这段话出自明代岑徵《廉州 其一》
封域近雕题，黄茅接大堤。
地临沧海尽，天压郡楼低。
雾暗秋林叶，风销瘴雨泥。
浮云望乡国，归梦绕蛮溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:10:36原文展示
廉州 其一
岑徵 〔明代〕
封域近雕题，黄茅接大堤。
地临沧海尽，天压郡楼低。
雾暗秋林叶，风销瘴雨泥。
浮云望乡国，归梦绕蛮溪。
白话文翻译
这首诗描绘了廉州的自然景色和诗人的思乡之情。诗的开头提到封闭的地域近似雕刻的题字，接着描写了黄茅草与大堤相连的景象。接下来，诗人说这里的土地临近沧海，天空似乎压低了郡楼。接着，秋天的雾气让林中的树叶变得暗淡，风吹散了瘴气，雨水浸泡了泥土。最后，浮云让诗人想起了故乡，归乡的梦绕着蛮溪萦回。
注释
字词注释
- 封域：封闭的地域。
- 雕题：雕刻的题字，指风景如画的地方。
- 黄茅：一种植物，常生长在湿地。
- 郡楼：地方行政机构的建筑。
- 瘴气：指湿热气候下的有害气体。
- 蛮溪：指偏远地区的小溪，表达对故乡的思念。
典故解析
此诗虽未直接引用典故，但提到的“浮云”、“归梦”等意象在古诗中常用以表达游子思乡之情，体现了传统文化中对故乡的深切眷恋。
诗词背景
作者介绍
岑徵，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然风光和游子思乡之情，风格清新自然，富有情感。
创作背景
《廉州 其一》创作于岑徵的游历之中，可能因在外地的孤独和对故乡的思念而产生，描绘出一幅美丽而又略显忧伤的景象。
诗歌鉴赏
《廉州 其一》通过细腻的描写和富有情感的意象，展现了诗人对自然的敏感和对故乡的深切思念。诗的前两句通过地理特征描绘出廉州的地理位置，既有视觉的描绘，又有情感的暗示，表达了诗人对这片土地的复杂情感。接下来的句子则通过描写秋天的雾气和风中的瘴气，营造出一种阴郁的氛围，反映出诗人内心的孤独与惆怅。最后两句以浮云和归梦作为总结，进一步加深了思乡的情感，形成了一种情景交融的效果，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 封域近雕题：描绘了廉州的封闭环境，突出其如同雕刻般精致的地理特征。
- 黄茅接大堤：描写了自然景观，表现了土地的广袤与生机。
- 地临沧海尽：强调了地理位置的独特与海洋的辽阔。
- 天压郡楼低：表现出天空的沉重与压迫感，暗示了诗人的心境。
- 雾暗秋林叶：描绘了秋天的气氛，暗示忧伤。
- 风销瘴雨泥：展现了自然环境的变化，暗示生活的不易。
- 浮云望乡国：通过浮云引发思乡之情，展现诗人内心的孤独。
- 归梦绕蛮溪：表达了对故乡的渴望与思念。
修辞手法
- 比喻：将地域比作雕刻，增强了诗的形象感。
- 拟人：雾、风等自然现象被赋予情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：前后句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色和抒发思乡情感，展现了人对故乡的深切眷恋，流露出游子在外的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇
- 封域：象征孤独封闭的环境。
- 黄茅：象征生命力和生机。
- 沧海：象征广阔与无垠。
- 浮云：象征游子的漂泊与思乡。
- 蛮溪：象征着故乡的回忆与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中“黄茅接大堤”描绘了什么样的自然景象？
A. 寂静的沙漠
B. 绿草如茵的湿地
C. 荒芜的山丘
答案：B -
“浮云望乡国”表达了诗人怎样的情感？
A. 无所畏惧
B. 思乡之情
C. 对未来的期待
答案：B -
诗中提到的“瘴气”指的是：
A. 清新的空气
B. 有害的气体
C. 温暖的阳光
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
这两首诗同样表达了游子对故乡的思念。
诗词对比
与《静夜思》相比，《廉州 其一》更侧重于自然景色的描绘，情感表达上则更为复杂，既有孤独感，也有对自然的热爱。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词的语言艺术》