多情无奈春归去，赖是园林煮酒天。是什么意思

好在薰风入舜弦，杨花飞去了三眠。

迎眸新绿初长日，回首残红又隔年。

香满蜜脾蜂翅懒，泥乾画栋燕巢全。

多情无奈春归去，赖是园林煮酒天。

原文展示:

初夏
好在薰风入舜弦，
杨花飞去了三眠。
迎眸新绿初长日，
回首残红又隔年。
香满蜜脾蜂翅懒，
泥乾画栋燕巢全。
多情无奈春归去，
赖是园林煮酒天。

白话文翻译：

这首诗描绘了初夏的景象，作者感叹在薰风中，春天的气息似乎依然萦绕，而杨花已随风飘去，告别了春日的宁静。初夏的阳光透过新长出的绿叶，显得格外鲜明，回头望去，残留的春花已经是去年之事。蜜蜂懒洋洋地停在花上，泥土干燥，燕子已经在画栋上筑巢。虽然对春天的眷恋无奈已去，但园林中煮酒的时光却令人陶醉。

注释:

• 薰风：温暖的风，指春天的和风。
• 舜弦：古代乐器，这里用作比喻春天的音乐。
• 三眠：指春天的美好时光已过去，暗指杨花的飞散。
• 新绿：初夏时节，新生的绿叶。
• 残红：春天花朵的残余，象征春天的逝去。
• 蜜脾：盛蜜的蜂巢。
• 画栋：装饰精美的房梁，暗指燕子的巢穴。
• 煮酒天：指在园林中喝酒的惬意时光。

典故解析：

诗中提到的“春归去”反映了古人对春天的珍惜和对美好时光的追忆，表达了对时光流逝的无奈与感慨。诗人张弘范在元代生活，诗歌中融合了对自然的细腻观察与个人情感的深刻表达。

诗词背景:

作者介绍：张弘范是元代著名的诗人，他的作品以清新自然、情感真挚而著称。他的诗风受到唐诗的影响，常常描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：这首诗写于初夏时节，正值春去夏来的交替之际，诗人通过自然景色的描绘，表达对春天的留恋与对夏日的期待。

诗歌鉴赏：

这首《初夏》通过细腻的自然描写，展现了时光流转带来的情感变化。开篇以“薰风入舜弦”引出初夏的温暖气息，鲜活地描绘出春风的舒适与惬意。接着，诗人通过“杨花飞去”的意象，表现了春天的离去，给人一种淡淡的忧伤。随着“迎眸新绿初长日”，诗人的情感从对春天的怀念转向对夏日的期待，展现出一种生机盎然的景象。

在后半部分，诗人通过“香满蜜脾蜂翅懒”描绘出初夏的繁忙景象，使得整首诗在描写自然的同时，融入了人的生活情感。最后，诗人表达了对春天的无奈与对夏日的珍惜，体现了诗人对生活的思考。

整首诗语言清新、意象生动，情感真挚，展示了自然与人情的和谐共生，令人感受到时光流转中的美好与惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “好在薰风入舜弦”：温暖的春风吹拂着，令人心情愉悦。
  • “杨花飞去了三眠”：杨花随风飘散，象征春天的结束。
  • “迎眸新绿初长日”：初夏新绿的景象映入眼帘，阳光更加明亮。
  • “回首残红又隔年”：回头望去，剩下的春花已是去年的事。
  • “香满蜜脾蜂翅懒”：蜜蜂在花间懒散地飞舞，花香四溢。
  • “泥乾画栋燕巢全”：燕子在干燥的泥土上筑巢，生机勃勃。
  • “多情无奈春归去”：对春天的眷恋无奈已去，春天终究离去。
  • “赖是园林煮酒天”：园林中与友人共饮，享受夏日的惬意时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“薰风入舜弦”，将春风比作美妙的乐曲。
  • 拟人：如“蜂翅懒”，赋予蜜蜂以懒散的情态，增加生动感。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 这首诗的主题是对时光流逝的感慨与对生活的热爱，展现了作者对自然的细腻观察和深刻体验，表现了人对美好时光的珍惜与追忆。

意象分析:

• 薰风：代表春天的温暖气息，象征生机与希望。
• 杨花：象征春天的离去，蕴含惆怅的情感。
• 新绿：代表初夏的生机与希望，象征着新的开始。
• 残红：象征春天的遗留，表达对过去时光的追忆。
• 蜜脾：代表自然的丰饶与美好，暗示生活的甜蜜。
• 燕巢：象征家庭与安宁，传达温馨的生活情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 《初夏》的作者是谁？ A. 李白
   B. 张弘范
   C. 杜甫

2. 诗中“杨花飞去”表现了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 兴奋

3. “香满蜜脾蜂翅懒”中，蜜蜂的状态是： A. 忙碌
   B. 懒散
   C. 活跃

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夏日绝句》 by 李清照
• 《夏日南亭怀辛大》 by 梅尧臣

诗词对比：

• 《初夏》与《夏日绝句》：
  • 两首诗均描绘了夏天的景象，但《初夏》更多地表现出对春天的留恋，而《夏日绝句》则是直接展现夏日的炎热与孤独感。前者情感细腻，后者则情感更加直接且强烈。

参考资料：

• 《元代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张弘范的诗歌艺术》