这段话出自清代易顺鼎《踏莎行 其一 江南夜泊感怀，敬次家大人韵》
缆影鸥移，篷声雁到。
忽惊月出当空早。
茫茫多少六朝愁，和秋涨得江天饱。
事与花残，山随地老。
何人更唱江南好。
明朝准备要销魂，白门衰柳啼鸟道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:49:01原文展示:
缆影鸥移，篷声雁到。
忽惊月出当空早。
茫茫多少六朝愁，
和秋涨得江天饱。
事与花残，山随地老。
何人更唱江南好。
明朝准备要销魂，
白门衰柳啼鸟道。
白话文翻译：
船缆的影子在水面上摇动，海鸥飞过，船帆的声音传来，雁群也到了。
忽然惊醒，月亮在空中早早地升起。
茫茫的夜空中，有多少六朝的愁苦，
伴随着秋水的涨潮，江天显得格外饱满。
事情随花瓣凋零，山川也随着岁月变老。
还有谁能再唱江南的美好？
明天准备要销魂，白门的衰柳啼叫，鸟儿在呼唤。
注释:
- 缆影：船缆在水面上的影子。
- 鸥移：海鸥飞过。
- 篷声：船帆的声音。
- 六朝愁：指历史上六朝时期的悲愁，象征着往事的忧伤。
- 和秋涨：随着秋天的潮水上涨。
- 衰柳：衰弱的柳树，象征着衰老和时光的流逝。
典故解析:
“六朝”指的是东吴、东晋及南朝的六个朝代，这一历史时期的文化和情感常被后人吟咏。诗中提到的“江南好”是对江南美景的赞美，反映了作者对故乡的思念和对美好时光的追忆。
诗词背景:
作者介绍：易顺鼎，清代诗人，以其诗歌清丽、情感细腻而闻名。他的作品常常涉及对自然的描绘和对人事的感悟。
创作背景：这首诗作于江南夜泊之际，作者在船上，借景抒情，表达对江南的深厚感情和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
易顺鼎的《踏莎行 其一》是一首富有情感的词作，通过描写夜泊江南的情景，展现出诗人内心的深沉感怀。开篇的“缆影鸥移，篷声雁到”，描绘了静谧夜晚的景象，生动地展现了水上生活的宁静与美好。接着，月亮的升起打破了夜的沉寂，带来了一丝惊喜，同时也引发了诗人对历史的回忆。
“茫茫多少六朝愁”一句，将个人情感与历史相结合，表达了对过去的无尽思念。六朝时期的辉煌与衰落，似乎在诗人心中交织成了一种深沉的愁绪。伴随着“和秋涨得江天饱”，诗人进一步揭示了自然景观与个人情感的紧密联系，秋水的涨潮仿佛在诉说着无数的往事。
在后半部分，诗人感叹“何人更唱江南好”，似乎在询问当今还有谁能再歌颂江南的美好，展现出一种对美好事物逝去的无奈。而最后两句则以“明朝准备要销魂”点明了情感的高峰，柳树的衰老与鸟儿的啼叫交织在一起，形成一种对生命流逝的感慨。
整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然的描绘，又有对历史的反思，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 缆影鸥移：描写夜晚船上的情景，船缆的影子在水中摇曳，海鸥在空中飞舞，给人一种宁静、优雅的感觉。
- 篷声雁到：舟帆的声音传入耳中，雁群也飞来了，象征着归家的旅程。
- 忽惊月出当空早：突然间，月亮早早升起，给夜晚增添了神秘的光辉。
- 茫茫多少六朝愁：引发对历史的思考，表达对过去的忧愁和怀念。
- 和秋涨得江天饱：自然景观的变化与内心感受相互交融，江水与天际交相辉映。
- 事与花残，山随地老：人生的无常与衰老，随着花瓣的凋零和山川的变迁，传达出一种淡淡的哀伤。
- 何人更唱江南好：对人事沧桑的感慨，渴望能有人继续歌颂江南的美丽。
- 明朝准备要销魂：预示着明天将会是一个充满感情的日子，期待着某种情感的发泄。
- 白门衰柳啼鸟道：描绘了白门的柳树衰老，鸟儿在啼叫，进一步渲染了凄凉的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，使得意境更加丰富。
- 拟人：柳树的衰老和鸟儿的啼叫让自然具有人性化的情感。
- 对仗：诗句的对称增强了韵律感和节奏感，使得诗歌更加优美。
主题思想： 诗歌通过对江南夜景的描绘，表达了作者对故乡的思念和对历史的感慨，展现出一种深沉的情感基调，反映了人生的无常与美好的逝去。
意象分析：
意象词汇：
- 江南：象征着美丽、温柔的故乡。
- 月亮：代表着孤独与思念，夜晚的明亮象征着希望。
- 柳树：象征着衰老与时光的流逝。
- 鸟：代表着自由与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“六朝”是指哪几个朝代？
- A. 汉朝、唐朝
- B. 东吴、东晋及南朝六个朝代
- C. 宋朝、元朝
- D. 明朝、清朝
-
“缆影鸥移”主要描写了什么？
- A. 船的航行
- B. 夜晚的宁静
- C. 自然的美丽
- D. 诗人的思绪
-
诗中提到的“白门”具体指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一个地名
- C. 一种柳树
- D. 一种船
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描写夜晚的孤独与思念，表达对亲人的怀念。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过夜泊景象感慨历史与人生的无常。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词精编》
- 《唐诗三百首》