这段话出自明代岑徵《廉州 其二》
粤郡多濒海，廉州土俗殊。
鸡豚供野鬼，渔猎在明珠。
贸易唐泉布，山川汉版图。
最怜秦火烈，并及海潮枯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:49:28原文展示
粤郡多濒海，廉州土俗殊。
鸡豚供野鬼，渔猎在明珠。
贸易唐泉布，山川汉版图。
最怜秦火烈，并及海潮枯。
白话文翻译
粤地的郡县多临海，廉州的风土人情十分特殊。
鸡和猪供奉给野鬼，渔猎活动则在明珠般的海域进行。
这里的贸易与唐朝的泉水和布料有关，
山川河流上绘制着汉朝的版图。
最让人怜惜的是秦朝的烈火，
以及海潮的枯竭。
注释
字词注释：
- 粤郡：指的是广东地区的郡县。
- 廉州：指的是廉州，即今广东省廉江市。
- 野鬼：指的是地方的神灵或鬼魂。
- 明珠：比喻美丽的海域或地方。
- 唐泉布：指的是唐代的泉水和布料，象征繁荣的贸易。
- 秦火烈：指代秦朝的强大与辉煌，火烈象征其烈性。
- 海潮枯：指海潮的干涸，象征自然的变化和衰退。
典故解析：
- 秦火烈：这里的“秦”象征着强盛的朝代，表明诗人对历史兴衰的感慨。
诗词背景
作者介绍： 岑徵，明代诗人，生平不详，以诗作见长，风格多样。其作品常反映社会现实与自然景观，情感细腻。
创作背景： 这首诗创作于明代，正值海上贸易繁盛的时期，廉州作为海港城市，承载了丰富的文化和经济活动，诗人借此描绘廉州的独特风情。
诗歌鉴赏
这首《廉州 其二》通过对廉州自然景观和人文风情的描绘，表现了诗人对家乡的深厚情感。开篇提到粤郡临海的特点，便为全诗奠定了海洋的基调，展现出滨海城市的独特魅力。接着提到供奉野鬼的鸡豚，体现了当地人对自然和神灵的敬畏，传达出一种原始而又淳朴的民俗文化。
“渔猎在明珠”，不仅描绘了丰富的渔猎资源，也暗示了廉州作为明珠般的地方，既有自然的馈赠，又有文化的积淀。后文提到的“贸易唐泉布”则揭示了海上贸易的繁荣，表现出经济的活力与多样性。
最后两句“最怜秦火烈，并及海潮枯”，则将目光转向历史的变迁与自然的轮回，表现了诗人对历史辉煌与自然衰败的感慨，充满了对时间流逝的沉思。这种对比和反思，使得整首诗不仅仅是对一个地区的赞美，更是一种对生命、自然与历史的深刻理解与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 粤郡多濒海：开头直接引入地域特征，强调地理位置。
- 廉州土俗殊：强调地方文化的独特性。
- 鸡豚供野鬼：说明民俗信仰，表现人们对自然和神灵的敬畏。
- 渔猎在明珠：用“明珠”比喻海域的美丽，体现自然资源丰富。
- 贸易唐泉布：表现经济繁荣，贸易往来的活跃。
- 山川汉版图：通过山川与版图的结合，表达历史的延续。
- 最怜秦火烈：引入历史的辉煌，表现对过往的怀念。
- 并及海潮枯：表达自然与历史的对比，传达感伤的情感。
修辞手法：
- 比喻：用“明珠”比喻美丽的海域。
- 对仗：整体结构工整，形成对称美。
- 象征：秦火烈象征历史的辉煌与短暂。
主题思想： 整首诗通过描绘廉州的自然风光和人文历史，表现了对地方文化的热爱和对历史变迁的思考，兼具地域特色与历史深度。
意象分析
意象词汇：
- 海：象征广阔与自由，代表了廉州的地理特征。
- 鸡豚：象征民俗与生活，表现了淳朴的乡土气息。
- 明珠：象征美丽与珍贵，反映自然资源的丰富。
- 秦火：象征历史的辉煌和强盛，表达对过去的怀念。
- 海潮：象征自然的变化与生命的轮回，表现出无常的哲学思考。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“明珠”指的是：
A. 一种宝石
B. 美丽的海域
C. 一个城市 -
填空题：诗中提到的“鸡豚供__”是指供奉给地方的神灵。
-
判断题：诗中表达了对历史辉煌的怀念。 (对/错)
答案：
- B
- 野鬼
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》：描绘渔村生活的诗作，具有相似的自然意象。
- 《庐山谣》：表达对自然景观的赞美与人文思考。
诗词对比：
- 《渔舟唱晚》 vs 《廉州 其二》：两首诗均描绘了与水相关的自然景观，但《渔舟唱晚》更侧重于渔民生活的细腻描写，而《廉州 其二》则结合了历史与文化的反思。
- 《庐山谣》 vs 《廉州 其二》：两者都表现了对自然风光的热爱，但《庐山谣》更富有哲理性，而《廉州 其二》则强调地域文化的独特性。
参考资料
推荐书目：
- 《明代古诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》
以上内容为《廉州 其二》的详细解析与学习材料，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。