这段话出自明代顾璘《虞美人 自嘲》
少日功名蹉跌过。
老去还将那。
楚台风采竟如何。
堪恨笔端无力、挽颓波。
澄清四海男儿事。
李范今谁是。
曾看舞袖笑郎当。
请公当筵自问、短和长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:59:29原文展示:
虞美人 自嘲
作者: 顾璘 〔明代〕
少日功名蹉跌过。老去还将那。
楚台风采竟如何。堪恨笔端无力挽颓波。
澄清四海男儿事。李范今谁是。
曾看舞袖笑郎当。请公当筵自问短和长。
白话文翻译：
年少时的功名已然失落，年老时还要如何追忆那些？
楚台的风采如今又如何？可怜的是我笔下无力挽回颓废的局面。
澄清四海的男儿事，现今李范又是谁呢？
曾经看过舞袖轻舞的笑郎们，现在请你在筵席上自问，短暂与长久的意义。
注释:
字词注释:
- 蹉跌：失落、错过。
- 楚台：指楚地的台榭，象征才华和风采。
- 堪恨：令人痛心、遗憾。
- 澄清：清晰、明白。
- 李范：李范是东汉时期的名士，象征志向和才华。
典故解析:
- 李范：李范是汉末名士，以其才华著称，常用来比喻有志之士。
- 舞袖：古代歌舞表演中的典型形象，常用来象征青春和美好时光。
诗词背景:
作者介绍: 顾璘，明代诗人，以其细腻的风格和深邃的情感著称。他的诗多描写人生感慨和对过往的反思，富有哲理。
创作背景: 此诗写作于顾璘晚年，岁月的流逝和对往昔的追忆让他感慨万千，体现了对人生的反思及对自身才能的自嘲。
诗歌鉴赏：
《虞美人 自嘲》是一首充满人生感悟的诗，诗人通过对自己年少时光辉岁月的追忆与反思，表达了对衰老和无力感的深刻理解。全诗以自嘲的语调开篇，展现出一种淡淡的无奈与失落。诗中提到的“楚台风采”，不仅指代了个人的才华与风采，也反映了对青春年少的怀念和对岁月流逝的感慨。
接下来的几句，诗人进一步抒发了对生活的不满和对理想的追寻，“堪恨笔端无力挽颓波”，展示了他在文学创作上的无力感和对社会现状的无奈。诗中隐含着对时局的批判，表现出一种对历史与现状的无情反思。
最后两句“请公当筵自问短和长”，在邀请他人反思人生的同时，也让读者感受到一种哲理的探讨，短暂与长久的选择，成就与失败，都是人生必经的过程。整首诗在自嘲中流露出一种成熟的智慧和对生命的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 少日功名蹉跌过：年轻时的功名已然失落，暗示年少的理想与现实的差距。
- 老去还将那：年老时对那些往昔的追忆，体现出对时间流逝的无奈。
- 楚台风采竟如何：问自己昔日的风采如今如何，反映出对青春的怀念。
- 堪恨笔端无力挽颓波：自责于自己的才华无法拯救颓废的现状。
- 澄清四海男儿事：对当今社会英雄人物的思考，暗示当今的失落感。
- 李范今谁是：追问当代的英雄人物，表达对志士的渴望与遗憾。
- 曾看舞袖笑郎当：回忆过去的美好时光，舞袖象征青春的欢快。
- 请公当筵自问短和长：劝他人反思人生的短暂与意义，哲理深刻。
修辞手法:
- 对仗：如“短和长”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将时间拟人化，引发对往昔的思考。
- 象征：如“舞袖”象征青春的美好与短暂。
主题思想: 整首诗的中心思想是对人生无常的感慨与对自我才能的自省，体现出一种对理想与现实差距的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 楚台：象征才华与风采的象征。
- 笔端：代表诗人的创作与表达能力。
- 舞袖：象征青春欢快的时光。
- 李范：代表志士与理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“楚台”象征什么？
- A. 风景
- B. 才华与风采
- C. 年龄
- D. 友情
-
诗人对自己的感叹主要是因为：
- A. 对青春的怀念
- B. 对财富的追求
- C. 对家庭的思念
- D. 对政治的关心
-
“澄清四海男儿事”中“男儿事”指代什么？
- A. 朋友
- B. 英雄人物
- C. 家庭生活
- D. 文学创作
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 — 杜甫
- 《静夜思》 — 李白
- 《水调歌头》 — 苏轼
诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，顾璘的《虞美人 自嘲》更注重内心的反思和对人生的感慨，而李白则更多表现出豪情壮志和对现实的不屈。两者在情感表达上各具特色，前者注重自省，后者则倾向于宣扬豪情。