这段话出自清代李葆恂《泊楚望》
百丈摇曳寒波间，阴云薄暝低阑珊。
行人被酒雪兀兀，长年歌曲腰环环。
衔芦一雁未可篡，带甲万士何当还。
角声永夜客头白，岁晚风尘愁故山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:42:59原文展示:
百丈摇曳寒波间，阴云薄暝低阑珊。
行人被酒雪兀兀，长年歌曲腰环环。
衔芦一雁未可篡，带甲万士何当还。
角声永夜客头白，岁晚风尘愁故山。
白话文翻译：
在百丈深的寒波中摇曳，阴云低垂，薄暮时分显得格外黯淡。
行人喝着酒，酩酊大醉，长年累月的歌声环绕在耳边。
衔着芦苇的一只大雁尚未能离去，带甲的万士何时才能归还？
角声在漫漫长夜中响起，客人的白发在这一刻显得更加明显，
年末的风尘让我愁思满怀，思念那故乡的山水。
注释:
- 百丈：形容水的深度。
- 寒波：寒冷的波浪。
- 阑珊：指光线微弱，昏暗的样子。
- 被酒雪兀兀：形容醉酒的状态，神志不清。
- 衔芦一雁：指衔着芦苇的雁，象征远行的孤雁。
- 带甲万士：带甲的士兵，象征军队。
- 角声：指号角声，古代战斗号角，象征战斗和思乡。
- 风尘：指世俗的烦扰与艰辛。
诗词背景:
作者介绍：
李葆恂，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长。其作品常以自然景物和个人情感为主题，风格清新而含蓄，常常融入对人生哲理的思考。
创作背景：
《泊楚望》创作于清代某时，描写了诗人在舟中泊于楚地时的所见所感，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，反映了诗人的内心情感以及对社会的思考。
诗歌鉴赏：
《泊楚望》是一首充满凄凉和思乡情感的诗作。开篇的“百丈摇曳寒波间，阴云薄暝低阑珊”，以生动的自然描写引入，寒波与低垂的阴云交织出一种压抑的氛围，给读者带来一种身临其境的感觉。接着，“行人被酒雪兀兀，长年歌曲腰环环”的描写，展现了诗人对饮酒作乐的反思，似乎在醉酒中忘却了烦忧，但长年的旋律却似乎在提醒他对人生的无奈与沉重。
下半部分的“衔芦一雁未可篡，带甲万士何当还”则将情感推向高潮，孤雁象征着漂泊者的孤独，而带甲的士兵则代表着战乱与不安，诗人在此表达了对社会动荡和个人命运的深沉思考。最后的“角声永夜客头白，岁晚风尘愁故山”将思乡情绪推向极致，白发与岁晚的结合，象征着时光流逝，愁苦与思乡的交织让人倍感压抑。
整首诗通过细腻的自然描写和深切的人生感悟，呈现出一种苍凉的美感，令人思索生命的意义和归属感。
诗词解析:
逐句解析：
- 百丈摇曳寒波间：描绘水的深度和波浪的摇动，表现出水的寒冷和诗人所处环境的孤寂。
- 阴云薄暝低阑珊：阴云低垂，薄暮时分，营造出一种沉闷和忧郁的气氛。
- 行人被酒雪兀兀：醉酒中的行人，表现出一种迷失的状态，令人联想到对现实的逃避。
- 长年歌曲腰环环：长时间的歌声环绕，反映出诗人内心的孤独与思考。
- 衔芦一雁未可篡：孤雁的形象，象征着漂泊不定和对归属的渴望。
- 带甲万士何当还：关于战争和士兵的思考，表达了对国家和家园的忧虑。
- 角声永夜客头白：角声与白发的结合，象征着岁月的流逝与无尽的思乡之情。
- 岁晚风尘愁故山：年末的风尘与对故乡的愁思，形成了情感的高潮。
修辞手法：
- 比喻：通过比喻将自然景物与人类情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：将“角声”赋予人的情感，增强了诗的动感和情感厚度。
- 对仗：如“阴云薄暝”和“岁晚风尘”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对社会动荡的忧虑。诗人通过自然景物的描写，将个人情感与时代背景相结合，展示了深刻的哲思与情感的交融。
意象分析:
意象词汇：
- 寒波：象征孤独与凄凉。
- 阴云：暗示压抑与忧郁。
- 行人：代表漂泊者，象征个体在社会中的无助。
- 大雁：孤独与归属的象征。
- 角声：战争与思乡的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“百丈摇曳寒波间”描绘了什么样的景象？
- A. 烈日炎炎
- B. 寒冷波浪
- C. 平静湖面
- D. 风和日丽
-
诗人通过“衔芦一雁”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 安宁
-
“岁晚风尘愁故山”中的“风尘”主要指什么？
- A. 旅行
- B. 世俗的烦恼
- C. 自然景观
- D. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送别》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，两首诗在风格上都有对人生的思考，但《泊楚望》更强调孤独与思乡，而《将进酒》则更多地表现出豪情和对人生的豁达态度。两者虽在主题上有所不同，但都深刻反映了诗人对生命的感悟。
参考资料:
- 《清代诗人李葆恂研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李白与杜甫的诗歌艺术比较》