
C. 对青春的追忆
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样体现对隐逸生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与隐逸生活的诗篇。
诗词对比：
- 范师道的《钓台》与李白的《将进酒》，前者表现隐逸与自然，后者则强调豪情与人生的短暂，反映出不同的生活态度与诗歌风格。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录范师道及其他宋代诗人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与解读。