这段话出自唐代罗隐《甘露寺看雪上周相公（一本题上有润州二字）》
筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月，影交初转海门风。
细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:49:11原文展示
甘露寺看雪上周相公
筛寒洒白乱溟濛，
祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月，
影交初转海门风。
细黏谢客衣裾上，
轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取，
半禳灾沴半年丰。
白话文翻译
在寒风中，雪花如筛子般洒落，漫天白色，仿佛迷离了视线。我在此祈求天神的庇佑，希望能兼得造化的恩泽。月光微弱，一时迷失了京口的风景；海门的风初起，影子交错。雪花轻轻粘附在谢客的衣裳上，又悄然落入梁王的酒醇中。这一切，都是为了让君王看到，希望能消灾祈福，带来丰收的年景。
注释
- 筛寒：形容雪花如筛子般洒落，寒意浓重。
- 洒白：形容雪花的颜色，白色纷飞。
- 京口：指京口即扬州，古代重要的水陆交通要道。
- 海门：地名，指长江入海口，象征着开阔的地方。
- 黏谢客：指雪花附着在谢客的衣裳上。
- 酒醆：古代的一种酒，与现代的酒不同，通常是指甜酒。
- 祥君：指君王，期盼君王的祥瑞降临。
- 灾沴：指灾害与瘟疫。
诗词背景
作者介绍：
罗隐（835年－901年），字景祁，号醉吟生，唐代诗人，出生于今湖北省。他以山水田园诗闻名，作品清新脱俗，常表现对自然的热爱和生活的感悟。
创作背景：
《甘露寺看雪上周相公》是罗隐在甘露寺观察雪景时所作，表达了对自然美景的欣赏以及对国家和人民的祈福，反映了唐代社会对自然和人文环境的和谐追求。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了雪天的宁静与美丽，表现了诗人对自然景观的细腻观察和深刻情感。从“筛寒洒白乱溟濛”开篇，便以生动的意象引入，营造出一种寒冷而又美丽的雪景。诗中的“光薄乍迷京口月”，通过对光线的描绘，表现出雪天的迷离与朦胧，给人一种恍惚的感觉。接下来的“影交初转海门风”，则通过动态的描写，展现了雪花与风的交织，似乎让人感受到自然的生机与变化。
在情感上，诗人不仅仅是对雪的描写，更是借雪表达对君王的祝愿和对国家未来的期盼。“一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰”表达了诗人对国家和人民的关切，透过雪的洁白和纯净，寄托了对祥和富饶的渴望。整首诗意境深远，情感真挚，展现了唐代诗人对自然与社会的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 筛寒洒白乱溟濛：描绘了冬日的寒冷和雪花纷飞的场景，给人以视觉上的冲击。
- 祷请功兼造化功：表明了诗人希望通过祈祷来获得天神的庇佑。
- 光薄乍迷京口月：月光因雪而显得微弱，营造出一种朦胧的氛围。
- 影交初转海门风：雪花在风中飞舞，影子交错，表现出冬日的动态美。
- 细黏谢客衣裾上：雪花轻轻附着在衣裳上，表现出诗人细致入微的观察。
- 轻堕梁王酒醆中：雪花轻盈地落入酒中，暗示着生活的惬意与温暖。
- 一种为祥君看取：寄托了对君王的美好祝愿。
- 半禳灾沴半年丰：表达了希望消除灾害，带来丰收的愿望。
-
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作筛子，形象生动。
- 对仗：如“光薄乍迷”和“影交初转”，形成对称美。
- 拟人：雪花似乎有生命，轻盈飘落。
-
主题思想： 诗歌通过描写雪天的自然景观，寄托了对国家安定和百姓安康的美好愿望，体现了罗隐对社会的关怀和对自然的热爱。
意象分析
- 雪：象征纯洁、美好，也寄托了对未来的希望。
- 月光：象征光明和希望，虽然在雪中显得微弱，却仍旧存在。
- 风：代表自然的力量与变化，给人以生机感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“筛寒洒白乱溟濛”描述的是什么天气现象？
- A. 雨天
- B. 雪天
- C. 晴天
- D. 阴天
-
“光薄乍迷京口月”中的“光薄”指的是什么？
- A. 阳光
- B. 明月
- C. 灯光
- D. 星光
-
诗中提到“祥君”是指谁？
- A. 诗人自己
- B. 君王
- C. 朋友
- D. 神明
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 罗隐的《甘露寺看雪》与王维的《终南山》均表现了自然之美，但罗隐的诗歌更强调对国家的关怀，而王维则更多表现个人的闲适与恬淡。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人罗隐研究》