雁翼不来，马蹄轻驻，门闭一庭芳景。是什么意思

闷来弹雀，又搅破、一帘花影。

谩试著春衫，还思纤手，薰彻金炉烬冷。

动是愁多如何向，但怪得、新来多病。

想旧日沉腰，而今潘鬓，不堪临镜。

重省。

别来泪滴，罗衣犹凝。

料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。

雁翼不来，马蹄轻驻，门闭一庭芳景。

空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

转调二郎神

作者: 徐伸〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

闷来弹雀，又搅破一帘花影。
谩试著春衫，还思纤手，薰彻金炉烬冷。
动是愁多如何向，但怪得新来多病。
想旧日沉腰，而今潘鬓，不堪临镜。
重省。别来泪滴，罗衣犹凝。
料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。
雁翼不来，马蹄轻驻，门闭一庭芳景。
空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

白话文翻译

我心中烦闷，弹着雀儿，仿佛打破了一帘花影。
随意试着春天的衣衫，却又思念那纤细的手，
香气已经从金炉的烟火中消散。
愁苦缠身，我该如何面对？只怪自己最近多病。
想起以前的倩影，如今的鬓发已经斑白，不忍再见镜子。
我重重思念，分别后泪水滴落，衣衫依然湿润。
我想是因为我厌倦，日头高挂却懒得起床，
长久沉醉于春日的醉意之中未能清醒。
雁阵未归，马蹄轻轻停驻，门前闭锁着一庭的芳景。
我独自伫立，整日倚靠在栏杆上，白昼漫长，周围却静悄悄的。

注释

• 闷来: 烦闷的心情来袭。
• 弹雀: 指弹奏乐器，雀儿可能指小鸟，意象轻灵。
• 谩试著春衫: 随意试穿春天的衣服。
• 薰彻金炉烬冷: 香气已经散去，金炉的余烬也冷却。
• 沉腰: 形容昔日的美丽身姿。
• 潘鬓: 形容头发的白色，潘指潘江，暗指头发的颜色变化。
• 罗衣: 轻薄的衣衫。
• 春酲: 春天的醉意，形容对春天的沉迷。

诗词背景

作者介绍: 徐伸，宋代诗人，擅长词曲，作品多表达个人情感和社会现象，风格细腻。 创作背景: 此诗写于宋代，其时代背景政治动荡，诗人多借景抒情，反映个体的孤独与思念。

诗歌鉴赏

《转调二郎神》是一首典型的抒情词，充分展现了作者对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨。全词通过细腻的景物描写与个人情感的交织，把一种深沉的愁苦与思念呈现在读者眼前。开篇以“闷来弹雀”引入，便揭示了内心的烦闷与不安。接着通过“试著春衫”的意象，表现出对春天的向往及对往日美好时光的怀念。作者对香气的描写，进一步渲染出一种失落感，暗示着美好事物的逝去。

在情感的层次上，诗人既有对自我的沉思，也有对他人的思念。“想旧日沉腰，而今潘鬓”的对比，展示了岁月的无情，令人感慨万分。整首词的节奏缓慢，情感细腻，读来令人心痛，仿佛在倾诉着一种难以言喻的孤独与愁苦。

最后，诗人用“门闭一庭芳景”与“空伫立”来结束，给人一种静谧而深邃的感觉，仿佛在说，尽管外面春光明媚，内心却依然孤独无依。整首词在抒情中融入了细腻的自然描写，展现了诗人对生活的思考与对情感的深刻探讨。

诗词解析

逐句解析:

1. 闷来弹雀: 形容心中烦闷，情绪低落。
2. 又搅破一帘花影: 花影被打破，象征美好的事物被打扰。
3. 谩试著春衫: 随意试穿春衣，暗含对春天的期待。
4. 还思纤手: 思念过去的人或事，情感细腻。
5. 薰彻金炉烬冷: 描绘香气消散，象征过去的美好已逝。
6. 动是愁多如何向: 愁苦缠身，不知如何面对。
7. 但怪得新来多病: 自责为自己最近的状态。
8. 想旧日沉腰: 怀念过去的美好时光。
9. 而今潘鬓，不堪临镜: 现状不如昔日，形象变化。
10. 重省: 反思自我。
11. 别来泪滴: 离别后思念，泪水流淌。
12. 罗衣犹凝: 轻薄衣衫因泪水而凝湿。
13. 料为我厌厌: 自我厌倦，懒于起身。
14. 日高慵起: 日已高升，却无心起床。
15. 长托春酲未醒: 沉醉于春日的迷醉中。
16. 雁翼不来: 归雁未至，象征思念的无奈。
17. 马蹄轻驻: 马蹄轻轻驻足，象征静谧。
18. 门闭一庭芳景: 门前美景却无法享受。
19. 空伫立: 独自伫立，感到孤独。
20. 尽日阑干倚遍: 整日倚靠在栏杆，表现无聊与孤独。
21. 昼长人静: 白昼漫长，周围环境静谧。

修辞手法:

• 比喻: 用“弹雀”比喻内心的烦闷。
• 拟人: “薰彻金炉烬冷”描绘香气的消逝。
• 对仗: “别来泪滴，罗衣犹凝”形成对比，增强情感的张力。

主题思想: 诗歌通过描绘个人的孤独与思念，展现出对往昔美好的怀念与现实生活的无奈，整体情感基调沉郁而细腻。

意象分析

意象词汇:

• 春衫: 春天的衣衫，象征青春与美好。
• 金炉: 香炉，代表过去的温暖与美好。
• 泪滴: 眼泪，象征思念与伤感。
• 马蹄: 象征归来的希望与期待。
• 阑干: 栏杆，象征孤独的伫立。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“春衫”象征什么？
   A. 美好回忆
   B. 孤独
   C. 春天
   D. 愁苦

2. “雁翼不来”表达了什么情感？
   A. 思念
   B. 欢喜
   C. 感伤
   D. 孤独

3. 诗中哪些意象表现了对往昔的怀念？
   A. 金炉
   B. 马蹄
   C. 春衫
   D. 以上皆是

答案:

1. C
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
《转调二郎神》与李清照的《如梦令》都表达了对往昔的思念与生活的感慨，但徐伸的词更为细腻，情感深沉；而李清照则更多展现出女性的柔情与细腻的内心世界。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐伸诗词研究》