流水那知越与秦。是什么意思

楚水萧萧多病身，强凭危槛送残春。

高城自有陵兼谷，

流水那知越与秦。

岸下藤萝阴作怪，桥边蛟蜃夜欺人。

琵琶洲远江村阔，回首征途泪满巾。

干越亭

原文展示:

楚水萧萧多病身，强凭危槛送残春。
高城自有陵兼谷，流水那知越与秦。
岸下藤萝阴作怪，桥边蛟蜃夜欺人。
琵琶洲远江村阔，回首征途泪满巾。

白话文翻译：

楚水潺潺，萧瑟的景象与我多病的身体相映成趣，我强忍着病痛，倚靠在危危的栏杆上送走这残缺的春天。
高耸的城楼，四周既有陵墓又有山谷，奔流的河水又怎会知道越国与秦国的恩怨呢？
岸边的藤萝树影交错，似乎在作怪；桥边的蛟龙与蜃气夜晚更显得诡异。
琵琶洲远望，江边村庄辽阔，回首征途，泪水已湿满手巾。

注释:

• 楚水：指楚地的水，楚国的水域，诗中象征着忧愁与病痛。
• 危槛：指危险的栏杆，表明诗人处于一种不稳定和危机的状态。
• 陵兼谷：指高城周围既有坟陵也有山谷，表达了历史的积淀。
• 蛟蜃：传说中的水怪，象征着夜晚的幻影与不安。
• 琵琶洲：可能是指江边的一个地方，琵琶是古代乐器，暗示着乡愁与离别。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐，唐代诗人，字希声，号孟浩，生于晚唐的诗坛时期，他的诗歌以情感细腻、意象丰富而著称。罗隐生活在政治动荡的年代，诗作多表现个人的忧虑、孤独和对社会的思考。

创作背景:

《干越亭》创作于诗人旅途之际，可能是他在江边感怀故土、念及离别时的心境。诗中的楚水与高城，象征着历史的沧桑与个人的无奈，诗人通过自然景象表达了内心的孤独与病痛。

诗歌鉴赏:

《干越亭》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了他在旅途中的孤独与伤感。开篇以“楚水萧萧”引入，水的声音象征着悲凉，反映了诗人多病的身体与内心的忧愁。接着，诗人以“高城自有陵兼谷”说明历史的积淀，暗示着他对历史的思考与对现实的无奈。中间的“流水那知越与秦”，表达了对历史恩怨的淡漠，流水无情，只知流淌。接下来的描写又回归到夜晚的静谧与恐惧，岸下的藤萝与桥边的蛟蜃，营造出一种神秘而诡异的氛围，让人感受到一种无形的压迫。最后两句“琵琶洲远江村阔，回首征途泪满巾”，通过对故乡的描绘与对离别的感慨，表达了诗人浓厚的乡愁和对未来的无奈。整首诗情景交融，意境深远，表现了诗人对生命和历史的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚水萧萧多病身：楚水的萧瑟声与诗人自身的病痛形成对比，传达出一种惆怅。
2. 强凭危槛送残春：诗人忍耐病痛，倚靠栏杆送走春天，表现出对时间流逝的无奈。
3. 高城自有陵兼谷：高城的存在象征着历史的沉重，陵墓与山谷交织，暗示历史的沧桑。
4. 流水那知越与秦：流水不知历史恩怨，表达了历史的无情与个人的渺小。
5. 岸下藤萝阴作怪：藤萝的影子给人一种阴森的感觉，暗示内心的不安。
6. 桥边蛟蜃夜欺人：夜晚的蛟蜃增添了神秘感，表现出对未知的恐惧。
7. 琵琶洲远江村阔：描绘江边的村庄，展现对故乡的思念。
8. 回首征途泪满巾：回顾旅途，泪水已湿满手巾，表达出对离别的深切感受。

修辞手法:

• 比喻：将流水与历史恩怨类比，表现出历史的无情。
• 拟人：藤萝和蛟蜃被赋予了感情，增强了诗的神秘感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了诗人对生命、历史以及个人命运的深刻思考，充满了忧伤与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 楚水：象征着忧愁与病痛。
• 高城：历史的象征，表示沧桑与无奈。
• 藤萝：象征着阴影与不安。
• 蛟蜃：夜晚的幻影，代表着未知的恐惧。
• 琵琶洲：乡愁的寄托，反映对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “楚水萧萧”中“萧萧”指的是什么？

   • A. 急促
   • B. 萧瑟的声音
   • C. 温暖的风

2. 诗中提到的“高城”象征着什么？

   • A. 未来的希望
   • B. 过去的历史
   • C. 自然的美丽

3. “回首征途泪满巾”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 愤怒
   • C. 伤感

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独，但李白的诗多了一份洒脱与豪放，而罗隐则更显沉重与忧伤。
• 杜甫《春望》：两者都在描绘历史与现实的碰撞，但杜甫更关注国家的命运，罗隐则侧重于个人的孤独感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经注释与赏析》
• 《唐代诗人研究》