却笑巢由辈，何须隐白云。是什么意思

每逢词翰客，邀我共寻君。

果见闲居赋，未曾流俗闻。

也知邻市井，宛似出嚣氛。

却笑巢由辈，何须隐白云。

原文展示

每逢词翰客，邀我共寻君。
果见闲居赋，未曾流俗闻。
也知邻市井，宛似出嚣氛。
却笑巢由辈，何须隐白云。

白话文翻译

每当有文人朋友来访，他们邀请我一起去找你。
如果能见到你在悠闲居住的样子，我却从未听说过这些世俗的事情。
我也知道附近的市井，就像是从喧嚣的尘世中冒出来的泡沫。
我只能笑那些住在巢穴中的人，何必为了隐居而逃避白云呢？

注释

逐句解释

1. 每逢词翰客：每当有文人来访。
2. 邀我共寻君：邀请我一起去找你。
3. 果见闲居赋：如果真的见到你悠闲地赋诗。
4. 未曾流俗闻：我从未听闻过这些世俗的事情。
5. 也知邻市井：我也知道邻近的市井。
6. 宛似出嚣氛：就像是从喧嚣中冒出来的泡沫。
7. 却笑巢由辈：我只能笑那些住在巢穴中的人。
8. 何须隐白云：何必为了隐居而逃避白云呢？

典故解析
“白云”常用来象征清静、隐逸的生活。诗中提到的“巢由辈”可能指隐居的人，代表对世俗生活的逃避。

诗词背景

作者介绍
贾岛（779年－843年），字阮籍，号孤雁，唐代诗人，以其精致的诗风和独特的意象著称。贾岛与李白、杜甫等人齐名，因其诗作常常蕴含哲理和思考而受到后世推崇。

创作背景
本诗写作于贾岛隐居之时，反映了他对隐逸生活的思考。诗中表达了对悠闲生活的向往，同时也对世俗喧嚣的反思，表现出一种对人与人之间交往的珍视。

诗歌鉴赏

《易州过郝逸人居》是一首充满哲理和人情味的诗作。诗人通过描绘与友人相聚的情景，表达了对乡村隐逸生活的热爱和对世俗纷扰的不屑。诗的开头，贾岛以“每逢词翰客”引入，表现出他对文人交往的珍视，展现出一幅温馨的友人聚会场景。在这一场景中，诗人不仅渴望与朋友共享悠闲时光，更期待能见到朋友在自然中优雅地生活。

接着，诗人提到未曾听闻世俗的流言，这一表述既显示了他对世俗生活的淡漠，也反映出他内心的宁静与淡然。此外，邻近的市井被比喻为喧嚣的泡沫，进一步强化了对繁华繁忙生活的否定。最后，贾岛以“却笑巢由辈”结束，表达了对那些隐居但仍受世俗影响的人的轻视，强调宁静的生活不在于逃避，而在于内心的选择与坚持。

整首诗以轻松的语调，融合了细腻的观察和深刻的思考，展现了贾岛对生活的独到见解和对友谊的珍视，给人以启示和反思。

诗词解析

逐句解析

1. 每逢词翰客：每当有文人朋友来访，表示对友人的欢迎。
2. 邀我共寻君：朋友邀请他去找某位隐者，表现出对隐逸生活的向往。
3. 果见闲居赋：若能看到悠闲生活的景象，传达出对隐士生活的欣赏。
4. 未曾流俗闻：表示自己不愿被世俗的纷扰所打扰。
5. 也知邻市井：对周围喧嚣的市井有清晰的认识。
6. 宛似出嚣氛：形容市井的喧嚣就像是泡沫一样，轻浮而不真实。
7. 却笑巢由辈：对那些藏身于巢穴中的人表示轻蔑，暗示其逃避现实。
8. 何须隐白云：质疑为何要逃避自然的清新与自由。

修辞手法

1. 比喻：将市井比作“出嚣氛”，形象生动。
2. 对仗：诗中使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
3. 反问：最后一句用反问的方式，强调隐居的意义。

主题思想
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，批判了对世俗生活的逃避，强调内心的宁静与自我选择的重要性。

意象分析

意象词汇

1. 词翰客：象征文人雅士，代表着高尚的交往。
2. 闲居：象征着悠闲自在的生活状态。
3. 邻市井：象征世俗繁华，喧嚣的生活。
4. 白云：象征清静、自由的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“词翰客”是指什么人？
   A. 商人
   B. 文人
   C. 农民
   D. 学者

2. 诗人对邻近市井的态度是？
   A. 渴望
   B. 轻视
   C. 赞美
   D. 忽视

3. 诗中“巢由辈”指的是什么？
   A. 隐士
   B. 难民
   C. 商贩
   D. 文人

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维的《鸟鸣涧》：同样表现隐逸生活的诗。
2. 李白的《庐山谣》：表达对自然的向往与对生活的思考。

诗词对比
贾岛的《易州过郝逸人居》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐逸生活的美好，但贾岛更强调对世俗的反思，而王维则更注重自然的描写与情感的抒发。通过对比，可以更深入理解两位诗人的不同风格及其对隐逸生活的理解。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《贾岛诗文研究》