这段话出自宋代欧阳修《谢公挽词三首》
始见行春◇，俄闻引葬箫。
笑言犹在耳，魂魄遂难招。
天象奎星暗，辞林玉树凋。
朔风吹霰雪，铭旐共飘飘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:51:03原文展示:
《谢公挽词三首》
作者: 欧阳修
始见行春，俄闻引葬箫。
笑言犹在耳，魂魄遂难招。
天象奎星暗，辞林玉树凋。
朔风吹霰雪，铭旐共飘飘。
白话文翻译：
我第一次见到春天的到来，没多久就听见了送葬的箫声。
他曾经的笑语依然在耳边回响，然而他的灵魂却再也无法招回。
天空中的奎星黯淡无光，辞林中的玉树也都凋谢了。
北风吹来霰雪，铭记的旐旗随风飘扬。
注释:
- 始见行春：开始看到春天的到来了。
- 引葬箫：用来送葬的乐器，表示哀悼。
- 魂魄：指人的灵魂。
- 奎星：二十八宿之一，代表星辰，也象征着人的命运。
- 辞林：比喻文学界或文人聚集之地。
- 玉树：比喻高洁的品德或人。
- 铭旐：铭刻在旐上的文字，象征记忆和追念。
典故解析:
- 奎星暗：奎星在古代是被视为重要的星星，象征着命运与前途。此处暗示逝者的光辉已不复存在。
- 玉树凋：古有“玉树琼枝”之说，玉树象征着高洁的品德，凋零则意味着损失与悲痛。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家和历史学家。他以散文闻名，诗词成就也很高，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗作于欧阳修的好友谢公去世时，表达了他对朋友的怀念之情和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《谢公挽词三首》通过对春天、箫声、灵魂、星辰、风雪等意象的描绘，传达出一种浓厚的哀伤与怀念。诗人以春天的到来作为开篇，表面上是自然的轮回，实际上却带出了对朋友离世的深切感受。送葬的箫声让人心中涌起无限惆怅，昔日的欢声笑语已成追忆，灵魂再难招回，这一切都渗透着对逝者的深深怀念。
“天象奎星暗，辞林玉树凋”两句则借助星辰与植物的对比，强调了因失去而带来的苍凉与孤寂。朔风与霰雪的意象不仅渲染了寒冷的气氛，更象征着逝者的离去给生者带来的无尽感伤。整首诗情景交融，既有自然的描绘，又有个人情感的抒发，展现了欧阳修深厚的文学造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 始见行春：春天的到来象征着生机，但在此诗中，它也暗示着失去。
- 俄闻引葬箫：转折的句子，带出对死亡的感知。
- 笑言犹在耳：强调逝者生前的快乐和欢声笑语。
- 魂魄遂难招：表达对逝去生命的无奈与无法挽回的悲痛。
- 天象奎星暗：运用天象的变化，暗示逝者的光辉不再。
- 辞林玉树凋：比喻文人的高洁与逝去，暗含对文学的失落感。
- 朔风吹霰雪：寒冷的自然环境与内心的悲伤相呼应。
- 铭旐共飘飘：最后的旐旗象征着追念与永远的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“魂魄遂难招，铭旐共飘飘”，对称工整，增强了诗歌的音乐感。
- 比喻：将逝者的灵魂比作春天的消逝，用自然来反映人事的无常。
- 拟人：自然的描绘中融入了人类情感，使得诗句更加生动。
主题思想： 整首诗以对朋友的怀念为主题，表达了人生的无常与对逝去美好时光的追忆。诗人在哀悼中感受到生命的脆弱和珍贵，展现了深厚而细腻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：生机、希望。
- 箫声：哀悼、离别。
- 魂魄：人生的无常、逝者的灵魂。
- 奎星：命运、光辉。
- 玉树：高洁的品德。
- 朔风与霰雪：寒冷、孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“引葬箫”指什么？
A. 欢乐的音乐
B. 哀悼的乐器
C. 春天的曲调 -
“魂魄遂难招”表达了什么情感？
A. 对生命的珍惜
B. 对逝者的怀念
C. 对未来的期待 -
诗中的“奎星暗”主要象征什么？
A. 光辉与希望
B. 失去与悲伤
C. 春天的到来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对逝者的怀念与人生感慨。
- 杜甫《春望》：关注国家与个人的命运，表现对历史的感慨。
诗词对比：
- 欧阳修的《谢公挽词》与李白的《庐山谣》在主题上均有对生命无常的思考，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则表现出对自然与人生的哲理感悟。
参考资料：
- 《欧阳修诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》