这段话出自明代岑徵《廉州 其四》
梁鸿虽避地，庑下懒任舂。
旅食如孤雁，飘零类转蓬。
马前公府刺，饭后上方钟。
梦逐飞杉叶，随风直向东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:00:20原文展示
梁鸿虽避地，庑下懒任舂。
旅食如孤雁，飘零类转蓬。
马前公府刺，饭后上方钟。
梦逐飞杉叶，随风直向东。
白话文翻译
梁鸿虽然避居乡野，但在庙下却懒得去操劳。
在外游荡就像孤雁，漂泊不定如同转蓬。
在马前公府接受刺，饭后听到上方的钟声。
梦中追逐飞舞的杉树叶，随风直往东去。
注释
- 梁鸿：东汉著名隐士，因避世而著称。
- 庑下：指庙宇的屋檐下。
- 舂：指用杵捣米，形容繁重的劳作。
- 旅食：在外吃住，形容漂泊的生活。
- 孤雁：指单独飞翔的雁，象征孤独。
- 转蓬：转蓬草，形态飘零，象征漂泊无定的生活。
- 马前公府刺：指在公府前接受任命或受指使。
- 上方钟：指庙宇中高处的钟声，象征时间的流逝和生活的节奏。
- 逐飞杉叶：追逐随风而落的杉树叶，象征向往自由和追求梦境。
诗词背景
作者介绍
岑徵，明代诗人，生平不详，作品以清新自然著称，擅长描绘山水风景和抒发个人情怀。诗风多表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景
此诗创作于岑徵对人生的思考时，表现出对社会名利的淡泊和对自由生活的向往。在社会动荡、秩序不稳的背景下，诗人选择隐居，表达了对世俗的逃避和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《廉州 其四》是一首充满哲理与思考的诗。诗中通过梁鸿作为隐士的形象，表达了对世俗生活的反思与对自由的向往。首句“梁鸿虽避地，庑下懒任舂”直接点出诗人对繁重劳动的拒绝，暗喻对名利的无所追求。接下来的“旅食如孤雁，飘零类转蓬”更是生动地描绘了漂泊者的孤独与无奈，孤雁与转蓬的意象，深刻反映了诗人内心的漂泊感与对归属的渴望。
“马前公府刺，饭后上方钟”则展示了诗人对世俗职务的漠视，似乎在提醒读者即便身处名利场，也难以找到内心的平静。而“梦逐飞杉叶，随风直向东”则是诗人对自由与理想的向往，杉叶随风而逝，象征着一种无拘无束的生活状态，诗人渴望追逐这种自由的梦境。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了岑徵对生命的独特理解与思考，折射出他对生活的深刻洞察力和对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 梁鸿虽避地：表现了梁鸿的隐逸选择，暗示诗人羡慕这种生活。
- 庑下懒任舂：虽在庙下，但对世俗的工作感到懒惰，体现出对繁杂事务的拒绝。
- 旅食如孤雁：用孤雁比喻自己在外生活的孤独与无助。
- 飘零类转蓬：转蓬草的无定形态，进一步加深了漂泊的意象。
- 马前公府刺：暗示身处职场，表面上在执行任务却心中无奈。
- 饭后上方钟：钟声的隐喻，象征时间的流逝与生活的规律。
- 梦逐飞杉叶：追逐自由的梦，表达向往自然与无拘束的生活。
- 随风直向东：最终的归宿与理想，向往远方。
修辞手法
- 比喻：将漂泊生活比作孤雁、转蓬，形象生动。
- 拟人：杉叶随风，赋予自然物体以生命，增强诗的意境。
- 对仗：如“旅食如孤雁”，“飘零类转蓬”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对自由生活的渴望与对世俗名利的淡泊，反映了作者对人生的深刻思考。诗中通过隐士的形象，揭示了内心对归属感的追求与对自然的向往，体现了一种哲学式的思考与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 孤雁：象征孤独与漂泊的生活状态。
- 转蓬：代表无定性与漂泊无依的生活。
- 杉叶：象征自由、自然与生命的流动。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“梁鸿”是指哪个历史人物？ A. 东汉隐士
B. 唐代诗人
C. 宋代词人 -
填空题：诗中“旅食如__”，表达了诗人漂泊的孤独感。
-
判断题：诗中提到的“公府刺”是指诗人接受官职的情况。（对/错）
答案
- A
- 孤雁
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《归园田居》陶渊明
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与《廉州 其四》：两者都表达了对故乡的思念与孤独感，但《静夜思》更侧重于个人的情感，而《廉州 其四》则探讨了对社会的反思与逃避。
参考资料
- 《中国古典文学史》
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》